Код ДК 021:2015- 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Сульфат алюмінію технічний очищений).

1) Найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, його категорія: Міське комунальне підприємство «Миколаївводоканал»; 54055, Україна, … Миколаївська обл., м. Миколаїв, вул. Погранична,161; 31448144; 4 категорія. 2) Назва предмета закупівлі із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником (у разі поділу на лоти такі відомості повинні зазначатися стосовно кожного лота) та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності): Код ДК 021:2015- 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Сульфат алюмінію технічний очищений). Поділ на лоти не передбачено. 3) Кількість та місце поставки товарів, обсяг і місце виконання робіт чи надання послуг: 60 т. 54055, м. Миколаїв, вул. Янтарна, 324-Є, склад МКП «Миколаївводоканал». 4) Очікувана вартість предмета закупівлі. 683 280,00 грн. в т.ч. ПДВ - 20%. 5) Строк поставки товарів, виконання робіт, надання послуг: З моменту підписання договору по 31 грудня 2020 року. 6) Кінцевий строк подання тендерних пропозицій. 10.08.2020 р. до 16.00 год. 7) Умови оплати: Оплата за Договором здійснюється на підставі виставленого рахунку Постачальника протягом 30 календарних днів з моменту поставки Товару шляхом перерахування на поточний рахунок Постачальника 100% вартості Товару, що передається згідно поданої заявки. 8) Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям тощо, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та викладені іноземною мовою, повинні бути перекладені українською мовою перекладачем з нотаріальним засвідченням підпису перекладача або перекладом зробленим бюро перекладів. Визначальним є текст, викладений українською мовою.

Code DK 021: 2015- 24310000-0 Basic inorganic chemicals (Aluminum technical sulfate purified).

1) Name, location and identification code of the customer in the Unified State Register of Legal Entities, Individuals - Entrepreneurs and Public Associations, its category: City utility company "Nikolaevvodokanal"; 54055, Ukraine, Mykolaiv region, Mykolaiv, Pogranichna str, 161; 31448144; 4 category. 2) Name of the subject of procurement with the code according to the Unified Procurement Dictionary (in case of division into lots such information must be indicated for each lot) and the names of the relevant classifiers of the subject of procurement and parts of the subject of procurement (lots) (if any): Code DK 021: 2015- 24310000-0 Basic inorganic chemicals (Aluminum technical sulfate purified). There is no division into lots. 3) Quantity and place of delivery of goods, volume and place of performance of works or provision of services: 60 t. 54055, Mykolayiv, street Amber, 324-E, structure of MKP «Nikolaevvodokanal». 4) The expected value of the subject of purchase. 683 280,00 hryvnias incl. VAT - 20%. 5) … Term of delivery of goods, performance of works, rendering of services: From the moment of signing of the contract till December 31, 2020. 6) Deadline for submission of tender proposals. August 10, 2020 until 4:00 p.m. 7) Terms of payment: Payment under the Agreement is made on the basis of the invoice of the Supplier within 30 calendar days from the date of delivery of the Goods by transferring to the current account of the Supplier 100% of the value of the Goods transferred according to the application. 8) Language (languages) in which the tender proposals should be prepared: During the procurement procedures, all documents prepared by the Bidder are presented in Ukrainian. In this case, design, technical documentation, as well as documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria, etc., which are set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian. Other documents related to the tender offer and presented in a foreign language must be translated into Ukrainian by a translator with a notarized signature of the translator or a translation made by a translation agency. The defining text is in Ukrainian.