Back to the procurement

Public procurement Multi lot simplified procurement

Lot

переклад документації

Expected value

UAH15,000.00

without VAT

Completed

Clarification period

from Sep 28, 2016, 11:35

until Sep 29, 2016, 13:00

Call for proposals

from Sep 29, 2016, 13:00

until Sep 30, 2016, 13:00

Auction

from Oct 3, 2016, 14:57

until Oct 3, 2016, 15:36

Qualification

from Oct 3, 2016, 15:36

until Oct 10, 2016, 13:15

Offers considered

from Oct 10, 2016, 13:15

until Oct 26, 2016, 10:35

Offers to be submitted:

Sep 29, 2016, 13:00 – Sep 30, 2016, 13:00

Auction launch:

Oct 3, 2016, 14:57 – Oct 3, 2016, 15:36

Clarification period:

Sep 28, 2016, 11:35 – Sep 29, 2016, 13:00

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Державне підприємство "Національний академічний театр російської драми імені Лесі Українки"

EDRPOU code:

02224548

Web site:

http://www.rusdram.com.ua

Address:

Україна, 01001, Київська область, Київ, вул. Богдана Хмельницького, 5

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Луцик Олександр Олександрович

Language skills:

—

Phone:

380442344176

E-mail:

o_lutsyk@ukr.net

Fax:

2344176

Show customer contacts

Hide customer contacts

Purchase information

Expected value:

UAH15,000.00 without VAT

Minimum price decrement:

UAH450.00

ID procurement:

UA-2016-09-28-000461-b

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	переклад документації з української на литовську мову в обсязі 65 сторінок тексту Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу Code DK 016:2010: 74.30.1 Послуги щодо письмового та усного перекладів	Quantity: 1 послуга	Delivery period:	Place of delivery: Україна, 01001, Київ, Київ, вул.Б.Хмельницького,5

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Документація для перекладу.zip	Technical specifications	Sep 29, 2016, 11:01
Вимоги до кваліфікації учасників.docx		Sep 28, 2016, 11:36
проект договору.doc	Draft contract	Sep 28, 2016, 11:36
audit_3efefe6f834b40f5ae3658d57d27697c_90f77a97d55246e28ca37c12f4093e56.yaml	Not indicated	Oct 3, 2016, 15:36

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Виталий Парубец

E-mail: v.parubets@t-link.com.ua Phone: +380677959146 EDRPOU:

40727937

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Договір Транслінк -Україна Переклад.pdf	Not indicated	Sep 30, 2016, 12:51
Відомості про участника.pdf	Not indicated	Sep 30, 2016, 12:57
відомості з єдиного державного реєстру.pdf	Not indicated	Sep 30, 2016, 12:51
Цінова пропозиція.pdf	Not indicated	Sep 30, 2016, 12:51
Витя РПЄП.pdf	Not indicated	Sep 30, 2016, 12:51
Лист-погодження.pdf	Not indicated	Sep 30, 2016, 12:51
Витяг ЄДРЮО.pdf	Not indicated	Sep 30, 2016, 12:51

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Акт про визначення Переможця (переклад).pdf		Oct 10, 2016, 13:14

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
договір №87 від 13.10.2016.pdf	Signed contract	Oct 20, 2016, 17:43

Offer:

UAH3,999.99 without VAT

Status:

winner

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮР КЛІ"

E-mail: pashaev-boris@yandex.ru Phone: +380935713006 Web site:

http://jurklee.ua/

EDRPOU:

37818856

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
документы 1.pdf Download	Not indicated	Sep 30, 2016, 11:46
відомості про компанію.pdf Download	Not indicated	Sep 30, 2016, 11:46
Документы 2-3.pdf Download	Not indicated	Sep 30, 2016, 11:46
погодження договору.pdf Download	Not indicated	Sep 30, 2016, 11:46
Документы 2-2.pdf Download	Not indicated	Sep 30, 2016, 11:46
документы 2-1.pdf Download	Not indicated	Sep 30, 2016, 11:46
Комерційна пропозиція.pdf Download	Not indicated	Sep 30, 2016, 11:46

Offer:

UAH4,000.00 without VAT

Status:

Not considered

Name:

Светлана Омельчук

E-mail: svetlana.omelchuk@gtsoneplusone.com Phone: 0674665681, 0442323185, 380674665681 Web site:

http://gtsoneplusone.com/

EDRPOU:

39586313

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Binder1.pdf Download	Compliance confirmation	Sep 30, 2016, 12:26
витяг з реэстру платників єдиного податку.pdf Download	Compliance confirmation	Sep 29, 2016, 17:40

виписка с Єдиного держ.реєстру.pdf Download	Compliance confirmation	Sep 29, 2016, 17:36
Реквізити 1+1.doc Download	Not indicated	Sep 29, 2016, 17:42
витяг з реэстру платників єдиного податку.pdf Download	Compliance confirmation	Sep 29, 2016, 17:40

Offer:

UAH6,650.00 without VAT

Status:

Not considered

Name:

Потомська Тетяна Володимирівна

E-mail: potomskaya@bvc.com.ua Phone: 380950909018 Web site:

http://bvc.com.ua

EDRPOU:

39178977

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
держстат1.jpg	Documents confirming of qualification	Sep 29, 2016, 15:59
Анкета БВК.docx	Documents confirming of qualification	Sep 29, 2016, 16:08
О компании БВК.docx	Documents confirming of qualification	Sep 29, 2016, 16:01
Виписка з Єдиного держ.реєстру юр.осіб.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 29, 2016, 15:58
витяг ПДВ.jpg	Documents confirming of qualification	Sep 29, 2016, 15:59

Offer:

UAH7,585.00 without VAT

Status:

Not considered

Name:

Зайцева Юлия Александровна

E-mail: lia.zaytseva@gmail.com Phone: +380674972926 EDRPOU:

35571362

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Установчі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 29, 2016, 17:56
Пропозиція.pdf Download	Price offer	Sep 29, 2016, 17:56

Offer:

UAH9,000.00 without VAT

Status:

Not considered

Contract

View of the contract