Послуги з прибирання (Чистка димових каналів кахельних печей)

Замовник: АТ "Укрпошта". ЄДРПОУ #21560045; Місцезнаходження Замовника: 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, будинок 22. Закупівельник: ЗАКАРПАТСЬКА ДИРЕКЦІЯ АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРПОШТА". ЄДРПОУ 20454128. Місцезнаходження: 88000, м. Ужгород, пл. Поштова, … 4. Категорія замовника: юридична особа, яка здійснює діяльність в окремих сферах господарювання. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції- всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документа. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Не подавайте у складі тендерних пропозицій документи, які можуть містити ціни на послуги.

Cleaning services (Cleaning of flues of tiled furnaces)

Customer: JSC "Ukrposhta". USREOU # 21560045; Customer's location: 01001, Kyiv, street Khreshchatyk, house 22. Buyer: TRANSCARPATHIAN DIRECTORATE OF UKRPOSHTA JOINT STOCK COMPANY. USREOU 20454128. Location: 88000, Uzhhorod, Sq. Poshtova, 4. Category of the customer: the legal entity which carries out activity in separate spheres of managing. Language (languages) in which the tender proposals should be prepared - all documents prepared by the bidder are presented in Ukrainian. Documents that are not prepared by the bidder and submitted as part of the tender offer may be submitted in both Ukrainian and Russian. If a document in a language other than Ukrainian or Russian is submitted as part of the tender offer, the bidder shall provide a translation of this document. The participant is responsible for the quality and accuracy of the translation. Do not submit documents in the tender proposals that may contain prices for services.