Complain
Lot
Лот 1 - Лампи
complain
Визначення переможця закупівлі
Замовником визначено переможцем закупівлі ТОВ "ЕЛЬВІЛ". У складі тендерної пропозиції якого, на момент подачі, відсутні переклади документів, які викладені іншою мовою, ніж українською
Considered
Date of application:
Apr 26, 14:31
Date of change:
May 13, 10:29
Type:
appeal the winner
ID:
1de6ff21548341f3ae9f098f02c6ee64
Complain ID:
UA-2024-03-28-007231-a.b1
Documents attached by the complainant
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Apr 26, 14:14 | |
| Not indicated | Apr 26, 14:19 | |
| Not indicated | Apr 26, 14:14 | |
| Not indicated | Apr 26, 14:14 | |
| Not indicated | Apr 26, 14:14 | |
| Not indicated | Apr 26, 15:41 | |
| Not indicated | Apr 26, 14:14 | |
| Not indicated | Apr 26, 15:40 | |
| Not indicated | Apr 26, 14:14 |
Documents attached by the customer
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | May 2, 15:08 | |
| Not indicated | May 13, 10:29 | |
| Not indicated | May 2, 15:08 |
Objections
Objection №1
Title of objection:
Неправомірне визначення переможця закупівлі
Description of the objection:
Linked element type:
(Qualification) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЬВІЛ"
Classification of the essence of the objection:
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Justification №1
Description of the justification:
Відповідно до абзацу 2 пункту 43 Особливостей, документи про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі не підлягають виправленню
Evidence №1
Title of evidence:
Документ «ДСТУ EN 62612_2017 Поправка 1_2017.pdf»
Description of the evicence:
Скаржник вважає, що документ «ДСТУ EN 62612_2017 Поправка 1_2017.pdf» є документом про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, а тому Замовник повинен був відхилити тендерну пропозицію ТОВ «ЕЛЬВІЛ», не мав права надавати 24 години на виправлення невідповідностей та, в подальшому, визначати переможцем закупівлі
Evidence document
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Apr 26, 14:14 |
Evidence №2
Title of evidence:
Документ «ДСТУ EN 62612_2017 Лампи світлодіодні з умонтованим пускорегулювальним пристроєм на напругу понад 50В.pdf»
Description of the evicence:
Скаржник вважає, що документ «ДСТУ EN 62612_2017 Лампи світлодіодні з умонтованим пускорегулювальним пристроєм на напругу понад 50В.pdf» є документом про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, а тому Замовник повинен був відхилити тендерну пропозицію ТОВ «ЕЛЬВІЛ», не мав права надавати 24 години на виправлення невідповідностей та, в подальшому, визначати переможцем закупівлі
Evidence document
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Apr 26, 14:14 |
Claim №1
Type of claim:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Requirement Description:
Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛЬВІЛ» (протокол від 23.04.2024 № 5/6)
Documents attached by the appeal body
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Apr 30, 16:57 | |
| Not indicated | May 8, 12:03 | |
| Not indicated | May 9, 18:23 |
AMKU decision
Date of adoption to consideration:
Apr 30, 16:57
Date of publication of the decision of the AMCU:
May 9, 18:24
Information about the author of the complaint
Name:
EDRPOU code:
43295361
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 36000, Полтавська область, Полтава, Небесної Сотні, будинок 15/32
Rating:
Information about customer
Name:
EDRPOU code:
40081195
Web site:
Address:
Україна, 79007, Львівська область, Львів, вул. Гоголя, буд. 1
Rating: