ШГВ21Т-110 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Фітинги з нержавіючої сталі в асортименті)

Відповідно до тендерної документації щодо предмета закупівлі мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову. Переклад документів повинен бути завірений організацією, яка здійснювала переклад. Учасник повинен засвідчити переклад нотаріально або за допомогою завірення печаткою бюро перекладів. У складі тендерний пропозиції ТОВ "УА-СИСТЕМИ" надано документи (паспорта.pdf) складені мовою іншою ніж українська, які не мають завіреного перекладу організацією, яка здійснювала переклад. Вимога: відхилити тендерну пропозицію ТОВ "УА-СИСТЕМИ" так як вона викладена іншою мовою, аніж мова, що вимагається тендерною документацією.