Послуги з усного перекладу (послуги сурдоперекладу)
Valid:
Jun 12, 2019 – Mar 31, 2020
Contract ID :
UA-2019-05-31-000643-b-b1
Number:
29
Date of signature:
Jun 12, 2019, 12:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги з усного перекладу (послуги сурдоперекладу)
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Mar 31, 2020, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 10014, Житомирська область, м. Житомир, вул. Театральна, 7 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jun 12, 2019, 12:34 | |
| Electronic signature | Jun 12, 2019, 12:37 | |
| Electronic signature | Jun 12, 2019, 12:37 | |
|
|
||
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Внесення змін до розділу 12 Договору, а саме: Юридичні адреси та реквізити сторін
ID:
d6dc85b3ad834bc8aee391dff16c29c6
Date:
Jul 8, 2019, 17:45
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Jul 8, 2019, 16:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Jul 8, 2019, 17:44 | |
| Electronic signature | Jul 8, 2019, 17:45 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
На підставі пункту 1.4. Договору Виконавець та Замовник дійшли згоди зменшити обсяг закупівлі Послуг. У зв’язку з чим зменшити суму Договору на 2594,24 грн. (Дві тисячі п’ятсот дев’яносто чотири гривні, 24 копійки) та внести зміни до пункту 3.1 Договору та викласти його в наступній редакції:
«Загальна вартість Послуг за цим Договором становить 39405,76 грн. (тридцять дев’ять тисяч чотириста п’ять гривень, 76 копійок), без ПДВ, що визначається у Додатку № 1 до цього Договору, який є його невід'ємною частиною»
ID:
81e8c16684fe4fd18a607604557c6016
Date:
Nov 26, 2019, 09:16
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Nov 26, 2019, 09:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Nov 26, 2019, 09:14 | |
| Electronic signature | Nov 26, 2019, 09:16 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
На підставі частини 5 статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі», Виконавець та Замовник дійшли згоди внести зміни до розділу 9 «Строк дії Договору» Договору доповнивши пунктом 9.2 в наступній редакції:
«Сторони погодили продовжити дію Договору про надання послуг № 29 від 12 червня 2019 року до 31 березня 2020 року на строк, достатній для проведення процедури закупівлі на початку наступного року, в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році, якщо видатки на цю мету затверджено в установленому порядку.
ID:
cd7e63ff473048678af66fb83e623f9c
Date:
Dec 11, 2019, 17:22
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Dec 11, 2019, 16:30
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Dec 11, 2019, 17:20 | |
| Electronic signature | Dec 11, 2019, 17:22 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
На підставі частини 5 статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі», Виконавець та Замовник дійшли згоди внести зміни до розділу 9 «Строк дії Договору» Договору доповнивши пунктом 9.2 в наступній редакції:
«Сторони погодили продовжити дію Договору про надання послуг № 29 від 12 червня 2019 року до 31 березня 2020 року на строк, достатній для проведення процедури закупівлі на початку наступного року, в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році, якщо видатки на цю мету затверджено в установленому порядку.
Вартість Додаткової угоди до Договору становить 7881,15 грн.(Сім тисяч вісімсот вісімдесят одна гривня 15 копійок) в без ПДВ, що не перевищує 20% суми визначеної в Договорі , укладеному в попередньому році.
ID:
ac6585ae44214c95be3608f993320ade
Date:
Feb 10, 2020, 10:35
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Feb 10, 2020, 10:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Feb 10, 2020, 10:35 | |
| Annexes to the contract | Feb 10, 2020, 10:28 |
Change №5
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Внесено зміни до розділу 12 Юридичні адреси та реквізити сторін.
ID:
86ed7339b99e40548a3b56e0f5e1a1b2
Date:
Feb 11, 2020, 14:53
Number of loaded document:
5
Date of signature:
Feb 11, 2020, 14:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Feb 11, 2020, 14:52 | |
| Electronic signature | Feb 11, 2020, 14:53 |
Change №6
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
На підставі пункту 1.4. Договору Виконавець та Замовник дійшли згоди зменшити обсяг закупівлі Послуг. У зв’язку з чим зменшити суму Додаткової угоди № 4 від 10 лютого 2020 року до Договору на 173,74 грн. (Сто сімдесят три гривні, 74 копійки) без ПДВ.
ID:
08698488d5df4689a0a86ab73f4f115a
Date:
Mar 18, 2020, 14:07
Number of loaded document:
6
Date of signature:
Mar 18, 2020, 13:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Mar 18, 2020, 14:06 | |
| Annexes to the contract | Mar 18, 2020, 13:57 |
Change №7
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Сторони домовились і вирішили внести уточнення до визначення зменшення суми Додатковї угоди №4 від 10 лютого 2020 року.
На підставі пункту 1.4. Договору Виконавець та Замовник дійшли згоди зменшити обсяг закупівлі Послуг. У зв’язку з чим зменшити суму Додаткової угоди № 4 від 10 лютого 2020 року до Договору на 173,47 грн. (Сто сімдесят три гривні, 47 копійок) без ПДВ.
Всі інші умови Договору залишаються незмінними.
Дана Додаткова угода набирає чинності з моменту її укладання та діє до 31 березня 2020 року.
Дана додаткова угода складена у двох примірниках, по одному для кожної Сторони, які мають однакову юридичну силу, і є невід'ємною частиною Договору
ID:
4c9486554559496e89cf257a2e34386a
Date:
Mar 19, 2020, 14:20
Number of loaded document:
7
Date of signature:
Mar 19, 2020, 14:17
Main contact
Information about supplier
Name:
Черняєва Іванна Миколаївна
EDRPOU code:
3557105067
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 12452, Житомирська область, село Кодня , ВУЛИЦЯ РАД буд. 35-А
Information about customer
Name:
ФІЛІЯ ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ""ЖИТОМИРСЬКА РЕГІОНАЛЬНА ДИРЕКЦІЯ"
EDRPOU code:
40020187
Website:
Address:
Україна, 10014, Житомирська область, м. Житомир, вул. Театральна, 7