Справа за позовом компанії «SREW N.V.» до держави Україна
Valid:
May 17, 2023 – Dec 31, 2023
Contract ID :
UA-2023-05-19-003208-a-c1
Number:
35-307
Date of signature:
May 17, 2023, 14:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Справа за позовом компанії «SREW N.V.» до держави Україна
Code DK 021:2015:
79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Jan 1, 2023, 00:00 – Dec 31, 2023, 00:00 |
Place of delivery: Сполучені Штати Америки, DC20433, Washington, D.C. ICSID 1818 H Street, N.W. MSN C3-300 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | May 19, 2023, 10:46 | |
| Not indicated | May 19, 2023, 10:46 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
1. Пункт 3.1. Договору викласти у новій редакції:
«3.1. Сторони погодились, що ціна Договору у строк, передбачений пунктом 5.1 Договору, складає 316 800,00 доларів США (триста шістнадцять тисяч вісімсот доларів США 00 центів) без ПДВ і визначатиметься на підставі узгодженого Кошторису до цього Договору, який є його невід’ємною частиною.».
2. Пункт 4.1. Договору викласти у новій редакції:
«4.1. Замовник згідно з цим Договором сплачує фактично надані Виконавцем Юридичні послуги, відшкодовує вартість юридичних послуг, наданих третіми сторонами відповідно до положень п. 4.7 Договору, а також відшкодовує інші витрати, пов’язані з забезпеченням належного надання таких юридичних послуг (відрядження юристів Foley Hoag LLP до Києва для роботи зі свідками та експертами) в межах узгодженого Кошторису до цього Договору, який є обов'язковим для Сторін.».
3. Пункт 4.3. Договору викласти у новій редакції:
«4.3. Надані Юридичні послуги сплачуються, виходячи з таких погодинних ставок партнерів та юристів:
Юрій Пархоменко (Партнер): 800 дол. США/година;
Ендрю Льовенштін (Партнер): 800 дол. США/година;
Крістіна Бехарі (Партнер): 800 дол. США/година;
Тафадзва Пасіпанодія (Партнер): 800 дол. США/година;
Джаред Кадіч (юрист): 800 дол. США/година;
Кейт Пайфер (юрист): 800 дол. США/година;
Дім Хо (юрист): 800 дол. США/година;
Cан Ян Хван (юрист): 800 дол. США/година.».
4. Додаток № 1 до Договору «КОШТОРИС ВИТРАТ НА 2023 РІК щодо справи за позовом компанії “SREW N.V.” до держави Україна, 79110000-8, послуги з юридичного консультування та юридичного представництва, ДК 021:2015», викласти в новій редакції, що додається.
5. Решта пунктів та розділів Договору залишаються незмінними.
ID:
2962ff6bfd9e4181a674fe61b442dce5
Date:
Oct 18, 2023, 10:52
Number of loaded document:
№ 1
Date of signature:
Oct 17, 2023, 15:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Oct 18, 2023, 10:46 | |
| Not indicated | Oct 18, 2023, 10:46 | |
| Electronic signature | Oct 18, 2023, 10:52 |
Main contact
Information about supplier
Name:
Міжнародна юридична фірма «Foley Hoag LLP»
EDRPOU code:
042150535
Website:
Not indicated
Address:
Сполучені Штати Америки, DC20006, Washington, 1717 K St NW
Information about customer
Name:
Міністерство юстиції України
EDRPOU code:
00015622
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01001, м. Київ, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13