Звернення

Запасні частини до вантажних вагонів

Зареєструйтесь, щоб поставити анонімне питання щодо закупівлі

Зареєструватись

Звернення до закупівлі

Мова надання технічної документації

Є відповідь

12 жовт. 2020 11:17

Доброго дня. Чи потребує перекладу українською мовою технічна документація щодо предмета закупівлі, а саме: ТУ, кресленики на продукцію, телеграма про присвоєння умовного номеру заводу-виробнику?

Відповідь:

13 жовт. 2020 08:12

Доброго дня. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку.

Внесення змін до тендерної документації.

Є відповідь

12 жовт. 2020 12:57

Відповідь:

13 жовт. 2020 08:32

06.10.2020 року філією "ПВРЗ" АТ "Укрзалізниця" було направлено лист в.о. директора з інженерно-технічного забезпечення "АТ "Укрзалізниця" Трипольській Т.П., в якому викладено щодо можливості тендерному комітету філії "ПВРЗ" в тендерній документації вимагати тільки лист-погодження без додавання до нього комплекту (екземпляза) погоджених креслеників. Чекаємо відповідь, у разі позитивної відповіді, будуть внесені відповідні зміни до тендерної документації.

Про надання документів.

Є відповідь

12 жовт. 2020 14:06

Відповідь:

13 жовт. 2020 08:13

1. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. . 2. Такі документи не потрібно посвідчувати або нотаріально засвідчувати.

Інформація про замовника

Назва:

ФІЛІЯ "ПАНЮТИНСЬКИЙ ВАГОНОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"

Код ЄДРПОУ:

40081305

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 64660, Харківська область, смт Панютине, вул. Заводська, 5

Рейтинг:

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет