Додаткова угода №1 від 24.07.2017р. про збільшення суми договору №1609000079 від 06.09.2016 на виконання проектно-вишукувальних робіт по об'єкту: "Реконструкція газорозподільної станції «ТЕЦ-5» м. Київ" (ДК 021:2015–45000000-7 Будівельні роботи) в сумі 234 956,48 грн. у разі виконання значного обсягу додаткових робіт, які не входять в обсяг передбачений Завданням на проектування (Додаток №1) на виконання "Плану капітальних інвестицій по об'єктах капітального будівництва та капітального ремонту за рахунок капітальних інвестицій по УМГ "КИЇВТРАНСГАЗ" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ" на 2017 рік", "Річного плану закупівлі товарів, робіт і послуг Управління капітального будівництва ПАТ "УКРТРАНСГАЗ" на 2017р." у зв’язку із Зміною №1 від 09.03.2017 до Національного класифікатора України «ДК 021:2015 ЄЗС», затвердженого наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України №1749 від 23.12.2015, яка діє з 15.03.2017, видачою Технічних умов №58/16 Управлінням «УКРГАЗТЕХЗВ’ЯЗОК» ПАТ «УКРТРАНСГАЗ» на проектування системи
…
Valid:
Sep 6, 2016 – Sep 6, 2018
Contract ID :
UA-2016-09-07-000116-a-b1
Number:
1609000079
Date of signature:
Sep 6, 2016, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Проектно-вишукувальні роботи по об'єкту: "Реконструкція газорозподільної станції "ТЕЦ-5" м. Київ" (ДК 021:2015 - 45000000-7 Будівельні роботи)
Code DK 021:2015:
45000000-7 Будівельні роботи
Code:
000 Не визначений
|
Quantity: 1 Работы |
Delivery period: Sep 6, 2016, 00:00 – Sep 6, 2018, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 01013, Київська обл., Київ, вул. Промислова, буд. 4, Голосіївський р |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Sep 7, 2016, 11:24 | |
| Electronic signature | Oct 30, 2017, 08:47 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of price per unit of goods by no more than 10% in case of price fluctuation of such goods on the market, provided that such change does not lead to an increase in the amount specified in the contract
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Згідно умов договору №1609000079 від 06 вересня 2016р., укладеного між підрядником ТОВ “УКРНДНІІНЖПРОЕКТ” та ПАТ “УКРТРАНСГАЗ” в особі УМГ “КИЇВТРАНСГАЗ” по об’єкту “Реконструкція газорозподільної станції «ТЕЦ-5» м. Київ” (ДК 021:2015 - 45000000-7 Будівельні роботи та поточний ремонт) (далі – Договір), ТОВ “УКРНДНІІНЖПРОЕКТ” повинно було виконати проектно-вишукувальні роботи (збір вихідних даних (інженерно-геодезичні та інженерно-геологічні вишукування), інженерне обстеження об’єктів, розробку та надання Основних технічних рішень, розробку проектної документації (стадії «Проект» та «Робоча документація»)), зазначені в завданні на проектування №16.24.026 (Додаток №1), проходження відомчих та державної експертиз та здійснити їх супровід протягом 350 (трьохсот п’ятдесяти) календарних днів з дати отримання від УМГ «КИЇВТРАНСГАЗ» письмового розпорядження (дозволу) на початок виконання робіт.
22 вересня 2016 року УМГ «КИЇВТРАНСГАЗ» надало дозвіл (лист № 7699/24-04) на початок виконання робіт по Договору.
ТОВ “УКРНДНІІНЖПРОЕКТ” частково виконало роботи по Договору (1 етап – Збір вихідних даних (інженерно-геодезичні та інженерно-геологічні вишукування), інженерне обстеження об’єктів, розробку та надання Основних технічних рішень).
Вартість проектно-вишукувальних робіт у відповідності до умов Договору складає 1 128 133,39 грн. з ПДВ й включає в себе вартість проведення експертизи проектної документації в Державних органах в сумі 218 400,00 грн. з ПДВ.
