ДК 021:2015 50530000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування техніки (Послуги з капітального ремонту електрогідроштовхачів)

Територія Виконавця. По 30 квітня 2021 року включно, послуги надаються поетапно, термін виконання ремонту повинен складати не більше 20 календарних днів по кожній партії електроустаткування.8) Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні … пропозиції - під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Технічна документація, а також документи, викладені в оригіналі російською мовою, що видані учаснику або складені учасником, не потребують перекладу українською мовою. Документи, що надаються учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Вірність перекладу цих документів/ справжність підпису перекладача засвідчується нотаріально. Визначальним є документ/текст, викладений українською мовою. Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій —4 000,00 (чотири тисячі) грн. 00 коп., електронна банківська гарантія, учасник під час подання тендерної пропозиції одночасно надає забезпечення тендерної пропозиції, пропозиція обов’язково супроводжується документом, що підтверджує надання забезпечення тендерної пропозиції; гарантія має набувати чинності не пізніше дня кінцевого строку подання тендерних пропозицій цих торгів і діяти не менше 120 (ста двадцяти) календарних днів з дня кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Дата та час розкриття тендерних пропозицій, якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону-12.07. 2020 08:00 . категорія - юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у пункті 4 частини першої статті 2 Закону.

CPV 021: 2015 50530000-9 Services in repair and maintenance of equipment (Services in overhaul of electrohydraulic pushers).

Territory of the Contractor/ until April 30, 2021 inclusive, services are provided in stages, the term of repair should be no more than 20 calendar days for each batch of electrical equipment. Language (languages) in which tender proposals should be prepared -during the procurement procedure, all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian language. Technical documentation, as well as documents presented in the original in Russian, issued to the participant or compiled by the participant, do not require translation into Ukrainian language. Documents submitted by bidders as part of their bids, presented in other languages, must be submitted together with their authentic translation into Ukrainian. The accuracy of the translation of these documents / the authenticity of the translator's signature is notarized. The defining document is the document / text presented in the Ukrainian language. The size, type and conditions of providing security for tender … proposals - UAH 4000.00 (four thousand), electronic bank guarantee, the bidder during the submission of the tender offer simultaneously provides security for the tender offer, the offer must be accompanied by a document confirming the provision of security for the tender offer; the guarantee must enter into force no later than the day of the deadline for submission of tender offers of these tenders and be valid for at least 120 (one hundred and twenty) calendar days from the date of the deadline for submission of tender offers. Date and time of opening of tender proposals, if the announcement of open bidding is published in accordance with part three of Article 10 of this Law-12.07. 2020 08:00 . category - legal entities and / or business entities engaged in certain areas of business, specified in paragraph 4 of the first part of Article 2 of the Law.