Електрична енергія

Під час проведення процедури закупівлі всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Тендерна пропозиція та усі документи, які додаються до неї, підготовлені учасником, викладаються українською мовою. Копії документів, що … Ще підтверджують якість товару та входять до складу пропозиції учасника, можуть бути складені мовою оригіналу документа з наданням перекладу українською мовою (завіренного центром перекладів). Визначальним є текст, викладений українською мовою.

Electric energy

During the procurement procedure, all documents prepared by the customer are presented in Ukrainian. The tender proposal and all documents attached to it, prepared by the bidder, are presented in Ukrainian. Copies of documents confirming the quality of the goods and included in the bid of the participant may be made in the language of the original document with the translation into Ukrainian (certified by the translation center). The defining text is in Ukrainian.