Під час виконання договору виникли документально підтверджені об’єктивні обставини, передбачені зміною №1 від 09.03.2017 до Національного класифікатора України «ДК 021:2015 Єдиний закупівельний словник», затвердженого наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України №1749 від 23.12.2015, яка діє з 15.03.2017; видачою Технічних умов №58/16 Філією «Управління «УКРГАЗТЕХЗВ’ЯЗОК» Публічного акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ» на проектування системи технологічного зв’язку та системи передавання даних між АГРС ТЕЦ-5 м. Київ та Боярським ЛВУМГ (лист вих. №2342/10-01 від 10.11.2016р. щодо організації каналів зв’язку і передачі даних), Зміною №2, затвердженої наказом Мінрегіону від 17.06.2016 за №161 (набула чинності з 01.09.2016) до ДСТУ Б Д.1.1.-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво», затвердженого наказом Мінрегіону України від 08.08.2013 за №374, що призвели до збільшення обсягу робіт, передбаченого Завданням на проектування (Додаток №1) та до збільшення суми Договору на 234 956,48 грн. Виникнення цих обставин перешкоджає виконанню умов Договору в строки визначені Договором, та враховуючи, що їх виникнення не могло бути передбачене при укладанні Договору.
Після перерахунку кошторисної документації на проектні та вишукувальні роботи по цьому об’єкту будівництва (реконструкції), ціна Договору з урахуванням ПДВ має становити 1 363 089,87 грн. (один мільйон триста шістдесят три тисячі вісімдесят дев’ять грн. 87 коп.).
На підставі вищевказаного, для завершення ТОВ “УКРНДНІІНЖПРОЕКТ” виконання проектно-вишукувальних робіт по Договору №1609000079 від 06.09.2016 по об’єкту будівництва (реконструкції): “Реконструкція газорозподільної станції «ТЕЦ-5» м. Київ” (ДК 021:2015 - 45000000-7 Будівельні роботи та поточний ремонт), керуючись пунктами 22.6., 2.7., 2.8., 4.15., 13.1. Договору, статтями 631, 651, 653, 654 Цивільного кодексу України та статтею 188 Господарського кодексу України, потрібно, у зв’язку із виникненням документально підтверджених об’єктивних обставин, що перешкоджають виконанню робіт в строки визначені Договором, та враховуючи, що їх виникнення не залежало від Сторін Договору та не могло бути передбачене при укладанні Договору, укласти додаткову угоду №1 від __.07.2017 на виконання додаткових робіт, які не входять в обсяг, передбачений Завданням на проектування (Додаток №1) збільшивши суму договору до 1 363 089,87 грн. (з ПДВ), що спричинило продовження строків виконання робіт та дії Договору.
ID:
79ea143f82b448db97e3e81751a13e29
Date:
Jul 24, 2017, 13:12
Number of loaded document:
1609000079
Date of signature:
Jul 24, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Jul 24, 2017, 13:12 | |
| Not indicated | Jul 24, 2017, 13:12 | |
| Not indicated | Jul 24, 2017, 13:12 | |
| Electronic signature | Jul 24, 2017, 13:12 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of price per unit of goods by no more than 10% in case of price fluctuation of such goods on the market, provided that such change does not lead to an increase in the amount specified in the contract
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
у зв’язку із Зміною №1 від 09.03.2017 до Національного класифікатора України «ДК 021:2015 Єдиний закупівельний словник», затвердженого наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України №1749 від 23.12.2015, яка діє з 15.03.2017, видачою Технічних умов №58/16 Філією «Управління «УКРГАЗТЕХЗВ’ЯЗОК» Публічного акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ» на проектування системи технологічного зв’язку та системи передавання даних між АГРС ТЕЦ-5 м. Київ та Боярським ЛВУМГ (лист вих. № 2342/10-01 від 10.11.2016р. щодо організації каналів зв’язку і передачі даних), Зміною №2 до ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво», затвердженої наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України № 161 від 17.06.2016р., керуючись пунктами 2.6., 2.7., 2.8., 4.15., 13.1. Договору №1609000079 від 06.09.2016 року (далі – Договір), статтями 651, 653, 654 Цивільного кодексу України, статтею 188 Господарського кодексу України, прийшли до згоди внести наступні зміни до Договору:
1. Пункт 1.1. розділу 1 «ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ» Договору викласти у новій редакції:
«п. 1.1. В порядку та на умовах, визначених цим Договором, Замовник доручає, а Підрядник зобов’язується на свій ризик власними та залученими силами і засобами виконати Проектно-вишукувальні роботи по об'єкту: "Реконструкція газорозподільної станції «ТЕЦ-5» м. Київ" (ДК 021:2015 – 45000000-7 Будівельні роботи та поточний ремонт) (далі – роботи), зазначені в завданні на проектування №16.24.026 (стадії «Проект» та «Робоча документація») (далі – Завдання на проектування) (Додаток №1), що є невід’ємною частиною Договору, проходження відомчих та державної експертиз та здійснювати їх супровід, а Замовник зобов’язується прийняти результат таких робіт (проектну документацію) та сплатити Підряднику вартість виконаних робіт.»
