«КАПІТАЛЬНИЙ РЕМОНТ ПО ВСТАНОВЛЕННЮ СИСТЕМИ ПОЖЕЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ, СИСТЕМИ ОПОВІЩЕННЯ ПРО ПОЖЕЖУ, УПРАВЛІННЮ ЕВАКУАЦІЄЮ ЛЮДЕЙ ТА ВСТАНОВЛЕННЮ СИСТЕМИ ОХОРОННОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ НЕЖИТЛОВОГО ПРИМІЩЕННЯ ЗА АДРЕСОЮ: М.ДНІПРО, ВУЛ.СТАРОКОЗАЦЬКА, 52» (КОД ДК … Ще 021:2015 45310000-3 - ЕЛЕКТРОМОНТАЖНІ РОБОТИ)

Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником (такі, як довідки складені в довільній формі) повинні бути викладені українською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх … Ще тендерних пропозицій (у тому числі видані іншими установами, організаціями, підприємствами), повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову (у розумінні цієї документації автентичним перекладом на українську мову виконується наступним чином: бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача). Визначальним є текст, викладений українською мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію мовою передбачуваною законодавством країни, де він зареєстрований з обов’язковим наданням автентичного перекладу на українську мову(у розумінні цієї документації автентичним перекладом на українську мову виконується наступним чином: бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача)