ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Протромбіновий комплекс людини 500 МО)

При розгляді тендерним комітетом ДП «Медзакупівлі України» тендерної пропозиції IMMEDEX EUROPE KORLATOLT встановлено, що вона не відповідає вимогам тендерної документації. Так, відповідно до умов пункту 1 розділу І додатка 2 до тендерної документації на підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) учасник мав надати наступні документи: 1.1. Скан-копію/-ї (з оригіналу та/або копії) договору/-ів. У разі неможливості подання виконаного договору, учасник може надати договір/-и, який/-і виконується станом на дату подання пропозиції; 1.2. Скан-копію видаткової/-их накладної/-их або акта/-ів прийому-передачі товару або інших документів, які підтверджують постачання товару згідно з наданим договором/-ами (в наданих документах повинна міститись інформація про номер та дату договору/-ів, виконання якого-/их учасник підтверджує). Замовником, 14.09.2020 на веб порталі Уповноваженого органу було розміщено повідомлення з вимогою надати скан-копію/-ї (з оригіналу та/або копії) договору/-ів. Учасником IMMEDEX EUROPE KORLATOLT 15.09.2020 на веб-порталі Уповноваженого органу було розміщено два файли «Договір постачання» та «Виконаний інвойс» зміст яких викладений іншою, ніж українська мовою. Відповідно до пункту 7 розділу І тендерної документації під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, а документи, що видані іншими установами, можуть бути надані учасником у складі тендерної пропозиції українською або іншою мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документу українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання. IMMEDEX EUROPE KORLATOLT у складі тендерної пропозиції не надало автентичного перекладу документів «Purchase order» та «INVOICE/SZAMLA», що містяться у файлах «Договір постачання» та «Виконаний інвойс» відповідно. Крім того, відповідно до умов додатку 2 до тендерної документації учасник мав надати у складі тендерної пропозиції довідку про необхідні фактичні характеристики, за формою, що наведена у додатку 1 до тендерної документації на підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі. Так, відповідно до умов додатку 1 до тендерної документації Замовником закуповується наступна фармацевтична продукція з відповідним дозуванням та кількістю: №п/п Назва МНН Форма випуску Дозування Одиниця виміру Кількість 1 Протромбіновий комплекс людини ампули, флакони, шприци 500 МО МО 1101500 од. Також, відповідно до вимог додатку 2 до тендерної документації учасник мав заповнити наступну таблицю: №п/п Назва МНН Торгова назва* Виробник* Форма випуску Дозування Одиниця виміру Кількість Натомість, IMMEDEX EUROPE KORLATOLT надало у складі тендерної пропозиції документ таблицю відповідно до якої учасником запропоновано до постачання наступну продукцію: №п/п Назва МНН Торгова назва* Виробник* Форма випуску Дозування Одиниця виміру Кількість 1 Протромбіновий комплекс людини Октаплекс 500 МО ОКТАФАРМА, ФРАНЦІЯ, ОКТАФАРМА ФАРМАЦЕВТИКА ПРОДУКТІОНСГЕС м.б.Х., АВТРІЯ Вторинне пакування: Октафарма Дессау ГмбХ, Німеччина Порошок та розчинник для розчину для інфузій по 500 МО 500 МО МО 850 141 Таким чином, учасником запропоновано до постачання іншу кількість предмета закупівлі. Отже, тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам тендерної документації в цій частині. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 31 Закону Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо учасник процедури закупівлі не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей. Відповідно до пункту 2 частини першої статті 31 Закону Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.