Електрична енергія (код ДК 021:2015 -09310000-5)

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний … переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською або російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документу на українській мові. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений в установленому законодавством порядку переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): Тендерна пропозиція учасника обов'язково супроводжується документом, що підтверджує внесення Учасником забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської гарантії у розмірі 30 000,00 грн. Банківська гарантія повинна бути оформлена відповідно до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах». Банківська гарантія не повинна містити умов стосовно подання додаткових документів замовником або виконання будь-яких інших умов, при поданні банку-гаранту письмової вимоги з викладеними обставинами стосовно сплати коштів, у разі порушення Учасником свого зобов’язання, забезпеченого гарантією. Всі витрати, пов'язані з поданням забезпечення пропозиції, здійснюються за рахунок коштів учасника. Строк дії забезпечення пропозиції – не менше ніж 90 календарних днів з дати кінцевого терміну подання пропозицій (з урахуванням можливого його перенесення за рішенням Замовника). Реквізити бенефіціара: назва: Підприємство «Західний реабілітаційно-спортивний центр» Національного комітету спорту інвалідів України; ідентифікаційний код за ЄДРПОУ: 34105878; місцезнаходження: 82536, Львівська область, Турківський район, с. Яворів, вул. Рівних прав та можливостей, 1; банківські реквізити: UA 543257960000000260013012171 в АТ «Ощадбанк»