2. Пункт 1.4. розділу 1 «ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ» Договору викласти у новій редакції:
«п. 1.4. Термін виконання робіт: Підрядник зобов’язується виконати роботи протягом 560 (п’ятсот шістдесяти) календарних днів з дати отримання від Замовника письмового розпорядження (дозволу) на початок виконання робіт, та виконати роботи з обов’язковим дотриманням Завдання на проектування (Додаток № 1) та погодженого із Замовником Календарного графіку виконання робіт, який є невід’ємною частиною Договору (Додаток №3).».
3. Пункт 3.1. розділу 3 «ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ» Договору викласти у новій редакції:
«п. 3.1. Оплата за виконані роботи згідно Календарного графіку виконання робіт (Додаток № 3) здійснюється проміжними платежами на підставі Актів здачі-приймання виконаних робіт та виконавчих кошторисів в строк протягом 120 (ста двадцяти) робочих днів з дати їх підписання уповноваженими представниками Сторін.».
4. Пункт 3.2. розділу 3 «ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ» Договору викласти у новій редакції:
«п. 3.2. Остаточний розрахунок за Договором Замовник здійснює протягом 120 (ста двадцяти) робочих днів з дня підписання уповноваженими представниками Сторін кінцевого акту здачі-приймання виконаних робіт.».
5. Доповнити розділ 8 «ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН» Договору пунктом наступного змісту:
«п. 8.8. У разі порушення Підрядником своїх зобов’язань по цьому Договору, внаслідок чого роботи по Договору не надані в повному обсязі, Замовник має право відмовитись від робіт по Договору в односторонньому порядку, про що надсилає повідомлення Підряднику. Підрядник протягом 10 робочих днів з дати надходження письмового повідомлення Замовника зобов’язаний повернути 100 % вартості робіт, сплачених за попередні етапи, та відшкодувати Замовнику спричинені збитки в повному обсязі. Одностороння відмова від зобов’язання не звільняє Підрядника від відповідальності за порушення зобов’язання, що передбачена цим Договором. Внаслідок односторонньої відмови від зобов’язання, зобов’язання припиняються з дати, зазначеної у повідомлені Замовника».
6. Пункт 11.1. розділу 11 «СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ» Договору викласти у новій редакції:
«п. 11.1. Договір набирає чинності з моменту його укладання і діє протягом 24 (двадцяти чотирьох) місяців з дати укладання. Закінчення терміну дії Договору не звільняє Сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії Договору.».
7. Внести зміни до Кошторису на проектно-вишукувальні роботи (Додаток №2 Договору) та Календарного графіку виконання робіт (Додаток № 3 Договору) в бік збільшення у разі виконання значного обсягу додаткових робіт, які не входять в обсяг передбачений Завданням на проектування (Додаток №1), доповнивши Зведений кошторис на проектні та вишукувальні роботи (пункти 1, 9, 23 та витрати на відрядження) кошторисами на проектні (вишукувальні) роботи: 1.1. «Інженерно-геодезичне вишукування», 9.1. «Система зв’язку. Проект» та 23.1. «Система зв’язку. Робоча документація» (пункти 1.1, 9.1 та 23.1) та кошторисом витрат на відрядження.
