Назад до списку закупівель

Державна закупівля спрощена закупівля

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Капітальний ремонт благоустрою території садочку в с. Мостиська Другі Львівської області (за кодом CPV за ДК 021:2015 -45453000-7 Капітальний ремонт і реставрація (згідно ДСТУ Б.Д.1.1-7:2013))

Місцезнаходження замовника: 81321, Україна, Львівська область, Мостиський район, с. Шегині. категорія замовника-орган місцевого самоврядування; перелік критеріїв та методика оцінки пропозицій із зазначенням питомої ваги критеріїв- ціна, питома вага-100%; … розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю (якщо замовник вимагає його надати)-відсутній

Очікувана вартість

455 014,00 грн

з ПДВ

Завершена

Період уточнень

з 13 трав. 2021 12:34

до 19 трав. 2021 12:12

Прийом пропозицій

з 19 трав. 2021 12:12

до 27 трав. 2021 09:00

Аукціон

з 28 трав. 2021 11:32

до 28 трав. 2021 12:07

Кваліфікація

з 28 трав. 2021 12:07

до 3 черв. 2021 12:38

Пропозиції розглянуто

з 3 черв. 2021 12:38

до 14 черв. 2021 09:43

Подача пропозицій:

19 трав. 2021 12:12 – 27 трав. 2021 09:00

Початок аукціону:

28 трав. 2021 11:32 – 28 трав. 2021 12:07

Період уточнень:

13 трав. 2021 12:34 – 19 трав. 2021 12:12

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Шегинівська сільська рада Мостиського району Львівської області

Код ЄДРПОУ:

04371928

Веб сайт:

https://shegynivska-gromada.gov.ua

Адреса:

Україна, 81321, Львівська область, Мостиський р-н., с. Шегині

Рейтинг:

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Руслана Сень

Володіння мовою:

—

Телефон:

+380685291556

E-mail:

senruslana@ukr.net

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Капітальний ремонт благоустрою території садочку в с. Мостиська Другі Львівської області (за кодом CPV за ДК 021:2015 -45453000-7 Капітальний ремонт і реставрація (згідно ДСТУ Б.Д.1.1-7:2013)) Код ДК 021:2015: 45453000-7 Капітальний ремонт і реставрація	Кількість: 1 роботи	Період доставки: до 31 груд. 2021	Місце доставки: Україна, 81320, Львівська область, с. Мостиська Другі, вул. Машиністів, 29а

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Проєкт договору Мостиська II садочок.docx Завантажити	Не вказано	13 трав. 2021 12:34
Оголошення Мостиська II садочок.docx Завантажити	Не вказано	13 трав. 2021 12:34
sign.p7s	Не вказано	13 трав. 2021 12:35
audit_f938ce637ebc4651a424fb2e18470494.yaml	Не вказано	28 трав. 2021 12:07

Умови оплати

Оплата після події:

дата виставлення рахунку

Тип оплати:

аванс

Розмір оплати:

30%

Період (днів):

7 ( робочі )

Опис:

Замовник може, при наявності бюджетного фінансування, перерахувати Підряднику аванс для придбання і постачання необхідних для виконання робіт матеріалів, конструкцій, виробів і обладнання в розмірі 30 % від загальної вартості робіт у сумі ___________ гривень, з ПДВ (словами), у тому числі ПДВ грн./ без ПДВ. Порядок здійснення розрахунків здійснюється у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України від 4 грудня 2019 р. № 1070 «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» та Постанови КМУ № 1764 від 27 грудня 2001 р. «Про затвердження порядку державного фінансування капітального будівництва», рішення сесії №3 від 31.03.2020p. «Про затвердження Положення про попередню оплату товарів, робіт і послуг, які закуповуються за бюджетні кошти Шегинівської сільської ради». Сума авансу перераховується Підряднику протягом 7 робочих днів з моменту подання Підрядником необхідних документів. Підрядник зобов’язується використати одержаний аванс протягом строку не більше 90 днів від дати виставлення рахунку Підрядником та надати відповідні акти виконаних робіт. Залік авансу здійснюється на підставі актів виконаних робіт (ф.КБ-2В, ф.КБ-3) протягом поточного місяця, у якому підписано акти виконаних робіт, або у наступному за поточним. По закінченню вказаного терміну, використані суми авансу повертаються Замовнику.

