Послуги передачі даних

Послуги передачі даних згідно з Додатком 3 до Тендерної документації. Тендерна пропозиція та всі документи, що мають відношення до неї та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. Документи, які не готуються … учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документа. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).