8. Додатки №№ 2, 3 до Договору викласти в новій редакції, що додаються та є невід’ємною частиною цієї Додаткової угоди, в яких визначаються стадії проектування, перелік виконуваних робіт та загальна їх вартість.
9. Відкоригувати Зведений кошторис на проектні та вишукувальні роботи в Додатку № 2 до Договору, збільшивши загальну суму Договору на 234 956,48 грн. (двісті тридцять чотири тисячі дев’ятсот п’ятдесят шість грн. 48 коп.), в т. ч. ПДВ (20%) – 39 159,41 грн. (тридцять дев’ять тисяч сто п’ятдесят дев’ять грн. 41 коп.) та викласти Зведений кошторис на проектні та вишукувальні роботи в кошторисі на проектно-вишукувальні роботи Додатку № 2 до Договору в новій редакції, що додається та є невід’ємною частиною цієї Додаткової угоди.
10. Пункт 2.1 розділу 2 «ЦІНА ДОГОВОРУ» Договору викласти у новій редакції:
«п. 2.1. Ціна Договору становить 1 135 908,23 грн. (один мільйон сто тридцять п’ять тисяч дев’ятсот вісім грн. 23 коп.), крім того ПДВ 20% - 227 181,64 грн. (двісті двадцять сім тисяч сто вісімдесят одну грн. 64 коп.). Ціна Договору з урахуванням ПДВ становить 1 363 089,87 грн. (один мільйон триста шістдесят три тисячі вісімдесят дев’ять грн. 87 коп.).
11. Інші умови Договору, не порушені цією Додатковою угодою, залишаються незмінними і Сторони підтверджують по них свої зобов’язання.
12. Дану Додаткову угоду укладено у двох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін.
13. Ця Додаткова угода вважається укладеною і набирає чинності з дати її підписання обома Сторонами та скріплення її печатками Сторін і є невід'ємною частиною Договору №1609000079 від 06.09.2016 року.
14. Сторони встановили, що умови цієї Додаткової угоди застосовуються до відносин між ними, які виникли до її укладання, а саме з 15 березня 2017 року.
15. До цієї Додаткової угоди додаються:
Додаток № 3 до Договору «Календарний графік виконання робіт» – в новій редакції;
Додаток № 2 до Договору:
– Зведений кошторис на проектні та вишукувальні роботи – в новій редакції;
– Кошторис № 1.1. на проектні (вишукувальні) роботи: Реконструкція газорозподільної станції «ТЕЦ-5» м. Київ. Інженерно-геодезичні вишукування – в редакції цієї додаткової угоди;
– Кошторис № 9.1. на проектні (вишукувальні) роботи: Реконструкція газорозподільної станції «ТЕЦ-5» м. Київ. Система зв’язку. Проект – в редакції цієї додаткової угоди;
– Кошторис № 23.1. на проектні (вишукувальні) роботи: Реконструкція газорозподільної станції «ТЕЦ-5» м. Київ. Система зв’язку. Робоча документація – в редакції цієї додаткової угоди;
– Кошторис витрат на відрядження на додаткові роботи – в редакції цієї додаткової угоди.
ID:
0a1a78bc04884968863bd8789f655551
Date:
Jul 24, 2017, 13:19
Number of loaded document:
1609000079
Date of signature:
Jul 24, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Jul 24, 2017, 13:19 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “УКРНДІІНЖПРОЕКТ"
EDRPOU code:
34694548
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01054, Київська обл., Київ, вул.Тургенєвська,буд.38,Шевченківський район
Information about customer
Name:
Філія "УМГ "КИЇВТРАНСГАЗ" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ"
EDRPOU code:
23517243
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 03065, Київська обл., Київ, проспект Космонавта Комарова, 44 , м. Київ