Назад до списку закупівель

Державна закупівля спрощена закупівля

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Код ДК 021:2015 – 22820000-4 Бланки

1. Подорожній лист службового легкового автомобіля (100 листів в 1 підшивці) – 3 шт. 2. Особовий рахунок по заробітній платі – 300 шт. 3. Особова картка працівника (2 сторінки) – 200 шт. 4. Табель обліку використання робочого часу (2 сторінки) – 170 … шт. 5. Акт оцінки потреб сім’ї/особи (6 сторінок) – 400 шт. 6. Заява про надання соціальних послуг (2 сторінки) – 170 шт. 7. Типовий договір про надання соціальних послуг – 400 шт. 8. Шкала оцінки можливості виконання елементарних дій (Таблиця 2 Державного стандарту догляду вдома) – 300 шт. 9. Комплексне визначення ступеня індивідуальних потреб отримувача соціальної послуги догляду вдома (Додаток 1 до Державного стандарту догляду вдома (пункти 3.1, 3.2) – 100 шт. 10. ІІ. Виявлення (кількість) громадян, які перебувають у складних життєвих обставинах і потребують надання соціальних послуг (Розділ ІІ «Звіту про організацію надання соціальних послуг») – 200 шт. 11. ІІІ. Обслуговано осіб суб’єктом, що надає соціальні послуги (Розділ ІІІ «Звіту про організацію надання соціальних послуг») – 200 шт. 12. V. Надання адресної натуральної та грошової допомоги суб’єктом, що надає соціальні послуги (Розділ V «Звіту про організацію надання соціальних послуг») – 45 шт.

Очікувана вартість

15 346,20 грн

з ПДВ

Завершена

Період уточнень

з 5 черв. 2023 15:50

до 9 черв. 2023 08:30

Прийом пропозицій

з 9 черв. 2023 08:45

до 14 черв. 2023 08:45

Аукціон

з 15 черв. 2023 14:09

до 15 черв. 2023 14:44

Кваліфікація

з 15 черв. 2023 14:44

до 16 черв. 2023 14:55

Пропозиції розглянуто

з 16 черв. 2023 14:55

до 22 черв. 2023 11:58

Подача пропозицій:

9 черв. 2023 08:45 – 14 черв. 2023 08:45

Початок аукціону:

15 черв. 2023 14:09 – 15 черв. 2023 14:44

Період уточнень:

5 черв. 2023 15:50 – 9 черв. 2023 08:30

Відповіді на запитання до:

14 черв. 2023 08:45

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Територіальний центр соціального обслуговування Подільського району м. Києва

Код ЄДРПОУ:

19361841

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Лютик Тетяна Василівна

Володіння мовою:

—

Телефон:

380444256046

E-mail:

uopodil@ukr.net

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Подорожній лист службового легкового автомобіля (10 листів в 1 підшивці), А5 (148х210 мм), Ф. № 3 Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 3 пачок	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
2	Особовий рахунок по заробітній платі, А4 (210х297 мм), Ф. № КО-2 Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 300 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
3	Особова картка працівника (2 сторінки), А4 (210х297 мм), Ф. № П-2 Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 200 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
4	Табель обліку використання робочого часу (2 сторінки), А3, (297х420 мм), П-5 Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 170 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
5	Акт оцінки потреб сім’ї/особи (6 сторінок), А3 (297х420 мм) Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 400 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
6	Заява про надання соціальних послуг (2 сторінки), А3 (297х420 мм) Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 170 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
7	Типовий договір про надання соціальних послуг: А3 (297х420 мм) - 400 шт; А4 (210х297 мм) - 400 шт Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 400 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
8	Шкала оцінки можливості виконання елементарних дій (Таблиця 2 Державного стандарту догляду вдома): А3 (297х420 мм) - 300 шт; А4 (210х297 мм) - 300 шт Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 300 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
9	Комплексне визначення ступеня індивідуальних потреб отримувача соціальної послуги догляду вдома (Додаток 1 до Державного стандарту догляду вдома (пункти 3.1, 3.2), А3 (297х420 мм) Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 100 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
10	ІІ. Виявлення (кількість) громадян, які перебувають у складних життєвих обставинах і потребують надання соціальних послуг (Розділ ІІ «Звіту про організацію надання соціальних послуг»), А4 (210х297 мм), № 12-соц (Розділ І) Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 200 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
11	ІІІ. Обслуговано осіб суб’єктом, що надає соціальні послуги (Розділ ІІІ «Звіту про організацію надання соціальних послуг»), А4 (210х297 мм), № 12-соц (Розділ ІІ) Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 200 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9
12	V. Надання адресної натуральної та грошової допомоги суб’єктом, що надає соціальні послуги (Розділ V «Звіту про організацію надання соціальних послуг»), А4 (210х297 мм), № 12-соц (Розділ V) Код ДК 021:2015: 22820000-4 Бланки	Кількість: 45 штуки	Період доставки: до 31 груд. 2023	Місце доставки: Україна, 04070, м. Київ, вул. Братська, буд. 15/9

