Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»)
Дійсний:
23 груд. 2021 – 31 груд. 2022
ID контракту:
UA-2021-12-14-022324-c-c1
Номер:
54/2240-Б
Дата підписання:
23 груд. 2021 00:00
Список позицій
| Назва | Кількість | Період доставки | Місце доставки |
|---|---|---|---|
|
Назва: Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»)
Код ДК 021:2015:
79820000-8 Послуги, пов’язані з друком
|
Кількість: 1 послуга |
Період доставки: 31 груд. 2021 16:00 |
Місце доставки: Україна, Відповідно до документації, м.Сокаль, вул.Шептицького, 26 |
Документи закупівлі
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Не вказано | 2 січ. 2023 14:03 | |
| Не вказано | 12 вер. 2022 11:46 | |
| Не вказано | 5 лип. 2022 00:27 | |
| Не вказано | 30 черв. 2022 14:41 | |
| Не вказано | 31 груд. 2021 13:59 | |
| Не вказано | 23 груд. 2021 20:20 | |
| Не вказано | 23 груд. 2021 19:59 | |
|
|
||
Зміни до контракту
Зміна №1
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Зміна встановленого у відповідності з законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміна курсу іноземної валюти, зміна біржових котирувань чи показників Platts, цін (тарифів) та нормативів, які використовуються в договорі щодо закупівлі, у разі встановлення в договорі закупівлі порядку зміни ціни.
Примітка:
Сторони відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 8.3, 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1. Внести зміни до п.1.1. та п. 3.1 Договору №54/2240-Б (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та викласти їх в наступній редакції: «1.1. Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов’язання виконати послуги: «Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»)» згідно Додатку 1 до Договору, який є його невід’ємною частиною, а Замовник зобов'язується прийняти та оплатити надані послуги. Номер Грантового договору за проектом технічної допомоги Європейського Союзу, визначений донором: № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00, доповнення № PLBU.01.02.00-20-0224/17-02, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-03, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-04 (надалі іменується «Проект»). Закупівля здійснюється за кошти донора - Європейського Союзу через Орган управління СОП «Україна-Польща-Білорусь» ЄІС 2014-2020, що представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща та кошти місцевих бюджетів.». «3.1. Загальна сума договору становить 115 000,00 грн. (сто п'ятнадцять тисяч грн. 00 коп.) без ПДВ. (Звільнення від оподаткування здійснюється на підставі Рамкової угоди між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств від 03.09.2008 року (Закон України від 03.09.2008 №360-VI); Угоди про фінансування ENI-CBC/2015/039-006 між Європейською Комісією та Урядом України щодо спільної операційної програми Україна-Польща-Білорусь 2014-2020; Постанови Кабінету Міністрів України від 15 лютого 2002 року № 153 «Про створення єдиної системи залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги» (зі змінами та доповненнями); Грантового контракту № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00, доповнення № PLBU.01.02.00-20-0224/17-02, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-03, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-04. Оскільки, операції, які надаються в межах міжнародної технічної допомоги (далі – МТД), звільняються від оподаткування ПДВ за пунктом 197.11 статті 197 Податкового кодексу України (далі – ПК України), якщо такі проекти МТД зареєстровані у порядку, затвердженому постановою КМУ від 15.02.2002 № 153. Вищезазначена державна реєстрація проєкту (програми) підтверджується реєстраційною карткою проекту (програми). В даній реєстраційній картці проекту (програми), міститься посилання на статтю міжнародного договору України, яким передбачається відповідна податкова пільга). Сума фінансування по даному договору у 2021 році становить 44 440,0 грн (сорок чотири тисячі чотириста сорок грн. 00 коп) без ПДВ.».
ID:
5ce44cf13a6b431ea30973d99b044e23
Дата:
23 груд. 2021 20:15
Номер завантаженого договору:
1
Дата підписання:
23 груд. 2021 00:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Додаток до договору | 23 груд. 2021 19:56 | |
| Додаток до договору | 23 груд. 2021 20:15 |
Зміна №2
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Подовження терміну дії договора та виконання обов'язків з передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об'єктивних обставин, що призвели до подовження, зокрема непереборної сили, затримки фінансових затрат замовника, за умов, що такі зміни не приведуть до збільшення суми договору
Примітка:
Сторони відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 8.3, 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1.Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) і строк дії договору, та, відповідно викласти пункти 3.5 та 8.2 Договору №54/2240-Б в наступній редакції: «3.5. Термін надання послуг - до 15 березня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». «8.2. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 15 березня 2022 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань». 2. Внести зміни в Додаток 1 «Технічна специфікація» до договору №54/2240-Б, виклавши розділ «Терміни створення путівника» специфікації в наступній редакції: «Термін створення путівника до 15 березня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.».