Оплата після події:

виконання робіт

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

70%

Період (днів):

7 ( робочі )

Опис:

Розрахунки за фактично виконані роботи здійснюються на підставі підписаних сторонами актів форми № КБ-2 в(акт приймання виконаних будівельних робіт) та форми № КБ-3 (довідка про вартість виконаних будівельних робіт та витрат) протягом 7 (семи) робочих днів від дня підписання сторонами акту виконаних робіт.

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2021-05-13-006463-b

Очікувана вартість:

455 014,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

2 275,07 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є проектування, будівництво нових, розширення, реконструкція, капітальний ремонт та реставрація існуючих об’єктів і споруд виробничого і невиробничого призначення, роботи з нормування в будівництві, геологорозвідувальні роботи, технічне переоснащення діючих підприємств та супровідні роботам послуги, у тому числі геодезичні роботи, буріння, сейсмічні дослідження, аеро- і супутникова фотозйомка та інші послуги, що включаються до кошторисної вартості робіт, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих робіт.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Роман Шишко

E-mail: housrom@ukr.net Телефон: +380677278777 ЄДРПОУ:

42585316

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
7. Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
7.1. Трудові книжки ІТР.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
sign.p7s	Не вказано	26 трав. 2021 11:34
7.3. Цивільно-правові договори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
sign.p7s	Не вказано	26 трав. 2021 11:34
24. Кошторисна документація.pdf Завантажити	Кошторис	26 трав. 2021 10:24
15. Довідка щодо застосування заходів із захисту довкілля.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
16. Довідка п. 5 ч.1 ст. 17.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
2. Ліцензія.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
17. Довідка п. 6 ч.1 ст. 17.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
23. Довідка про виконання аналогічного договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
10. Гарантійний лист про неухильне дотримання вимог та технічної специфікації.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
14.1. Календарний графік виконання робіт.pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2021 10:24
7.2. Лист-пояснення стосовно трудової книжки директора.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
6.4. Технічний паспорт на приміщення.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
18. Довідка п. 13 ч.1 ст. 17.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
11. Довідка щодо достовірності поданої в пропозиції інформації.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
4. Цінова пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	26 трав. 2021 10:24
6. Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
13. Лист-згода з істотними умовами договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
6.1. Лист-пояснення щодо договорів оренди.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
1.1. Документи, що підтверджують повноваження особи.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
21. Лист-згода на використання персональних даних працівників.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
1.2. Статут.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
20. Лист-згода на використання персональних даних Шишко Р.М..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
23.2. Лист-відгук до довідки про аналогічний договір.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
3. Витяг з реєстру платників Єдиного податку.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
19. Лист-згода про можливе застосування санкцій.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
8. Гарантійний лист щодо вчасного та якісного виконання робіт.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
6.3. Технічні паспорти на обладнання.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
22. Гарантійний лист стосовно строку експлуатації.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
23.1. Договір та акт виконання робіт до довідки про аналогічний договір.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
5. Відомості про учасника.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
9. Довідка про незалучення субпідрядників.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
12. Довідка щодо відсутності підстав для відмови в укладення договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
1. Інформаційна довідка про підтвердження повноважень особи.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 10:24
6.2. Договір оренди обладнання.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 10:24
14. Проект договору.pdf Завантажити	Технічні специфікації	26 трав. 2021 10:24

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	3 черв. 2021 12:38
Протокол №184.pdf Завантажити	Протокол розгляду	3 черв. 2021 12:37

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	14 черв. 2021 09:43
Договір №17-21.pdf Завантажити	Підписаний договір	11 черв. 2021 12:48

Пропозиція

390 427,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

Гоїн Лариса Адамовна

E-mail: teodolitlviv@gmail.com Телефон: +380979767953 Факс:

+380322940376

ЄДРПОУ:

20794108

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Довідка про збереження навколишнього середовища.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про відс. заборгован. по податках.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
488_Капітальний ремонт благоустрою території садочку в с.Мостиська Другі Львівської області.bdcu	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про код для перегляду статуту.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Акт оренди автомобіля.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про право підпису повноваженої особи.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Гар. лист про дотримання чесної конкуренції в торгах.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Копія ліцензії.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Витяг з реєстру платника єдиного податку.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Гарант. лист про дотримання ТС.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Підтвердження досвід робіт Церква Арх. Михаїла.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довдіка про наявність обладнання_ МТБ.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Акт проведення огляду обєкта.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Технічна специфікація.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Гаран. лист про вчасне і якісне виконання робіт.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про відсут. підстав відмови ст. 17.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Договір оренди екскаватор.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Копія Статуту.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про достовірність поданої інформації.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
паспорт та індефікаційний (1).pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Кошторисна документація.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Гарантійний термін.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Копія наказу про призначення директора.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Лист про санкції.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Підтвердження аналог. договору Судова Вишня.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про несуд. за дит. працю.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Календарний план виконання робіт.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про незалучення субпідрядника.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про несудимість.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Лист-відгук церква Арх. Михаїла.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про виконання аналогічних договорів.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про санкції ч.1 ст.236 Закону.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Виписка з єдиного державного реєстру.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Відомості про Учасника.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Лист-згода -персональні дані.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Копія протоколу про призначення директора.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Проєкт Договору.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Лист-відгук Судова Вишня.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Лист ДАБІ про безстроковість ліцензії.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Цінова пропозиція.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Гарант. лист про відповідність нормативам.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Довідка про наявність кваліф. працвників.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
sign.p7s	Не вказано	21 трав. 2021 18:50
Договір оренди автомобіля.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
Погодження з умовами договору.pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58
техпаспорт даф (2).pdf Завантажити	Не вказано	21 трав. 2021 16:58

Пропозиція

409 999,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Ріхтер Остап

E-mail: ZAHIDNAZBUD@GMAIL.COM Телефон: 380964350381 ЄДРПОУ:

42029514

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
17. Довідка ст.17.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 19:25
Витяг з податкової Західназбуд.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
19. Цінова пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	26 трав. 2021 19:25
3. лист-згода персональні дані.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
7. Ліцензія.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
Декларація ЗНБ.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
15. Довідка санкції.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
6. Довідка мтб.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 19:25
Декларація нова.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
9.2. лист-відгук ДНЗ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 19:25
5. Копія паспорта+ ІПН.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
Кошторис.pdf Завантажити	Кошторис	26 трав. 2021 19:25
12. Довідка субпідряд.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
1. Довідка захист довкілля.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
20. Відомості про учасника.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
4. Статут.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
8. Довідка працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 19:25
9.1. Аналогічний Договір ДНЗ 7 .pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 19:25
10. Наказ на призначення директора.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
13. Гарантійний лист вчасність та якість.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
21. Календарний графік.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
9. Довідка АД.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	26 трав. 2021 19:25
18. Проєкт договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
sign.p7s	Не вказано	26 трав. 2021 19:26
16. Згода з пд.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
2. гарантійний лист санкції.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
11. гарантійний лист дотримання вимог тех.специфікації.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
14. Довідка достовірність.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25
Виписка з ЄДР.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	26 трав. 2021 19:25

Пропозиція

410 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Половинко Орест Ігорович

E-mail: dobridorohy@gmail.com Телефон: +380679447931 ЄДРПОУ:

40943182

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
згода з проектом договору.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
відомості про учасника.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
акти по аналогічному договору.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
цінова пропозиція.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
гарантійний лист про незастосування санкцій.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
виписка і відомості з ЄДРПОУ.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
ліцензія і дозвіл.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
лист-відгук.PDF Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
гарантійний лист щодо дотримання вимог.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
довідка про наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних робіт .pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
довідка про відсутність підстав для відхилення.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
технічна специфікація.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
лист-згода на обробку персональних даних.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
аналогічний договір з додатками.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
кошторис.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
паспорт та ІПН директора.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
гарантійний лист щодо вчасного і якісного виконання робіт.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
лист щодо субпідрядників.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
sign.p7s	Не вказано	26 трав. 2021 10:56
довідка про відсутність підстав для відмови в укладенні договору.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
гарантійний лист щодо гарантійного строку.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
довідка про наявність працівників.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
довідка щодо достовірності інформації.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
гарантійний лист про захист довкілля.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
витяг ПДВ.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
наказ і протокол про призначення директора ІД.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
інформаційна довідка про уповноваженого.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
календарний план виконання робіт.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
проєкт договору.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
копія статуту.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54
довідка про наявність обладнання_ матеріально-технічної бази та технологій.pdf Завантажити	Не вказано	26 трав. 2021 10:54