Звернення та відповіді щодо закупівлі 17П-074_надання ловильних послуг та стимуляції в свердловинах ПАТ «Укргазвидобування», 2 Лоти UA-2017-07-07-002307-b на Zakupivli.pro

Подовження терміну подачі пропозицій

Є відповідь

17 лип. 2017 13:29

Відповідь:

19 лип. 2017 12:17

Дата подачі цінових пропозицій не може бути змінена з-за обмежених термінів відведених для виконання даного проекту та для проведення відкритого конкурсу

Питання щодо охорони праці та якості обладнання

Є відповідь

17 лип. 2017 14:26

Відповідь:

19 лип. 2017 12:19

1. Підряднику буде надано час для організації виробничого процесу в районі надання послуг, що включатиме в себе підготовку та організацію діючої системи контролю якості на рівні достатньому для своєчасної підготовки до аудиту. Даний розділ стосується системи контролю якості, і не вимог техніки безпеки та охорони праці. 2, 3 і 4. Дані тимчасові рамки будуть узгоджені Сторонами і закріплені в додатковій угоді при підписанні договору з переможцем відкритого конкурсу

Questions about labor safety and equipment quality

Є відповідь

17 лип. 2017 17:34

Відповідь:

19 лип. 2017 12:20

1. Підряднику буде надано час для організації виробничого процесу в районі надання послуг, що включатиме в себе підготовку та організацію діючої системи контролю якості на рівні достатньому для своєчасної підготовки до аудиту. Даний розділ стосується системи контролю якості, і не вимог техніки безпеки та охорони праці. 2, 3 і 4. Дані тимчасові рамки будуть узгоджені Сторонами і закріплені в додатковій угоді при підписанні договору з переможцем відкритого конкурсу

Уточнення з приводу мови подання тендерної документації /Clarification about the language of submission the tender documentation

Є відповідь

17 лип. 2017 17:40

Просимо уточнити, чи можливе подання тендерної документації англійською мовою? Please clarify if there is possibility of submission the bidding documents in English?

Відповідь:

19 лип. 2017 12:32

Якщо в складі пропозиції процедури закупівлі надається документ, що складений не на українській або російській мовах, Учасник надає завірений у встановленому порядку переклад цього документу на українську або російську мову.

Оренда обладнання /Rent of equipment

Є відповідь

17 лип. 2017 17:44

Просимо надати пояснення яке обладнання планується до оренди без інженерного супроводу (пункт 1.9. договору)? З повагою Paragraph 1.9 Which items are requested for rental without an operator?

Відповідь:

19 лип. 2017 12:20

Будь-яке найменування обладнання може бути затребуване без залучення персоналу підрядника

Тариф за відновлювальний ремонт / Maintanace charge

Є відповідь

17 лип. 2017 17:47

Просимо пояснити до яких позицій додатку №2 частини 1 та 3 договору застосовується Тариф за відновлювальний ремонт (пункт 6.8)? Can you please confirm items listed for charges in Paragraph 6.8. Thank you! Regards

Відповідь:

19 лип. 2017 12:21

Ставка за відновлення / обслуговування передбачена для обладнання у якого є можливість заповнювати "Ставку за 1 операцію" в Таблиці 1 Додатка до цінового пропозиції. Для решти обладнання ця клітинка заблокована для заповнення в даній Таблиці.

Розміри обладнання

Є відповідь

17 лип. 2017 17:49

Просимо підтвердити розміри зовнішніх діаметрів для позицій PL3-23, PL3-25, PL3-26 для роботи в 140мм. та 168мм колоні. Дякуємо Can you please check and confirm OD requested for PL3-23, PL3-25, PL3-26 for 140 and 168 casing?

Відповідь:

19 лип. 2017 12:21

Зовнішні діаметри обладнання вказані в його описі і надані як рекомендовані. Учасник тендеру може вносити свої пропозиції без істотного зниження ефективності обладнання

Розмір УБТ

Є відповідь

17 лип. 2017 17:49

Просимо надати уточнення щодо можливості використання розміру УБТ 3 3/4" замість 3 1/8" визначеного у технічному завданні. Can you please confirm acceptance of 3 3/4" OD vs 3 1/8" OD drill collars for the project. Thank you

Відповідь:

19 лип. 2017 12:22

Зовнішній діаметр обладнання повинен забезпечувати його обурівання і витяг за допомогою овершоту

Щодо переліку обладнання

Є відповідь

17 лип. 2017 17:50

В додатку №2 до додатку №2, частині 3 договору вказаний розширений перелік аварійного обладнання. Просимо пояснити умови застосування обладнання з цього переліку. - Annex 2 to Appendix 2, part 3 of the Agreement provides an expanded list of emergency equipment. Please explain the conditions for the use of the equipment from this list. Thank you

Відповідь:

19 лип. 2017 12:22

Умови використання обладнання зазначеного в даному доповненні описані в проекті договору і в технічному завданні

Left / Right hand connections

Є відповідь

17 лип. 2017 17:51

Просимо надати назви та кількість лівостороннього обладнання у складі лотів, якщо воно буде використовуватись? Can you please clarify if left or right hand equipment should be listed within baskets

Відповідь:

19 лип. 2017 12:22

Обладнання повинно бути в "правому" виконанні

Пояснення пункту договору.

Є відповідь

17 лип. 2017 17:51

Відповідь:

19 лип. 2017 12:23

Це стандартне формулювання, яке вказує на те, що ніякі ставки за будь-яке додаткове обладнання не можуть бути застосовані в додаток до розцінок, вказаних в договорі для кожного конкретного найменування обладнання

Про подовження терміну подання пропозиції

Є відповідь

18 лип. 2017 11:41

Для опрацювання такої великої інформації для підготовки тендерних документів, розрахунків, технічних характеристик і т. д. необхідно багато часу. Прохання перенести кінцеву дату подання пропозиції до 31.08.2017.