ID:
2b19fd3618db4736ad4a66b3bd52d976
Дата:
31 груд. 2021 13:56
Номер завантаженого договору:
2
Дата підписання:
30 груд. 2021 00:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Додаток до договору | 31 груд. 2021 13:56 |
Зміна №3
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Подовження терміну дії договора та виконання обов'язків з передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об'єктивних обставин, що призвели до подовження, зокрема непереборної сили, затримки фінансових затрат замовника, за умов, що такі зміни не приведуть до збільшення суми договору
Примітка:
Сторони відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 8.3, 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1.Внести зміни до п.1.1. Договору №54/2240-Б та викласти його в наступній редакції: «1.1.Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов’язання виконати послуги: «Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»)» згідно Додатку 1 до Договору, який є його невід’ємною частиною, а Замовник зобов'язується прийняти та оплатити надані послуги. Номер Грантового договору за проектом технічної допомоги Європейського Союзу, визначений донором: № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (з доповненнями та змінами) (надалі іменується «Проект»). Закупівля здійснюється за кошти донора - Європейського Союзу через Орган управління СОП «Україна-Польща-Білорусь» ЄІС 2014-2020, що представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща та кошти місцевих бюджетів.». 2.Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) і строк дії договору, та, відповідно викласти пункти 3.5 та 8.2 Договору №54/2240-Б в наступній редакції: «3.5. Термін надання послуг - до 03 липня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». «8.2. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 03 липня 2022 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань». 3. Внести зміни до п.8.8. Договору №54/2240-Б та викласти його в наступній редакції: «8.8.У випадку виникнення обставин не врегульованих даним Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.». 4. Внести зміни в Додаток 1 «Технічна специфікація» до договору №54/2240-Б, виклавши розділ «Терміни створення путівника» специфікації в наступній редакції: «Термін створення путівника до 03 липня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». 5. Внести зміни в Додаток 2 «Реєстраційна картка проекту» до Договору, виклавши його в новій редакції, що додається. 6. Керуючись ч.3 ст. 631 Цивільного кодексу України, Сторони погодили, що умови даної додаткової угоди поширюються на правовідносини, які виникли між Сторонами з 15 березня 2022 року. 7. Ця Угода вважається укладеною і набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і є невід’ємною частиною Договору №54/2240-Б. Детальна інформація в довантаженому файлі
ID:
ad60ea8dfbd2480fa209fed38d9f2792
Дата:
30 черв. 2022 14:28
Номер завантаженого договору:
3
Дата підписання:
28 черв. 2022 00:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Додаток до договору | 30 черв. 2022 14:28 |
Зміна №4
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Подовження терміну дії договора та виконання обов'язків з передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об'єктивних обставин, що призвели до подовження, зокрема непереборної сили, затримки фінансових затрат замовника, за умов, що такі зміни не приведуть до збільшення суми договору
Примітка:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 8.3, 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) і строк дії договору, та, відповідно викласти пункти 3.5 та 8.2 Договору №54/2240-Б в наступній редакції: «3.5. Термін надання послуг - до 30 жовтня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». «8.2. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2022 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань». 2. Внести зміни в Додаток 1 «Технічна специфікація» до договору №54/2240-Б, виклавши розділ «Терміни створення путівника» специфікації в наступній редакції: «Термін створення путівника до 30 жовтня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». 3. Ця Угода вважається укладеною і набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і є невід’ємною частиною Договору №54/2240-Б
ID:
b7deed080ed5457e8cc887e9967c77b1
Дата:
5 лип. 2022 00:25
Номер завантаженого договору:
4
Дата підписання:
1 лип. 2022 00:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Додаток до договору | 5 лип. 2022 00:25 |
Зміна №5
Статус:
Підтверджено
Причина змін:
Покращення якості предмету закупівлі за умови, що таке покращення не приведе до збільшення суми договору
Примітка:
Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пункту 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1. Внести зміни до п. 3.1 Договору №54/2240-Б (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та викласти їх в наступній редакції: «3.1. Загальна сума договору становить 115 000,00 грн. (сто п'ятнадцять тисяч грн. 00 коп.) без ПДВ. (Звільнення від оподаткування здійснюється на підставі Рамкової угоди між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств від 03.09.2008 року (Закон України від 03.09.2008 №360-VI); Угоди про фінансування ENI-CBC/2015/039-006 між Європейською Комісією та Урядом України щодо спільної операційної програми Україна-Польща-Білорусь 2014-2020; Постанови Кабінету Міністрів України від 15 лютого 2002 року № 153 «Про створення єдиної системи залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги» (зі змінами та доповненнями); Грантового контракту №PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (з доповненнями). Оскільки, операції, які надаються в межах міжнародної технічної допомоги (далі – МТД), звільняються від оподаткування ПДВ за пунктом 197.11 статті 197 Податкового кодексу України (далі – ПК України), якщо такі проекти МТД зареєстровані у порядку, затвердженому постановою КМУ від 15.02.2002 № 153. Вищезазначена державна реєстрація проєкту (програми) підтверджується реєстраційною карткою проекту (програми). В даній реєстраційній картці проекту (програми), міститься посилання на статтю міжнародного договору України, яким передбачається відповідна податкова пільга). Сума фінансування по даному договору у 2021 році становить 44 440,0 грн (сорок чотири тисячі чотириста сорок грн. 00 коп) без ПДВ. Сума фінансування по даному договору у 2022 році становить 70 560,0 грн (сімдесят тисяч п’ятсот шістдесят грн. 00 коп) без ПДВ».
ID:
7fc2a61a98b4486d9ae0722c5efa92e7
Дата:
12 вер. 2022 11:42
Номер завантаженого договору:
5
Дата підписання:
12 вер. 2022 00:00
| Назва документу | Тип документу | Дата розміщення |
| Додаток до договору | 12 вер. 2022 11:42 |
Основний контакт
Ім'я:
Ворона Олег Васильович
Телефон:
+380325772084
E-mail:
olegvorona93@gmail.com
Факс:
—
Інформація про постачальника
Назва:
ФОП Притулко Світлана Анатоліївна
Код ЄДРПОУ:
3184506501
Веб сайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 80085, Львівська область, Волсвин, вул.Молодіжна 3
Інформація про замовника
Назва:
Червоноградська районна рада Львівської області
Код ЄДРПОУ:
44029590
Веб сайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 80100, Львівська область, місто Червоноград, проспект Т.Шевченка, 19