Державна закупівля відкриті торги

Увага, позначка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все одно в назві буде зазначено "КЕП"

Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (Шина автомобільна)

Name: Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (Шина автомобільна)
SKU: UA-2018-08-08-001667-b
Price: 3138402.04 UAH
Availability: InStock

Кількість товарів: 317 шт

Очікувана вартість

3 138 402,04 грн

з ПДВ

Завершена

Прийом пропозицій

з 8 серп. 2018 16:16

до 29 серп. 2018 17:00

Аукціон

з 30 серп. 2018 15:21

до 30 серп. 2018 15:54

Кваліфікація

з 30 серп. 2018 15:54

до 20 вер. 2018 16:30

Пропозиції розглянуто

з 20 вер. 2018 16:30

до 11 жовт. 2018 16:57

Подання пропозицій:

8 серп. 2018 16:16 – 29 серп. 2018 17:00

Початок аукціону:

30 серп. 2018 15:21 – 30 серп. 2018 15:54

Період уточнень:

8 серп. 2018 16:16 – 19 серп. 2018 17:00

Відповіді на питання до:

29 серп. 2018 17:00

Оскарження умов тендера:

8 серп. 2018 16:16 – 25 серп. 2018 00:00

Дата останніх змін умов тендера:

8 серп. 2018 16:13

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Філія "Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" АТ "Укртрансгаз"

Код ЄДРПОУ:

25698645

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 61001, Харківська обл., Харків, м. Харків, Шевченківський район, МСП, вул. Культури, 20а, к. 109

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Саввін Олександр

Володіння мовою:

—

Телефон:

+380577019157

E-mail:

[email protected]

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Шина автомобільна Код ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності	Кількість: 69 шт	Період доставки: до 17 лист. 2018	Місце доставки: Україна, 49035, Дніпропетровська обл., Дніпро, Криворізьке шосе, 24
2	Шина автомобільна Код ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності	Кількість: 96 шт	Період доставки: до 17 лист. 2018	Місце доставки: Україна, 49035, Дніпропетровська обл., Дніпро, Криворізьке шосе, 24
3	Шина автомобільна Код ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності	Кількість: 70 шт	Період доставки: до 17 лист. 2018	Місце доставки: Україна, 49035, Дніпропетровська обл., Дніпро, Криворізьке шосе, 24
4	Шина автомобільна Код ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності	Кількість: 30 шт	Період доставки: до 17 лист. 2018	Місце доставки: Україна, 49035, Дніпропетровська обл., Дніпро, Криворізьке шосе, 24
5	Шина автомобільна Код ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності	Кількість: 2 шт	Період доставки: до 17 лист. 2018	Місце доставки: Україна, 49035, Дніпропетровська обл., Дніпро, Криворізьке шосе, 24
6	Шина автомобільна Код ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності	Кількість: 6 шт	Період доставки: до 17 лист. 2018	Місце доставки: Україна, 49035, Дніпропетровська обл., Дніпро, Криворізьке шосе, 24
7	Шина автомобільна Код ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності	Кількість: 2 шт	Період доставки: до 17 лист. 2018	Місце доставки: Україна, 49035, Дніпропетровська обл., Дніпро, Криворізьке шосе, 24
8	Шина автомобільна Код ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності	Кількість: 34 шт	Період доставки: до 17 лист. 2018	Місце доставки: Україна, 49035, Дніпропетровська обл., Дніпро, Криворізьке шосе, 24
9	Шина автомобільна Код ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності	Кількість: 8 шт	Період доставки: до 17 лист. 2018	Місце доставки: Україна, 49035, Дніпропетровська обл., Дніпро, Криворізьке шосе, 24

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
тд_227_ додаток_5а_опитувальник юр_особи.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13
тд_227_додаток_1 тех вимоги.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13
тд_227_ додаток_5б_опитувальник фіз_особи.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13
тд_227_додаток_4 проект договору.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13
тд_227_додаток_7 вимоги до забезпечення виконання договору _Банківська гарантія.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13
ТД_227_Шини.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13
тд_227_ додаток_5в_питальник щодо ЕСП.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13
audit_538ca11343f94046a63420ec2ebd365c.yaml	Не вказано	30 серп. 2018 15:54
audit_538ca11343f94046a63420ec2ebd365c.yaml	Не вказано	30 серп. 2018 15:54

тд_227_додаток_3 цін пропозиція.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13
sign.p7s	Електронний підпис	8 серп. 2018 16:13
тд_227_додаток_6 вимоги до забезпечення.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13
тд_227_додаток_2 кваліфікаційні вимоги.pdf Завантажити	Не вказано	8 серп. 2018 16:13

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2018-08-08-001667-b

Очікувана вартість:

3 138 402,04 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку зниження ціни:

30 000,00 грн

Забезпечення тендерної пропозиції:

94 152,00 грн

Відгуки в Dozorro:

Перегляд

Показати більше інформації

Сховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Бичкова Наталія Юріївна

E-mail: [email protected] Телефон: +380504416970 Факс:

+380445930826

ЄДРПОУ:

30722204

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Електронна пропозиція PDF версія доступна в кабінеті	Сформовано автоматично	29 серп. 2018 16:07
ст 17 та ст 28.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Оновлена цінова пропозиція.pdf Завантажити	Не вказано	30 серп. 2018 16:25
Копія ан. дог _ відгук_вид_под_МОУ-2016.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:04
Оновлений розрахунок вартості.pdf Завантажити	Не вказано	30 серп. 2018 16:25
Гарантійний лист.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
структура власності.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Довiдка_про_вiдкритi_рахунки_23-08-18.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Довідка про відсутність заборгованості 29.08.2018.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
ліцензування.pdf Завантажити	Технічні специфікації	29 серп. 2018 16:04
Довідки відстуності підстав згідно ст.17.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Субпідрядник.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Сертифікати якості.pdf Завантажити	Технічні специфікації	29 серп. 2018 16:04
Санкції посадових осіб.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
сертифікація.pdf Завантажити	Технічні специфікації	29 серп. 2018 16:04
sign.p7s	Електронний підпис	29 серп. 2018 16:07
Лист про сертифікацію шин.pdf Завантажити	Технічні специфікації	29 серп. 2018 16:04
згода з проектом договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Технічна частина.pdf Завантажити	Технічні специфікації	29 серп. 2018 16:04
Проект договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Довкілля.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Виконання аналог дог.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:04
код доступу.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Цінова пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	29 серп. 2018 16:04
Опитувальник.pdf Завантажити	Технічні специфікації	29 серп. 2018 16:04
витяг ПДВ копія.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Укратозапчастина 10740 p7s.7z	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Розрахунок вартості.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	29 серп. 2018 16:04
Статут_17.10.2017.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Копія ан.дог._відгук_вид_под_МОУ-2017.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:04
Уповноважені особи.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
трудова книжка Чабан.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Акц. товариство.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
Санкції.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04
ПОВНОВАЖЕННЯ на підпис.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 серп. 2018 16:04

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Протокол № 227_3 від 20.09.2018 р. роз._.docx Завантажити	Не вказано	20 вер. 2018 16:30
sign.p7s	Електронний підпис	7 вер. 2018 14:03
sign.p7s	Електронний підпис	7 вер. 2018 14:03

Протокол №227_2 від 06.09.2018 р._Подовження строку.docx Завантажити	Не вказано	7 вер. 2018 14:03
Повідомлення про намір.docx Завантажити	Не вказано	20 вер. 2018 16:30
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	30 серп. 2018 15:54

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	11 жовт. 2018 16:57
1810000349 от 10.10.2018.pdf Завантажити	Підписаний договір	11 жовт. 2018 16:57

Пропозиція

2 380 728,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРТЕХНОПРОМ-ВОСТОК"

E-mail: [email protected] Телефон: (050) 749-87-77 Веб сайт:

http://www.utp.com.ua

ЄДРПОУ:

