Капітальний ремонт вул. Заводська (від ж/б № 9 до перехрестя з вул. Т.Боровця) в м. Ковель Волинської області

Дослівно: "У разі наявності в цій документації посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід вважати в наявності вираз "або еквівалент"."

Двошарова основа одягу складається із нижнього та верхнього шарів із щебеню по 15 см. На кожний 1 см змiни товщини шару виключати з норми 18-23-3 до 10см. (помилково в Додатку №3 "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ" не вказано верхній шар із щебеню 15 см). У зв'язу з чим, у даному випадку слід враховувати конструкцію дорожнього одягу, наведену у Кресленнях - аркуш 6.

Обов'язковому перекладу на українську мову підлягають усі документи (довідки, гарантійні листи, тощо), які формуються безпосередньо учасником на конкретну закупівлю. Інші документи, які долучаються до тендерної пропозиції (скан копії з оригіналів документів, завірені копії документів, тощо), викладені іноземною мовою (крім російської) повинні мати переклад українською.