Безкоштовний додаток для постачальників

Тролейбуси

Trolleybuses

Очікувана вартість

20 000 000,00 грн

з ПДВ
Завершена
Перегляд
Прийом пропозицій

з 3 лют. 2017 15:24

до 6 бер. 2017 10:00

Прекваліфікація

з 6 бер. 2017 10:00

до 26 бер. 2017 00:00

Аукціон

з 27 бер. 2017 11:06

до 27 бер. 2017 11:45

Кваліфікація

з 27 бер. 2017 11:45

до 28 бер. 2017 14:04

Пропозиції розглянуто

з 28 бер. 2017 14:04

до 14 квіт. 2017 13:23

Подання пропозицій:
3 лют. 2017 15:24 – 6 бер. 2017 10:00
Початок аукціону:
27 бер. 2017 11:06 – 27 бер. 2017 11:45
Період уточнень:
3 лют. 2017 15:24 – 24 лют. 2017 10:00
Відповіді на питання до:
6 бер. 2017 10:00
Оскарження умов тендера:
3 лют. 2017 15:24 – 2 бер. 2017 00:00

Зверніть увагу!

00:00 - мається на увазі початок доби, а не їх завершення

Дата останніх змін умов тендера:
24 лют. 2017 08:38

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:
Код ЄДРПОУ:
03328540
Веб сайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 40007, Сумська область, м. Суми, вул. Харківська, буд. 113
Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:
Олександр Ситник (Oleksandr Sytnyk)
Володіння мовою:
українська
Телефон:
+380542700975
E-mail:
Факс:
—
Додаткові контакти
Ім'я:
Ситник Олександр Валентинович (Ситник Олександр Валентинович)
Володіння мовою:
українська
Телефон:
+380542700975
E-mail:
Факс:
—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№ Назва Кількість Доставка Місце доставки
1

Тролейбуси

Trolleybuses

Код ДК 021:2015: 34620000-9 Рейковий рухомий склад

Кількість:

4 штуки

Період доставки:

3 квіт. 2017 – 20 черв. 2017

Місце доставки:

Україна, 40007, Сумська область, м. Суми, вул. Харківська, 113

Документи закупівлі
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Не вказано 24 лют. 2017 08:36
Не вказано 27 бер. 2017 11:45
Не вказано 27 бер. 2017 11:45
Історія змін
Документи закупівлі 3 лют. 2017 15:24
Документи закупівлі 3 лют. 2017 15:24
Історія змін
Електронний підпис 3 лют. 2017 15:24
Електронний підпис 3 лют. 2017 15:24
Історія змін

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:
Очікувана вартість:
20 000 000,00 грн з ПДВ
Розмір мінімального кроку зниження ціни:
20 000,00 грн
Забезпечення тендерної пропозиції:
50 000,00 грн
Відгуки в Dozorro:

Показати більше інформації

Сховати детальну інформацію

Попередня кваліфікація учасників

Протокол кваліфікації сформовано Протокол кваліфікації сформ. 20 бер. 2017 р.

Ім'я:
Олег Сухов
E-mail: [email protected] Телефон: +380503203495 ЄДРПОУ:
36440036

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 11:46
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 11:46
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Історія змін
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30

Протокол доступу до торгів
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Електронний підпис 20 бер. 2017 16:06
Не вказано 20 бер. 2017 16:03

Статус:

допущений до участі
Ім'я:
Олена Головачук
E-mail: [email protected] Телефон: +380673703006 ЄДРПОУ:
37174331

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Технічні специфікації 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 14:24
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 14:24
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 14:24
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 12:51

Протокол доступу до торгів
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Не вказано 20 бер. 2017 16:13
Електронний підпис 20 бер. 2017 16:14

Статус:

дискваліфіковано
Причина дискваліфікації
Тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації
Ім'я:
Светлана Макаревич
E-mail: [email protected] Телефон: +375172951287 ЄДРПОУ:
033667475000

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
4.3. відповідность ст. 17 корр, банкр.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
Технічні специфікації 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
6.3 ЕГРЮЛ.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить персональні дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
6.2. Наказы (повноваження).pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
0. Тендерна пропозиція.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
цінова пропозиція містить інформацію, розкриття якої не повинно бути передбачено до оголошення результатів аукціону
Цінова пропозиція 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
4.2. відповідность п9. ст. 17.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
7. Забезпечення.rar
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
2. Наявнiсть квал. працiвникiв.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить персональні дані, які не підлягають оприлюдненню
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 15:03
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 15:03

