код за ДК 021:2015 - 09130000-9 Нафта і дистиляти (бензин А-92, бензин А-95, паливо дизельне для СМіТ, Чернівецького РЕМ, м. Чернівці, вул. Прутська, 23А

1. Пальне для автотранспортних засобів СМіТ, Чернівецького РЕМ, м. Чернівці, вул. Прутська, 23А. 2. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються … українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою учасника торгів (за наявності печатки). Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

code for DK 021: 2015 - 09130000-9 Oil and distillates (gasoline A-92, gasoline A-95, diesel fuel for SMIT, Chernivtsi REM, Chernivtsi, Prutska Street, 23A

1. Fuel for SMIT vehicles, Chernivtsi REM, Chernivtsi, street Prutskaya, 23A. 2. During the procurement procedure, all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder shall be presented in Ukrainian. In the case of providing other documents drawn up in a language other than Ukrainian, such documents must be accompanied by a translation into Ukrainian. The translation must be certified by the translator's signature and the bidder's seal (if sealed). The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.