Електрична енергія

Усі документи, що стосуються процедури закупівлі, готуються учасником та викладаються українською мовою. В разі наявності в тендерній пропозиції документів, складених на іншій мові, обов’язково повинен бути переклад на українську мову. Переклад має … бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції та засвідчений печаткою Учасника, в разі її використання. Тендерна пропозиція (комерційна та технічна частини) складаються тільки українською мовою

Electricity

All documents related to the procurement procedure are prepared by the bidder and presented in Ukrainian. If there are documents in another language in the tender offer, there must be a translation into Ukrainian. The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer and certified by the Bidder's seal, if used. The tender offer (commercial and technical parts) is made only in Ukrainian