37148500

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Статут.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
довідка ст17п 1-10.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
технічні вимоги.pdf Завантажити	Технічні специфікації	29 серп. 2018 12:45
погодження підпис договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
аналог дог 2017 Нац гвардия.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
антикорупц програм та накази.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
довідка по довкіллю.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
Лист відгук.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
ПДВ, Наказ протокол-1-3.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
довідка аналогічні договора.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
Підписаний_G0818-2066-GL_tender.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
Підписаний_Лицензия.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
довідка про постачання шин.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
без обмежень повноважень.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
відомості про учасника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
цінова пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	29 серп. 2018 12:45
додаток 5в.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
сертифікати якості.pdf Завантажити	Технічні специфікації	29 серп. 2018 12:45
Kovalenko_1948-K-O эцп.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
штатний розпис.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
проект договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
разрахунок вартості.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
довідка додат 5-а.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45
додаток 5 а.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 12:45

Пропозиція

2 400 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Олексій Уперенко

E-mail: [email protected] Телефон: +380443930082 ЄДРПОУ:

41676522

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Довідка СТ.17.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
паспорт + ИНН Уперенко А.С..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
ROSAVA свидетельство на Премиори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Опитувальник юр.особи.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
устав оригинал.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Лист-згода з договором.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Цінова пропоз..PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
опись днепрошина.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
ндс.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Лист-повідомлення не акц.товариство.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Екологічний питальник.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Довіреність Лотоцька С.К (завірена).pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Лист подяка.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
контракт переработки сырья Премиори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
антикор програма и уполномоченный.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Гар.лист щодо подання.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Лист-повідомлення про незалучення субпідрядників.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Проект договору.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
приказ + протокол директор оригиналы.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
вып договор + письмо отзыв + накладные.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
копия письмо отзыв Миноборона.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
полномочия + паспорт + ИНН.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Довідка з кодом доступу до статуту.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Ліцензія НБУ (завірена).pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Рішення Правління ОТП Банк № 40_завірене.pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Довідка зах.довкілля.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Тех.вимоги.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Довіреність Морозов Ю.В. (завірена).pdf.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Розрахунок ціни.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Довідка про вик. договори.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
накладные + довер Ощад Банк.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Довідка про відс.трудового контракту.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Письмо отзыв Миноборона.jpg Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Договор Ощад Банк.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
IG-18748-001.pdf.p7s.p7s.p7s	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Устав + опись с кодом.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Довідка щодо повноважень.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
договор Минобороны.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Письмо Росава Днепрошине.jpg Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
накладные + довер Минобороны.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27
Сертифікати.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 серп. 2018 16:27

Пропозиція

2 478 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Тетяна Чірочкіна

E-mail: [email protected] Телефон: +380503034358 ЄДРПОУ:

33010822

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Опитувальник 5а.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Шины 2018.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Антикорупційна програма.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Сертиф(росава).pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
про акціонерів.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
обмеження повнов..pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Антикор.наказ.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Довідка аналог. дог..pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Сертиф(2поз Днепрошина).pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
право підпису.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Сертиф.Гудіер.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Сертиф.Кама с печатью омега.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Сертиф(Мітас).pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Лицензия с эцп.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
6.2.Статут+ опис.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Сериф.Росава (15.5 38).pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Цінова.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
код проадмініст. послуг.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Зразки сертифікатів.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
6.2.Протокол + наказ.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Додаток 2_Аналог договір+РН+Відгук.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Сертиф.Мітас (2поз).pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Сертиф.кама431.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Розрахунок вартості.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Довідка якість та тех хар..pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
СТ17.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
захист довкілля.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Трудовий контракт.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
G0818-2230-GL_tender.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
про Субпідрядників.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Додаток1 до тендерної.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
згода з договором.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Еколог.опитувальник.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Договір проект.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39
Kovalenko_1948-K-O_эцп.pdf Завантажити	Не вказано	29 серп. 2018 16:39