Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Дійсний:
26 лют. 2021 – 31 груд. 2021
ID контракту:
UA-2021-01-22-009994-b-a1
Номер:
66
Дата підписання:
26 лют. 2021 12:23
Список позицій
| Назва | Кількість | Період доставки | Місце доставки |
|---|---|---|---|
|
Назва: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Код ДК 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Кількість: 4 послуга |
Період доставки: 31 груд. 2021 00:00 |
Місце доставки: Україна, 61103, Харківська область, м. Харків, пров. Балакірєва, буд. 3 А |
Документи закупівлі
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Не вказано | 11 січ. 2022 17:16 | |
| Підписаний договір | 26 лют. 2021 12:26 | |
| Електронний підпис | 26 лют. 2021 12:27 | |
| Електронний підпис | 26 лют. 2021 12:27 | |
|
|
||
| Не вказано | 11 січ. 2022 17:16 | |
Зміни до контракту
Зміна №1
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Поліпшення якості предмета закупівлі за умови, що таке поліпшення не призведе до збільшення суми, зазначеної в договорі
Примітка:
У зв’язку з помилково зазначеним у Замовника номеру рахунку IBAN: UA698201720344320001000039221 замість номеру рахунку IBAN: UA148201720344330004000039221 у розділі 15. Договору «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН», в Додатку № 1 до Договору «Протокол погодження договірної ціни послуг, визначених у Єдиному закупівельному словнику за класифікацією ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)», Додатку № 2 до Договору «ФОРМА АКТУ НАДАНИХ ПОСЛУГ АКТ наданих Послуг», Додатку № 3 до Договору «ФОРМА АКТУ ПРИЙОМУ-ПЕРЕДАЧІ ПРИСТРОЮ АКТ прийому-передачі Пристроїв», в Додатку № 4 «ФОРМА АКТУ ПРИЙОМУ-ПЕРЕДАЧІ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АКТ ПРИЙОМУ-ПЕРЕДАЧІ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ», Сторони домовились розділ 15. Договору «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН» у відношенні Замовника, реквізити Замовника в Додатку № 1, Додатку № 2, Додатку № 3, Додатку № 4 до Договору змінити та викласти реквізити Замовника в новій редакції.
ID:
6a1df054405e4e0ab23f050ed6e9fd96
Дата:
3 бер. 2021 17:11
Номер завантаженого договору:
1
Дата підписання:
1 бер. 2021 10:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 3 бер. 2021 17:11 | |
| Додаток до договору | 3 бер. 2021 17:10 |
Зміна №2
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Узгоджена зміна ціни в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг)
Примітка:
На підставі підпункту 13.2.4. пункту 13.2., пунктів 13.4, 13.7. Договору, керуючись пунктом 5 частини п’ятої статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі», Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору: Пункт 3.4. розділу 3 «ЦІНА ДОГОВОРУ» змінити та викласти цей пункт в редакції такого змісту: «3.4. Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 269000,00 грн. (двісті шістдесят дев’ять тисяч гривень 00 коп.). ПДВ не передбачений». Додаток № 1 до Договору «Протокол погодження договірної ціни послуг, визначених у Єдиному закупівельному словнику за класифікацією ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)» змінити та викласти Додаток № 1 в новій редакції, що додається до Додаткової угоди. Додаток № 2 до Договору «ФОРМА АКТУ НАДАНИХ ПОСЛУГ АКТ наданих Послуг» змінити та викласти Додаток № 2 в новій редакції, що додається до Додаткової угоди.
ID:
c7d3fa7453f2455c857e5e81e06aa697
Дата:
3 бер. 2021 17:16
Номер завантаженого договору:
2
Дата підписання:
1 бер. 2021 11:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 3 бер. 2021 17:16 | |
| Додаток до договору | 3 бер. 2021 17:15 |
Зміна №3
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Поліпшення якості предмета закупівлі за умови, що таке поліпшення не призведе до збільшення суми, зазначеної в договорі
Примітка:
Зміна реквізитів Виконавця у зв'язку із зміною місцезнаходження.
ID:
3f8c78ec79054e5b820cbd7895d643da
Дата:
14 лип. 2021 15:13
Номер завантаженого договору:
3
Дата підписання:
14 лип. 2021 10:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Електронний підпис | 14 лип. 2021 15:13 | |
| Додаток до договору | 14 лип. 2021 15:13 |
Основний контакт
Інформація про постачальника
Назва:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Код ЄДРПОУ:
41594879
Вебсайт:
Адреса:
Україна, 04210, Київська область, Київ, 04210, м.Київ, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Інформація про замовника
Назва:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ ШВИДКОЇ ТА НЕВІДКЛАДНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ІМ. ПРОФ. О.І. МЕЩАНІНОВА" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Код ЄДРПОУ:
02003557
Вебсайт:
Адреса:
Україна, 61103, Харківська область, м. Харків, пров. Балакірєва, буд. 3-А