Державна закупівля відкриті торги з публікацією англійською мовою

Увага, позначка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все одно в назві буде зазначено "КЕП"

Машини для обробки даних (апаратна частина) (Автоматизовані робочі місця)

Name: Машини для обробки даних (апаратна частина) (Автоматизовані робочі місця)
SKU: UA-2017-12-26-001798-b
Price: 12347722.32 UAH
Availability: InStock

Автоматизовані робочі місця

Machines for data processing (hardware) (Automated workplaces)

Automated workplaces

Очікувана вартість

12 347 722,32 грн

з ПДВ

Скасована

Перегляд

Прийом пропозицій

з 26 груд. 2017 15:13

до 6 лют. 2018 17:00

Прекваліфікація

з 6 лют. 2018 17:03

Аукціон

з 27 бер. 2018 11:45

Кваліфікація

не було

Пропозиції розглянуто

не було

Подання пропозицій:

26 груд. 2017 15:13 – 6 лют. 2018 17:00

Початок аукціону:

27 бер. 2018 11:45

Період уточнень:

26 груд. 2017 15:13 – 27 січ. 2018 17:00

Відповіді на питання до:

6 лют. 2018 17:00

Оскарження умов тендера:

26 груд. 2017 15:13 – 2 лют. 2018 00:00

Дата останніх змін умов тендера:

26 груд. 2017 15:10

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Причина скасування закупівлі

Причина

торги відмінені

Пояснення

на підставі ч. 1 ст. 31 Закону України № 922-VIІI "Про публічні закупівлі" - неможливість усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель.

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Відміна торгів_Автоматизовані робочі місця.pdf Завантажити	Не вказано	29 бер. 2018 08:43

Інформація про замовника

Назва:

Філія "УМГ "КИЇВТРАНСГАЗ" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ"

Код ЄДРПОУ:

23517243

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 03065, Київська обл., Київ, проспект Космонавта Комарова, 44 , м. Київ

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Страшинський Віктор Анатолійович (Страшинський Виктор Анатолійович)

Володіння мовою:

українська

Телефон:

(044) 239-78-44

E-mail:

[email protected]

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

Автоматизовані робочі місця

Automated workplaces

Код ДК 021:2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина)

Кількість:

306 комплект

Період доставки:

до 28 черв. 2018

Місце доставки:

Україна, Відповідно до документації

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ТД_Автоматизовані робочі місця.pdf Завантажити	Не вказано	26 груд. 2017 15:10
sign.p7s	Електронний підпис	26 груд. 2017 15:10

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2017-12-26-001798-b

Очікувана вартість:

12 347 722,32 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку зниження ціни:

50 000,00 грн

Забезпечення тендерної пропозиції:

300 000,00 грн

Відгуки в Dozorro:

Перегляд

Показати більше інформації

Сховати детальну інформацію

Попередня кваліфікація учасників

Протокол кваліфікації сформовано Протокол кваліфікації сформ. 6 бер. 2018 р.

Ім'я:

Гречишкін Юрій Валерійович

E-mail: [email protected] Телефон: 380443511868, ЄДРПОУ:

36938941

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2018 17:24
Наявність фінансової спроможності.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2018 17:24
sign.p7s	Електронний підпис	1 лют. 2018 17:25
Лист - погодженя з укладанням договору про закупівлю.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2018 17:24
Наявність досвіду виконання аналогічного договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2018 17:24
Перелік сервісних центрів Lenovo що забезпечують гарантійну підтримку.pdf Завантажити	Технічні специфікації	1 лют. 2018 17:24
Інформація про повноваження щодо підпису керівника ТОВ НВП Енглер.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2018 17:24
Довідка про підтвердження застосування Учасником заходів із захисту довкілля.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2018 17:24
Наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2018 17:24
Інформація що підтверджує технічні якісні та інші характеристики запропонованого товару, копії сертифікатів тощо.pdf Завантажити	Технічні специфікації	1 лют. 2018 17:24
Інформація про відсутність підстав, щодо відмови в участі згідно ст17.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2018 17:24
Довідка про відсутність субпідрядника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2018 17:24
Технічна частина ТОВ НВП Енглер.pdf Завантажити	Технічні специфікації	1 лют. 2018 17:24
Банківська гарантія ТОВ НВП Енглер.rar	Підтвердження відповідності	1 лют. 2018 17:24

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ПР_Автоматизовані робочі місця.pdf Завантажити	Не вказано	6 бер. 2018 10:03
sign.p7s	Електронний підпис	6 бер. 2018 10:03
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	6 лют. 2018 17:03

Статус:

