ДК 021:2015 - 35120000-1 Системи та пристрої нагляду та охорони (термінал збору даних (для зчитування бар-кодів) при проведенні електронної інвентаризації)

Під час проведення процедури закупівлі всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені виключно українською … мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені як українською, так і російською мовами. При цьому технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. У разі надання учасником будь-яких документів іншою мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою та засвідчені підписом учасника торгів.