ДК 021:2015 код 09320000-8 Пара, гаряча вода та пов’язана продукція: постачання теплової енергії

ДК 021:2015 код 09320000-8 Пара, гаряча вода та пов’язана продукція: постачання теплової енергії Учасник готує та подає тендерну пропозицію українською мовою. Документи, що подаються учасником у складі тендерної пропозиції іншою мовою потребують … наявність перекладу, завіреного підписом посадової особи учасника та печаткою учасника (у разі наявності). Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може додатково подавати документи своєї пропозиції, що викладені англійською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою

DK 021:2015 - 09320000-8 Steam, hot water and related products: Heat supply

DK 021:2015 - 09320000-8 Steam, hot water and related products: Heat supply Tender proposal documents must be drawn up in Ukrainian. Documents submitted by the tenderer as part of the tender offer in a language other than Ukrainian require a translation certified by the signature of the tenderer`s authorized person and the tenderer's stamp (if used by the tenderer). If the tenderer is not a resident of Ukraine, he may additionally submit the documents of his tender offer, which are presented in English / Russian. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.