Послуги з повірки ехолотів, геодезичного обладнання, контрольно-вимірювальних і подібних приладів

за кодом ДК 021:2015 50410000-2 — Послуги з ремонту і технічного обслуговування вимірювальних, випробувальних і контрольних приладів, Мова (мови) якою, якими повинні готуватись тендерні пропозиції: Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції … та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою та/або російською мовою. Документи, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Вірність перекладу цих документів засвідчується нотаріально. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначено в тендерній документації. Дата і час розкриття тендерних пропозицій: 17.09.2020 10.00. Математична формула приведеної ціни - не застосовується.

Services in calibration of echo sounders, geodetic equipment, measuring instruments and similar devices

code DK 021: 2015 50410000-2 - Services for repair and maintenance of measuring, testing and control devices, Language (languages) in which the tender proposals should be prepared: All documents that are part of the tender proposal and prepared directly by the bidder have be written in Ukrainian and / or Russian. The documents submitted by the Bidders as part of their bids, presented in other languages, must be submitted together with their authentic translation into Ukrainian. The accuracy of the translation of these documents is notarized. The conditions for providing security for tender proposals are specified in the tender documentation. Date and time of opening of tender offers: 17.09.2020 10.00. The mathematical formula of the given price - is not applied.