дискваліфіковано

субпідрядники не залучаються

"Інформація, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі, не в повній мірі відповідає вимогам, а саме: - Настільний комп'ютер Тип1: Дисплей (тип матриці): вимагається ""IPS"", учасник запропонував ""VA"". - Настільний комп'ютер Тип2: Тип пристрою: вимагається ""Моноблок (All-in-one)"", учасником запропоновано рішення з окремим системним блоком. Веб-камера: вимагається вбудована, учасником запропоновано ""поставити окрему веб-камеру"". - Портативний комп'ютер Тип1: Роз'єм VGA: вимагається ""не менше 1"", учасник запропонував доукомплектувати ""перехідником з USB 2.0 на VGA; Вага ноутбука: вимагається ""Не більше 1,68 кг"", учасник пропонує ""1,75 кг""; - Портативний комп'ютер Тип2: Акумулятор (енергетична ємність), Втг: вимагається ""Не менше 67"", учасник пропонує ""стандартну ємність 57 Wh та додатковий акумулятор 10 Wh""" "Документ, що підтверджує наявність у учасника актуальних представницьких (або дилерських, або агентських, або дистриб'юторських, або партнерських, тощо) повноважень щодо продажу в Україні продуктів, обладнання та технічної підтримки, що пропонується Учасником у складі його тендерної пропозиції, не в повній мірі відповідає вимогам тендерної документації, а саме: - відсутнє найменування Замовника та номер закупівлі в системі публічних закупівель." "Відсутнє посилання на відповідну Web-сторінку сайту виробника з можливістю завантаження з інтернет-ресурсу актуальних версій програмного забезпечення.

Ім'я:

ТОВ "АЙТІ-СОЛЮШНС"

E-mail: [email protected] Телефон: 044-586-26-76 ЄДРПОУ:

38239436

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Перелік сервісних центрів.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Довідка щодо застосування заходів із захисту довкілля.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Інформація щодо погодження з укладанням договору про закупівлю.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Банк лицензия (2).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Довідка про наявність працівників.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Документи щодо фінансової спроможності.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Довідка про не ліцензування господарської діяльності.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
довіреність Фролова (перший зам).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Копія сертифікату якості ISO 9001.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Документи, що підтверджують повноваження.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Копія Статуту та довідка з кодом доступу.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Довідка щодо можливості завантаження з інтернет-ресурсу актуальних версій програмного забезпечення.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Документи, що підтверджують поставку аналогічного товару.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Довідка про відсутність підстав у відмові зазначених у ст. 17.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Інформація щодо відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, та іншим вимогам.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
619_18.7z	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:57
Авторизаційний лист.PDF Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Довідка про наявність обладнання та мат.-техн. бази.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	6 бер. 2018 10:04
ПР_Автоматизовані робочі місця.pdf Завантажити	Не вказано	6 бер. 2018 10:04
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	6 лют. 2018 17:03

Статус:

допущений до участі

Ім'я:

ТОВ «ДІКСІ-ЦЕНТР»

E-mail: [email protected] Веб сайт:

http://www.dixi-center.com

ЄДРПОУ:

34763967

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Довіреність_Денисенко А_А_02_01_2018.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50
інші документи.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50
кваліфікація.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50
технічна частина.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 15:50
DIXI-CENTER LLC_MAF_ UA-2017-12-26-001798-b_ENG.PDF Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 15:50
DIXI-CENTER LLC_MAF_ UA-2017-12-26-001798-b_UKR.PDF Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 15:50
sign.p7s	Електронний підпис	6 лют. 2018 15:51
621_ДІКСІ_ЦЕНТР_Гарантія_29_01_18.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50
Банківська ліцензія завірена копія.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ПР_Автоматизовані робочі місця.pdf Завантажити	Не вказано	6 бер. 2018 10:05
sign.p7s	Електронний підпис	6 бер. 2018 10:05
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	6 лют. 2018 17:03

Статус:

допущений до участі

Ім'я:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ВС Технолоджі"

E-mail: [email protected] Телефон: +380442306965 ЄДРПОУ:

30574751

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Баланс і звіт_ІІІ кв 2016.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Довідка про звіти.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Щодо субпідрядників.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:40
sign.p7s	Електронний підпис	6 лют. 2018 16:44
Скан листа від виробника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Повноваження.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Довідка щодо підпису.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Довідка про аналогічні договори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Гарантія ВС Технолоджі 413.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Довідка підтвердження.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Інформація про обладнання.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Довідка про сертифікацію.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Баланс і звіт за 2016 р..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Аналогічні договори_відгуки.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Форма 1ДФ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:40
Довідка про працівників.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:39
Щодо аналогічного досвіду.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:40
Технічні і якісті характеристики.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 16:40

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Електронний підпис	6 бер. 2018 10:06
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	6 лют. 2018 17:03
ПР_Автоматизовані робочі місця.pdf Завантажити	Не вказано	6 бер. 2018 10:06

Статус:

дискваліфіковано

Копія Податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) учасником на користь платників податку (працівників) і сум утриманого з них податку, надана не в повному обсязі, а саме: - відсутні стор. 2,4 .