Протокол доступу до торгів
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Електронний підпис 20 бер. 2017 16:22
Не вказано 20 бер. 2017 16:21

Статус:

допущений до участі
Ім'я:
Чернов Андрій Володимирович
E-mail: [email protected] Телефон: +380332789618 Факс:
+380332789618
ЄДРПОУ:
21752230

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:44
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:44
Технічні специфікації 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:44
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Цінова пропозиція 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Технічні специфікації 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43

Протокол доступу до торгів
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Електронний підпис 20 бер. 2017 16:28
Не вказано 20 бер. 2017 16:27

Статус:

допущений до участі
Ім'я:
Марчук Ірина Федорівна
E-mail: [email protected] Телефон: +380673337038 Веб сайт: ЄДРПОУ:
32964061

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Цінова пропозиція 3 бер. 2017 18:45
Технічні специфікації 3 бер. 2017 18:45
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 18:45
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 18:45

Протокол доступу до торгів
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Не вказано 20 бер. 2017 16:32
Електронний підпис 20 бер. 2017 16:33

Статус:

допущений до участі
Ім'я:
Оксана Василець
E-mail: [email protected] Телефон: +380503832985 ЄДРПОУ:
32601556

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Технічні специфікації 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Документи, що підтверджують кваліфікацію 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58

Протокол доступу до торгів
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Не вказано 20 бер. 2017 16:37
Електронний підпис 20 бер. 2017 16:38

Статус:

допущений до участі

Історія аукціону

Учасники аукціону

Ім'я:
Марчук Ірина Федорівна
E-mail: [email protected] Телефон: +380673337038 Веб сайт: ЄДРПОУ:
32964061

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Завантаження
Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Цінова пропозиція 3 бер. 2017 18:45
Технічні специфікації 3 бер. 2017 18:45
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 18:45
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 18:45

Рішення відповідальної особи
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Електронний підпис 28 бер. 2017 14:04
Не вказано 28 бер. 2017 14:03

Договір
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Електронний підпис 14 квіт. 2017 13:22
Підписаний договір 14 квіт. 2017 13:21

Пропозиція

17 460 000,00 грн з ПДВ

Статус

переможець
Ім'я:
Олег Сухов
E-mail: [email protected] Телефон: +380503203495 ЄДРПОУ:
36440036

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Завантаження
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 11:46
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 11:46
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30
Історія змін
Документи, що підтверджують кваліфікацію 1 бер. 2017 16:30

Пропозиція

17 508 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався
Ім'я:
Светлана Макаревич
E-mail: [email protected] Телефон: +375172951287 ЄДРПОУ:
033667475000

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Завантаження
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
4.3. відповідность ст. 17 корр, банкр.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
Технічні специфікації 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
6.3 ЕГРЮЛ.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить персональні дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
6.2. Наказы (повноваження).pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
0. Тендерна пропозиція.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
цінова пропозиція містить інформацію, розкриття якої не повинно бути передбачено до оголошення результатів аукціону
Цінова пропозиція 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
4.2. відповідность п9. ст. 17.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
7. Забезпечення.rar
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить дані, які не підлягають оприлюдненню
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
Підтвердження відповідності 3 бер. 2017 15:03
2. Наявнiсть квал. працiвникiв.pdf
конфіденційний файл не можна завантажити
конфіденційний
надана інформація містить персональні дані, які не підлягають оприлюдненню
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 15:03
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 15:03

Пропозиція

17 850 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався
Ім'я:
Чернов Андрій Володимирович
E-mail: [email protected] Телефон: +380332789618 Факс:
+380332789618
ЄДРПОУ:
21752230

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Завантаження
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:44
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:44
Технічні специфікації 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:44
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43
Цінова пропозиція 3 бер. 2017 17:42
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:42
Технічні специфікації 3 бер. 2017 17:43
Документи, що підтверджують кваліфікацію 3 бер. 2017 17:43

Пропозиція

18 600 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався
Ім'я:
Оксана Василець
E-mail: [email protected] Телефон: +380503832985 ЄДРПОУ:
32601556

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Залишити відгук
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Завантаження
Документи пропозиції
Документи пропозиції
×

Документи, що подані з пропозицією
Архів створюється...

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Технічні специфікації 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Документи, що підтверджують кваліфікацію 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58
Підтвердження відповідності 5 бер. 2017 21:58

Пропозиція

19 980 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Корисні посилання

Список державних закупівель замовника Комунальне підприємство Сумської міської ради "Електроавтотранс"