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Позиція 12.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:24
Позиція 8.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:23
audit_51aa35fb889c4deba3f263f0ac19be70.yaml	Не вказано	15 черв. 2023 14:44
sign.p7s	Не вказано	7 черв. 2023 09:28
sign.p7s	Не вказано	5 черв. 2023 15:58

Позиція 6.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:23
Позиція 5.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:22
Позиція 2.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:21
Позиція 11.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:24
Позиція 4.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:22
Позиція 9.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:24
Позиція 7.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:23
Оголошення з додатками.pdf Завантажити	Ліцензія	5 черв. 2023 15:51
Обґрунтування.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 черв. 2023 15:53
Позиція 1.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:21
Позиція 10.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:24
Позиція 3.pdf Завантажити	Роз'яснення до запитань учасників	7 черв. 2023 09:22

Умови оплати

Оплата після події:

поставка товару

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

100%

Період (днів):

14 ( календарні )

Опис:

1. Подорожній лист службового легкового автомобіля (100 листів в 1 підшивці) – 3 шт. 2. Особовий рахунок по заробітній платі – 300 шт. 3. Особова картка працівника (2 сторінки) – 200 шт. 4. Табель обліку використання робочого часу (2 сторінки) – 170 шт. 5. Акт оцінки потреб сім’ї/особи (6 сторінок) – 400 шт. 6. Заява про надання соціальних послуг (2 сторінки) – 170 шт. 7. Типовий договір про надання соціальних послуг – 400 шт. 8. Шкала оцінки можливості виконання елементарних дій (Таблиця 2 Державного стандарту догляду вдома) – 300 шт. 9. Комплексне визначення ступеня індивідуальних потреб отримувача соціальної послуги догляду вдома (Додаток 1 до Державного стандарту догляду вдома (пункти 3.1, 3.2) – 100 шт. 10. ІІ. Виявлення (кількість) громадян, які перебувають у складних життєвих обставинах і потребують надання соціальних послуг (Розділ ІІ «Звіту про організацію надання соціальних послуг») – 200 шт. 11. ІІІ. Обслуговано осіб суб’єктом, що надає соціальні послуги (Розділ ІІІ «Звіту про організацію надання соціальних послуг») – 200 шт. 12. V. Надання адресної натуральної та грошової допомоги суб’єктом, що надає соціальні послуги (Розділ V «Звіту про організацію надання соціальних послуг») – 45 шт.

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2023-06-05-011353-a

Очікувана вартість:

15 346,20 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

76,73 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Галина Цвинтарна

E-mail: galyna.ts@i.ua Телефон: +380673442887 ЄДРПОУ:

3209308764

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Витяг Г.Ю.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Витяг Цвинтарна Г. Ю.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Сертифікат картон 0,3.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Довідка Банкруство..pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
УСТАН,ВИТЯГ Г.Ю.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Довідка ощад банк.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Сертифікат Картон 155-200.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
паспорт Ц.Г.уст.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
свідоцтво Ц.Г.уст.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00828.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00831.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00833.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Сертифікат..pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
повідомл.Ц.Г.уст.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Договір Енергоатом.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00824.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Кримінальна відповідальність 25.05.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Сертифікат.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Сертифікати якості Ц.Г.Ю.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
саніт.епідом.довід.Г..pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00825.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00832.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00827.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Сертифікат офсет.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
Довідка Корупція 25.05.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00829.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00826.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
KM_225i_00830.pdf Завантажити	Не вказано	9 черв. 2023 09:12
sign.p7s	Не вказано	9 черв. 2023 09:14

