ДК021:2015 09310000-5 – «Електрична енергія» (1 Лот : Постачання електричної енергії з урахуванням послуг на її передачу та розподіл. 2 Лот : Електрична енергія (універсальна послуга)

Джерело фінансування : кошти місмцевого бюджету. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути викладені українською мовою. … Документи, які не підготовлені безпосередньо учасником, документи технічної частини (виробничі документи, що підтверджують якість, листи виробників, ТУ виробників, довідки виданні сторонніми організаціями, буклети, каталоги тощо) можуть бути надані іншою, ніж українська, мовою з обов’язковим наданням перекладу таких документів (довідок, тощо) українською мовою, завірених підписом уповноваженої особи учасника та печаткою (за наявності). При цьому, установчі документи та документи, які Учасник надає для підтвердження кваліфікаційним вимогам, складені початково російською мовою та безпосередньо Учасником не складаються для участі у процедурі закупівлі, перекладу на українську мову не потребують.