Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні (НК 024:2019 «Класифікатор медичних виробів» 13818-Портативні ноші, 42893- Лоток загального призначення, багаторазовий, 32266-Стіл / кушетка масажний, без електроживлення, непортативний, 13951-Стіл … на анестезіологічні інструменти, 10531- Приліжкова шафа, 10535-Медична шафа, 13514-Медична ширма, 36069-Стійка для внутрішньовенних вливань) (Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні, 8 найменувань)

Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською або російською мовами. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, … складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою (нотаріальне посвідчення перекладу не вимагається). Допускається надання рекламних проспектів виробника, інструкцій з використання запропонованого товару та інших документів виробника російською мовою без надання перекладу на українську мову. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською або російською мовами.