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Протокол відхилення учасника через невідповідність умовам 16.06.2023.docx.pdf Завантажити		16 черв. 2023 14:37
sign.p7s	Не вказано	16 черв. 2023 14:37

Пропозиція

3 820,00 грн з ПДВ

Статус

дискваліфіковано

Ім'я:

Іван Максимів

E-mail: terno-graf@ukr.net Телефон: 0679097976 ЄДРПОУ:

24635074

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
лист-погодження.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Витяг_090623.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Гарантійний лист Даним листом.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Сертифікат якості Терно-граф.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Довідка (бенефіціарний власник).pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Договір Запорізька обл. дитяча лікарня.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Бумвініл балакрон.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Лист Відгук ТОВ «Терно-граф».doc.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Довідка повноваження підписанта.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
ВН Запорізька обл. дитяча лікарня.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Пояснювальний лист про дозвіл та ліцензію.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Фарба друк. Germany.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Offset_UPM Finesse.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
лист-відгук Кременчук.jpg	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Технічна специфікація1.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Картон DivoLux для сп. упак..pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Оffset_Sweden.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
sign.p7s	Не вказано	16 черв. 2023 16:39
sign.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 15:26

Картон_палітурний.PDF	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Повноваження підписанта зав..pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Інформація про учасника.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Довідка про викон. аналог. дог..pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Цінова пропозиція оновлена.pdf	Цінова пропозиція	16 черв. 2023 16:38
Договір Кременчуцький перинатальний.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Свідоцтво ПДВ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
Цінова пропозиція.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
MM karton крейд..pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26
ВН Кременчук перинатальний.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	13 черв. 2023 15:26

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	16 черв. 2023 14:54
Протокол рішення щодо переможця 16.06.2023.pdf Завантажити		16 черв. 2023 14:54

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	22 черв. 2023 11:56
Договір 73-07 від 22.06.2023.pdf Завантажити	Підписаний договір	22 черв. 2023 11:55

Пропозиція

4 599,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

Богдан Сивак

E-mail: syvack1991@gmail.com Телефон: +380662618055 ЄДРПОУ:

32168763

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
2. Витяг з реєстру платників єдиного податку.PDF.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
13. Технічні вимоги.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
3.2. Протокол обрання директора ориг.PDF.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
9. Щодо сертифікації.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
1. Витяг090623.PDF Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
sign.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:50
4. Гарантійний лист.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
2. Витяг з реєстру платників єдиного податку.PDF Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
14. Тендерна пропозиція.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
12. Паспорт якості13.06.2023.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
1. Витяг090623.PDF.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
10. Щодо СОУ.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
7. Щодо ліцензії.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
7.1. Свідоцтво на видавничу діяльність.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
5. погодження з проєктом договору.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
8. Бенефіціари.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
7. Щодо ліцензії.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
10.1. СОУ.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
10.1. СОУ.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
11. Висновок СЕС бланки.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
3.1. Наказ директор.PDF.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
9. Щодо сертифікації.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
3.1. Наказ директор.PDF Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
13. Технічні вимоги.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
6. Інформація про учасника закупівлі.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
14. Тендерна пропозиція.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
11. Висновок СЕС бланки.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
8. Бенефіціари.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
6. Інформація про учасника закупівлі.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
10. Щодо СОУ.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
3.2. Протокол обрання директора ориг.PDF Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
12. Паспорт якості13.06.2023.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
4. Гарантійний лист.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
7.1. Свідоцтво на видавничу діяльність.pdf.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 17:49
5. погодження з проєктом договору.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 17:49

Пропозиція

5 612,16 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Жилінков Олександр Анатолійович

E-mail: ljill@ukr.net Телефон: +380464431555 Факс:

+380464431444

ЄДРПОУ:

2976420599

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
сертифікат.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03
довідка про документи фоп.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03
довідка про документи фоп - копия.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03
Витяг з ЄДР 2023.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03
Витяг єдиний податок.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03
Реквізити Жилінков.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03
пропозиція.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03
довідка умови договору.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03
sign.p7s	Не вказано	13 черв. 2023 14:04
Гарантійний лист 2.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03
Ліцензування.pdf Завантажити	Не вказано	13 черв. 2023 14:03