«Капітальний ремонт нежитлового об'єкту / дитячого приймача - розподільника ГУНП в Миколаївській області за адресою: м. Миколаїв, вул. 2 Екіпажна, 59» (ДСТУ Б Д.1.1-1:2013, ДК 021:2015 – 45453000-7 Капітальний ремонт і реставрація)

Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. У разі надання учасником будь-яких документів (оригіналів чи їх копій) іноземною мовою, виданих іншими … установами і підприємствами, такі документи повинні мати автентичний переклад українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Найменування товару, що пропонується до постачання може бути зазначене українською або англійською мовами. Найменування торгових марок, комерційні найменування, оригінальні патентовані назви, а також найменування юридичних осіб – нерезидентів України можуть виконуватися у тендерній пропозиції мовою оригіналу латиницею або кирилицею. Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою, завірений нотаріально.