Запасні частини до світлосигнального обладнання злітно-посадкової смуги

Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог, викладених в Додатку 1 цієї Документації. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до … неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову або на російську мову. Умови стосовно перекладу зазначено в Розділі І «Загальні положення» Тендерної документації.

Spare parts for light-signaling equipment of a runway

Information on the required technical, qualitative and quantitative characteristics of the subject of procurement in accordance with the requirements set out in Annex 1 to this Documentation. The place for delivering Goods: 1 020 units; 08300, Kyiv region, Boryspil district, Hora village, Boryspil-7 Str. The name of the subject of procurement with indication of the code according to the Unified Procurement and the names of the relevant classifiers of the subject of procurement and parts of the subject of procurement (lots) (if any): Spare parts for light-signaling equipment of a runway, State Classifier Code 021:2015 - 34960000-4 – Airport equipment. The deadline for delivering Goods, executing works or rendering services: Until 31.12.2021. The name, the location and the identification code of the Customer in the USREOU, its category: BORYSPIL INTERNATIONAL AIRPORT STATE ENTERPRISE, Boryspil-7 Str., Hora village, Boryspil district, Kyiv region, 08300; identification code – 20572069, legal entity/business … entity that carries out activities in certain areas of business referred to in paragraph 4 of Part 1 of Art. 2 of the Law of Ukraine "On Public Procurement". The tender offer and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents or copies of documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and appendices to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in other languages, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian or Russian. The conditions for translation are specified in Section I "General Provisions" of the Bidding Documents..