код ДК 021:2015 – 42130000-9 – Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (поворотно-дискові фланцеві затвори діаметром 400 мм. та 600 мм.)

Має бути любий документ європейського взірця (сертифікат, декларація чи інш. документ) виданий акредитованим сертифікаційним центром чи лабораторією і перекладений на укр мову, який би підтверджував відповідну якість даного товару європейським стандартам, нормам, директивам.

Вимоги тендерної документації, зокрема в частині інформації про мову , якою повинні бути складені тендерні пропозиції, визначаються замовником самостійно, керуючись принципами здійснення закупівель та з дотриманням законодавства.Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції готуються та подаються українською мовою (п. 7 ТД), але враховуючи специфіку закупівлі Паспорт та Інструкція по експлуатації на обладнання можуть надаватись як українською мовою, так і російською .