код ДК 021:2015 – 03220000-9 – Овочі, фрукти та горіхи (лот 1 – овочі та фрукти для закладів освіти Вознесенівського району м. Запоріжжя; лот 2 - овочі та фрукти для закладів освіти Дніпровського району м. Запоріжжя; лот 3 – овочі та фрукти для закладів … освіти Заводського району м. Запоріжжя; лот 4 – овочі та фрукти для закладів освіти Комунарського району м. Запоріжжя; лот 5 – овочі та фрукти для закладів освіти Олександрівського району м. Запоріжжя; лот 6 – овочі та фрукти для закладів освіти Хортицького району м. Запоріжжя; лот 7 – овочі та фрукти для закладів освіти Шевченківського району м. Запоріжжя)

Назва та код товару кожної номенклатурної позиції предмета закупівлі по кожному лоту: капуста білоголова (червень-серпень), (вересень-грудень) відповідний код ДК 021:2015 - 03221410-3; цибуля ріпчаста (червень-серпень), (вересень-грудень) - відповідний … код ДК 021:2015 - 03221113-1; морква столова (червень-серпень), (вересень-грудень) - відповідний код ДК 021:2015 - 03221112-4; буряк столовий (червень-серпень), (вересень-грудень) - відповідний код ДК 021:2015 - 03221111-7; кабачки - відповідний код ДК 021:2015 - 03221250-3; баклажани - відповідний код ДК 021:2015 - 03221200-8; перець солодкий - відповідний код ДК 021:2015 - 03221230-7; огірки - відповідний код ДК 021:2015 - 03221270-9; томати - відповідний код ДК 021:2015 - 03221240-0; груша - відповідний код ДК 021:2015 - 03222322-6; абрикоси - відповідний код ДК 021:2015 - 03222331-2; черешня - відповідний код ДК 021:2015 - 03222333-6; вишня - відповідний код ДК 021:2015 - 03222333-6; слива - відповідний код ДК 021:2015 - 03222334-3. Через відсутність технічної можливості редагувати поле оголошення "Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції" усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською та/або російською мовами, з урахуванням вимог пункту 7 розділу І тендерної документації. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою, завірений нотаріально

code DK 021: 2015 - 03220000-9 - Vegetables, fruits and nuts (lot 1 - vegetables and fruits for educational establishments of Voznesenivsky district of Zaporizhia; lot 2 - vegetables and fruits for educational establishments of Dniprovsky district of Zaporizhia; lot 3 - vegetables and fruits for educational establishments of Zavodsky district of Zaporizhia, lot 4 - vegetables and fruits for educational establishments of Kommunarsky district of Zaporizhia, lot 5 - vegetables and fruits for educational establishments of Oleksandrivsky district of Zaporizhia, lot 6 - vegetables and fruits for educational establishments Khortytskyi district of Zaporizhia, lot 7 - vegetables and fruits for educational establishments of Shevchenkivskyi district of Zaporizhia)

Name and product code of each nomenclature item of the subject of procurement for each lot: white cabbage (June-August), (September-December) corresponding code DK 021: 2015 - 03221410-3; onions (June-August), (September-December) - the corresponding code DK 021: 2015 - 03221113-1; table carrots (June-August), (September-December) - the corresponding code DK 021: 2015 - 03221112-4; table beets (June-August), (September-December) - the corresponding code DK 021: 2015 - 03221111-7; zucchini - the corresponding code DK 021: 2015 - 03221250-3; eggplants - the corresponding code DK 021: 2015 - 03221200-8; sweet pepper - the corresponding code DK 021: 2015 - 03221230-7; cucumbers - the corresponding code DK 021: 2015 - 03221270-9; tomatoes - the corresponding code DK 021: 2015 - 03221240-0; pear - the corresponding code DK 021: 2015 - 03222322-6; apricots - the corresponding code DK 021: 2015 - 03222331-2; cherries - the corresponding code DK 021: 2015 - 03222333-6; cherry - the corresponding code DK 021: 2015 - … 03222333-6; plum - the corresponding code DK 021: 2015 - 03222334-3. Due to the lack of technical possibility to edit the announcement field "Language (languages) in which the tender proposals should be prepared", all documents related to the tender proposal and prepared directly by the bidder must be drawn up in Ukrainian and / or Russian, taking into account the requirements. paragraph 7 of section I of the tender documentation. If the bidder is a non-resident of Ukraine, he may submit his bid in a foreign language and provide a notarized translation into Ukrainian.