Ім'я:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРІН ЛАЙТ КОРПОРАТИВНІ РІШЕННЯ"

E-mail: [email protected] Телефон: +380996601838 ЄДРПОУ:

36676955

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Відсутність підстав для відмови.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46
Щодо санкцій.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46
Опис технічних характеристик.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46
Статут.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46
Лист виробника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46
Довідка про субпідрядника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46
Довідка про аналогічні договори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46
Аналогічний досвід.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46
Сервісні центри.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46
Відомості про керівника.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 16:46

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	6 лют. 2018 17:04
ПР_Автоматизовані робочі місця.pdf Завантажити	Не вказано	6 бер. 2018 10:09
sign.p7s	Електронний підпис	6 бер. 2018 10:09

Статус:

дискваліфіковано

"Інформація, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі, не в повній мірі відповідає вимогам, а саме: - Настільний комп'ютер Тип 1: процесор (кількість ядер): вимагається ""4"", учасником - не прописано. процесор (об’єм кеш-пам’яті), Mb: вимагається ""6"", учасником запропоновано ""4""; оперативна пам’ять (об’єм), Гб: вимагається ""16"", учасником запропоновано ""6""; - Настільний комп'ютер Тип 2: дисплей (тип матриці): вимагається ""4K IPS"", учасником запропоновано ""IPS""; відеокарта: вимагається ""Вбудована Intel HD Graphics 630"", учасником запропоновано ""дискретна відеокарта AMD Radeon™ Pro WX 4150, 4GB GDDR5"". Портативний комп'ютер Тип 1: Порт USB 3.0 вимагається ""не меньше 2"", учасником запропоновано ""0""." Учасником не надана довідка в довільній формі щодо наявності в Учасника власних (орендованих) приміщень, обладнання, автотранспорту. Учасником не надана довідка в довільній формі про працівників, які мають необхідні знання та досвід для здійснення поставки товару, із зазначенням їх ПІБ, освіти, стажу роботи. Учасником не надана інформація (довідка в довільній формі) щодо погодження з укладанням договору про закупівлю на умовах, визначених у Додатку №4 до тендерної документації Учасником не надане забезпечення тендерної пропозиції у формі оригіналу банківської гарантії (в електронній формі). "Документи, що підтверджують правомочність керівника, надані не в повному обсязі, а саме: - відсутнє рішення про призначення керівника; - відсутній наказ (витяг з наказу) про призначення керівника(копія);

Учасники аукціону

Ім'я:

ТОВ "АЙТІ-СОЛЮШНС"

E-mail: [email protected] Телефон: 044-586-26-76 ЄДРПОУ:

38239436

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Перелік сервісних центрів.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Довідка щодо застосування заходів із захисту довкілля.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Інформація щодо погодження з укладанням договору про закупівлю.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Банк лицензия (2).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Довідка про наявність працівників.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Документи щодо фінансової спроможності.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Довідка про не ліцензування господарської діяльності.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
довіреність Фролова (перший зам).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Копія сертифікату якості ISO 9001.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Документи, що підтверджують повноваження.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Копія Статуту та довідка з кодом доступу.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Довідка щодо можливості завантаження з інтернет-ресурсу актуальних версій програмного забезпечення.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Документи, що підтверджують поставку аналогічного товару.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Довідка про відсутність підстав у відмові зазначених у ст. 17.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58
Інформація щодо відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, та іншим вимогам.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
619_18.7z	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:57
Авторизаційний лист.PDF Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 12:58
Довідка про наявність обладнання та мат.-техн. бази.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 12:58

Пропозиція

Статус

очікує розгляду

Ім'я:

ТОВ «ДІКСІ-ЦЕНТР»

E-mail: [email protected] Веб сайт:

http://www.dixi-center.com

ЄДРПОУ:

34763967

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Електронна пропозиція PDF версія доступна в кабінеті	Сформовано автоматично	6 лют. 2018 15:51
Довіреність_Денисенко А_А_02_01_2018.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50
інші документи.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50
кваліфікація.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50
технічна частина.pdf Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 15:50
DIXI-CENTER LLC_MAF_ UA-2017-12-26-001798-b_ENG.PDF Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 15:50
DIXI-CENTER LLC_MAF_ UA-2017-12-26-001798-b_UKR.PDF Завантажити	Технічні специфікації	6 лют. 2018 15:50
sign.p7s	Електронний підпис	6 лют. 2018 15:51
621_ДІКСІ_ЦЕНТР_Гарантія_29_01_18.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50
Банківська ліцензія завірена копія.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	6 лют. 2018 15:50