Пісок, щебінь

Гравій, пісок, щебінь і наповнювачі за кодом CPV за ДК 021:2015 – 14210000-6 (Пісок, щебінь). Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються … Ще замовником, викладаються українською мовою. Одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються учасником процедури закупівлі українською мовою. В разі необхідності надання документів російською мовою, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями (копії дипломів, договорів, наказів, протоколів, технічних паспортів, сертифікатів тощо), допускається надання даних документів на російській мові (без обов’язкового перекладу на українську мову). В іншому випадку в разі надання учасником процедури закупівлі будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.