Cправа за позовом Ігоря Бойка до держави Україна
Valid:
May 5, 2018 – Jul 1, 2019
Contract ID :
UA-2018-04-04-001921-a-a1
Number:
33-197
Date of signature:
May 5, 2018, 10:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Cправа за позовом Ігоря Бойка до держави Україна
Code DK 021:2015:
79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Jan 1, 2018, 00:00 – Jun 30, 2019, 00:00 |
Place of delivery: Велика Британія, Відповідно до документації |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | May 5, 2018, 16:18 | |
| Not indicated | Aug 12, 2019, 17:46 | |
| Electronic signature | May 5, 2018, 16:20 | |
| Electronic signature | May 5, 2018, 16:20 | |
|
|
||
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
«Керуючись статтями 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, погодились внести такі зміни до Договору № 33-197 про закупівлю юридичних послуг від 05 травня 2018 року:
1.1. У зв’язку з технічною помилкою назви Виконавця, преамбулу в українській частині назви Виконавця викласти в наступній редакції: «Юридичний радник міжнародна юридична фірма «Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan UK LLP», що створена в Англії та Уельсі згідно з Актом Сполученого Королівства про товариства з обмеженою відповідальністю (далі – «Виконавець»), в особі Александера Джозефа Гербі, з другої сторони»;
1.2. Пункт 4.3 Договору викласти у новій редакції: «4.3. Надані юридичні послуги сплачуються, виходячи з погодинних ставок юристів. Ці фахівці можуть включати наступних осіб: С. Ягуш, королівський адвокат (партнер) – 1 225,00 дол. США/ год; А. Гербі (партнер) – 1 155,00 дол. США/ год; Е. Тріантафілу (партнер) – 1 080,00 дол. США/ год; Х. Роос (радник) – 1 080,00 дол. США/год; Ф. Девеніш (юрист) – 980,00 дол. США/ год; А. Ткачова (юрист) – 720,00 дол. США/ год; О. Репузіс (юрист) – 670,00 дол. США/ год; К. Латаж (юрист) – 670 дол. США/ год; Д. Пуштай (юрист) – 590 дол. США/ год; C. Пандія (помічник юриста) – 315,00 дол. США/ год; Т. Канг (помічник юриста) – 315,00 дол. США/ год».
1.3. Пункт 4.8 Договору викласти у новій редакції: «4.8. Сторони погодились, що Виконавець залучає для надання послуг третю особу – Адвокатське об’єднання «Юридична фірма «Лексвел і Партнери». На 2018 календарний рік визначені такі погодинні ставки юристів Адвокатського об’єднання «Юридична фірма «Лексвел і Партнери»: А. Колупаєв, партнер – 300,00 дол. США/год; І. Нагай, радник – 270,00 дол. США/год; Т. Кольга, старший юрист – 230,00 дол. США/год; Ж. Горяча, старший юрист – 230,00 дол. США/год; А. Грушин, старший юрист – 230,00 дол США/год; О. Трегубова, юрист – 180,00 дол. США/год; А. Чутка, юрист – 180,00 дол. США/год; Д. Барановський, юрист – 180,00 дол. США/год; О. Лавренко, юрист – 180,00 дол. США/год; О. Бова, юрист – 180,00 дол. США/год».
1.4. Додаток № 1 до Договору «Кошторис щодо послуг з юридичного консультування та юридичного представництва код ДК 021:2015:79110000-8 (Справа за позовом Ігоря Бойко до держави України), викласти в новій редакції, що додається.
1.5. Розділ «ПІДПИСИ СТОРІН» Договору в частині, яка стосується Замовника, викласти у новій редакції».
ID:
fe5da51cc5374123a63bc1ce233702a2
Date:
Dec 21, 2018, 18:03
Number of loaded document:
33-197
Date of signature:
Dec 21, 2018, 11:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Dec 21, 2018, 18:03 | |
| Annexes to the contract | Dec 21, 2018, 18:03 | |
| Electronic signature | Dec 21, 2018, 18:03 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
«Керуючись абзацом третім статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі», яка закріплює принцип максимальної економії та ефективності здійснення закупівель, а також пунктом 1 частини четвертої статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку зі зменшенням обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків Замовника, та пунктом 3.2 Договору № 33–197 про закупівлю юридичних послуг від 05 травня 2018 року, зі змінами, (далі – Договір), погодились внести зміни до Договору та викласти пункт 3.1 Договору в новій редакції: «3.1. Сторони погодились, що ціна Договору до 31 грудня 2018 року складає 1 788 902,00 долари США (один мільйон сімсот вісімдесят вісім тисяч дев’ятсот два долари США 00 центів) без ПДВ, і визначатиметься на підставі узгодженого Кошторису до цього Договору, який є його невід’ємною частиною.» Додаток № 1 до Договору «Кошторис щодо послуг з юридичного консультування та юридичного представництва код ДК 021:2015:79110000-8 (Справа за позовом Ігоря Бойко до держави України), викласти в новій редакції, що додається».
ID:
5cf9d218f6054e409beea40c8079c57f
Date:
Dec 21, 2018, 18:13
Number of loaded document:
33-197
Date of signature:
Dec 21, 2018, 15:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Dec 21, 2018, 18:13 | |
| Annexes to the contract | Dec 21, 2018, 18:09 | |
| Annexes to the contract | Dec 21, 2018, 18:09 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
«Керуючись статтями 651, 653, 654 Цивільного кодексу України та частиною п’ятою статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі», дійшли згоди продовжити дію Договору про закупівлю юридичних послуг № 33-197 від 05 травня 2018 року (далі – Договір) на строк, достатній для проведення процедури закупівлі на початку 2019 року, а також внести зміни до розділів ПІДПИСИ СТОРІН Договору з метою уточнення реквізитів Виконавця у зв’язку із чим внести до Договору такі зміни:
1. Пункт 10.1 Договору викласти у новій редакції: «10.1. Цей договір набирає чинності з моменту його підписання і скріплення печатками Сторін та діє до 01 липня 2019 року. Відповідно до статті 631 Цивільного кодексу України Договір також поширює свою дію на взаємовідносини Сторін, які виникли з 01 січня 2018 року та діяли до моменту укладення цього Договору.» 2. Ціна Договору за період з 01 січня 2019 року до 01 липня 2019 року буде визначена окремою додатковою угодою після затвердження кошторису видатків за бюджетною програмою КПКВК 3601150 «Забезпечення захисту та інтересів України під час урегулювання спорів, розгляду у закордонних юрисдикційних органах справ за участю іноземного суб’єкта та України, а також забезпечення представництва України в Європейському суді з прав людини» на 2019 рік та не буде перевищувати 20% ціни Договору, яка визначена у пункті 3.1 Договору.»
ID:
5f6094c4fc3a42bd9c9ad99cb1a4c370
Date:
Dec 29, 2018, 14:22
Number of loaded document:
33-197
Date of signature:
Dec 28, 2018, 13:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Dec 29, 2018, 14:22 | |
| Annexes to the contract | Dec 29, 2018, 14:21 | |
| Annexes to the contract | Dec 29, 2018, 14:21 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
Керуючись частиною п’ятою статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі», та з урахуванням Додаткової угоди № 1,2 та 3 до Договору про закупівлю юридичних послуг № 33-197 від 05 травня 2018 року (далі – «Договір») дійшли згоди збільшити ціну Договору, на суму 357 780,00 доларів США (триста п’ятдесят сім тисяч сімсот вісімдесят доларів США 00 центів) без ПДВ, що не перевищує 20% ціни Договору, яка була визначена пунктом 3.1 Договору, у зв’язку із чим внести до Договору такі зміни: 1. Пункт 1.1 Договору викласти в новій редакції: «1.1. Виконавець зобов’язується у 2018 році та у період з 01 січня 2019 року до 25 січня 2019 року надати Замовнику послуги, зазначені в пункті 1.2 Договору, а Замовник – прийняти і оплатити такі послуги.» 2. Пункт 3.1 Договору викласти у новій редакції: «3.1. Сторони погодилися, що загальна ціна послуг, що надаються у 2018 році складає 1 788 902,00 долари США (один мільйон сімсот вісімдесят вісім тисяч дев’ятсот два долари 00 центів) без ПДВ, з 01 січня 2019 року до 25 січня 2019 року складає 357 780,00 доларів США (триста п’ятдесят сім тисяч сімсот вісімдесят доларів США 00 центів) без ПДВ, а загальна ціна Договору становить 2 146 682,00 доларів США (два мільйона сто сорок шістбь тисяч шістсот вісімдесят долари 00 центів) без ПДВ, і визначатиметься на підставі узгодженого Кошторису до цього Договору.» 3. Абзац сьомий пункту 4.5 Договору викласти в новій редакції: «Документи, зазначені у пункті 4.5 цього Договору, надаються Замовнику щомісяця до 15 числа місяця, наступного за звітним, але не пізніше, ніж 17 грудня 2018 року, а щодо послуг, наданих з 01 січня 2019 року до 25 січня 2019 року – 30 червня 2019 («Кінцева дата подачі білінгових документів»), та не повинні перевищувати ціну Договору.». Абзац другий пункту 4.8 Договору викласти в новій редакції: « На 2018 календарний рік та з 01 січня 2019 року до 25 січня 2019 визначені такі погодинні ставки юристів Адвокатського об’єднання «Юридична фірма «Лексвел і Партнери:». Пункт 5.1 Договору викласти в новій редакції: «5.1. Строк надання юридичних послуг - з 01 січня 2018 року до 31 грудня 2018 року та з 01 січня 2019 року до 25 січня 2019 року.» 6. Додаток № 1 до Договору «Кошторис щодо послуг з юридичного консультування та юридичного представництва код ДК 021:2015:79110000-8 (Справа за позовом Ігоря Бойко до держави Україна)», викласти в новій редакції, що додається.
ID:
c30133529ec544d1a3c60c87167099b7
Date:
Jun 24, 2019, 16:34
Number of loaded document:
33-197
Date of signature:
Jun 24, 2019, 11:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Jun 24, 2019, 16:34 | |
| Annexes to the contract | Jun 24, 2019, 16:29 | |
| Annexes to the contract | Jun 24, 2019, 16:29 |
Main contact
Information about supplier
Name:
Міжнародна юридична фірма «Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP»
EDRPOU code:
OC337278
Website:
Not indicated
Address:
Велика Британія, WCiV6LJ, London, 90 High Holborn
Information about customer
Name:
Міністерство юстиції України
EDRPOU code:
00015622
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01001, Київ, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13