Відповідь:

19 лип. 2017 12:18

Дата подачі цінових пропозицій не може бути змінена з-за обмежених термінів відведених для виконання даного проекту та для проведення відкритого конкурсу

Щодо обладнання вимірювач швидкості на лубрикаторі

Є відповідь

18 лип. 2017 12:28

Добрий день. Маємо таке питання. Технічне завдання Пункт 11.2.2.5 На лубрикаторі має бути встановлений вимірювач швидкості; Будь ласка, уточніть який пристрій має бути встановлений на лубрикаторі? Чи мається на увазі система запису даних при перфораційних роботах?Дякуємо Technical assignment Paragraph 11.2.2.5 The rate counter must be installed on the lubricator; Please clarify what device you need installed on the lubricator? Are you refering to a data recording systems for perforation events?

Відповідь:

19 лип. 2017 12:25

Необхідною і достатньою умовою для лубрикатора є наявність манометра для вимірювання тиску на гирлі свердловини під час проведення каротажних робіт

Додаток С "Мінімальні вимоги компанії"

Є відповідь

18 лип. 2017 12:28

Відповідь:

19 лип. 2017 12:26

Учаснику тендеру необхідно надати розцінки і специфікації для перфораційної системи, найбільш ефективної для застосування в експлуатаційних колонах розміром 5.5 / 5.75 дюйма. Перфорація буде здійснюватися на кабелі і до спуску комплішена

Уточнення щодо роботи канатно-тросового підіймача протягом року дії договору

Є відповідь

18 лип. 2017 12:30

Лот 1: Просимо дати уточнення по кількості операційних днів / днів простою на рік для сліклайн операцій (на проволоці). Дякуємо Вам. - Lot 1: Please clarify estimated number of operated/standby days per year for slickline operations. Thank you

Відповідь:

19 лип. 2017 12:27

Кількість свердловин для проведення робіт з канатно-тросовим підйомником - 17, як зазначено в Додатках до цінової пропозиції. Тривалість кожної роботи оціночно взято як за одну добу

Щодо контрольних випробувань зарядів

Є відповідь

18 лип. 2017 12:31

Відповідь:

19 лип. 2017 12:28

Маються на увазі стандартні випробувальні звіти для контролю якості вироблених зарядів, які є у виробника кумулятивних зарядів для кожної виготовленої партії

Уточнення щодо проведення перфорації на НКТ

Є відповідь

18 лип. 2017 12:32

Відповідь:

19 лип. 2017 12:28

Учаснику тендеру пропонується заповнювати розцінки відповідно до Додатка до Цінової пропозиції. Розцінки для перфорації повинні включати тільки варіант спуску на кабелі

Уточнення щодо таблиці комерційнох пропозиції / Price table

Є відповідь

18 лип. 2017 12:33

Відповідь:

19 лип. 2017 12:29

Учаснику тендеру пропонується заповнювати розцінки відповідно до Додатка до Цінової пропозиції. Вартість обробки каротажних даних повинна бути включена в ставку за дослідження. Якість інтерпретації має бути достатньою для прийняття оперативного рішення за результатом укладення. Терміни підготовки попереднього висновку вказані в тендерній документації, терміни підготовки фінального звіту можуть бути змінені сторонами в рамках додаткової угоди

Уточнення щодо наявності корозійних флюїдів

Є відповідь

18 лип. 2017 17:28

Добрий день. Просимо Вас відповісти на питання: Уточніть, будь ласка, чи є в наявності корозійні флюїди ( H2S, CO2, кислота і т.д.) в свердловинах, задіяних в роботі (Лот 1 та 2)? Якщо так, то в якій кількості? "Please specify if any corrosive fluids( H2S, CO2, acid, etc.) present in Company wells part of this scope of work (Lot 1 and 2)? And if yes, in which quantity?"

Відповідь:

19 лип. 2017 12:30

Свердловини ПАТ "УГВ" не характеризуються присутністю H2S і CO2

Щодо переліку обладнання

Є відповідь

19 лип. 2017 18:31

Доброго дня! В тендерній документації не має згадки про Колтюбінговий інструмент (двигуни, яси, фрези, різаки та ін.). Чи є можливість додати Колтюбінгове обладнання до загального переліку?Дякуємо

Відповідь:

20 лип. 2017 11:37

Придбання послуг з залученням свердловинного обладнання для роботи на коілтюбінге не є предметом закупівлі для даного відкритого тендеру

Експлуатаційні пакери

Є відповідь

20 лип. 2017 09:58

Добрий день.уточніть, будь-ласка, тип пакерів (механічний або гідравлічний) для кожного типорозміру та перепад тиску (5 000 psi або 10 000 psi).Дякуэмо. Рlease advise as follows: 1) packers type for each size (mechanical or hydraulic) 2) differential pressure (5 000 psi or 10 000 psi).

Відповідь:

20 лип. 2017 11:38

Необхідно надати технічні характеристики і розцінки для експлуатаційних пакеров, механічного типу, для колон розмірами 5.5" 20-23# і 6-5/8" 28-32# з робочим тиском до 6,000psi, внутрішнім діаметром 60мм, робочою температурою 275DEGF. Розцінки повинні включати в себе ставку за пакермена і все супровідні витрати.

17П-074_надання ловильних послуг та стимуляції в свердловинах ПАТ «Укргазвидобування», 2 Лоти

Звернення до закупівлі

Інформація про замовника