"Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. "
Просимо повідомити, чи достатньо буде перекладу, засвідченого Учасником.
Доброго дня! Дякуємо за запитання, оскільки в тендерній документації на зазначені вимоги щодо засвідченості перекладу документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, достатньо буде перекладу, засвідченого Учасником. Але достовірность автентичності перекладу на українську мову полягая цілком на Учасника та додатково буде перевірена Замовником згідно доступної інформації.