послуги перекладача (усний переклад)

Valid:
Aug 20, 2020 – Dec 31, 2020
Contract ID :
UA-2020-08-20-005970-a-a1
Number:
73
Date of signature:
Aug 20, 2020, 14:47

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

послуги перекладача (усний переклад)

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Aug 20, 2020, 00:00 – Dec 31, 2020, 00:00

Place of delivery:

Україна, 41100, Сумська область, місто Шостка, вулиця Свободи, будинок 63

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Aug 20, 2020, 14:49
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
1. Сторони домовились у зв’язку зі зменшенням обсягів наданих послуг згідно з Договором зменшити вартість послуг за Договором та пункт 2.2. Договору викласти в такій редакції: «Вартість послуг (робіт) за Договором складає 714,83 грн. (сімсот чотирнадцять гривень 83 копійки) без ПДВ із розрахунку 317,70 грн. за 1 годину роботи перекладача. Розрахунки здійснюються після повного виконання зобов’язань з боку Виконавця шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Виконавця».
ID:
0ca82548706345fa8030fe1b7d268469
Date:
Nov 12, 2020, 16:33
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Nov 12, 2020, 16:29
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Nov 12, 2020, 16:33
Додаткова угода № 1 до Договору № 73 від 20.08.2020 року від 12.11.2020 року.pdf
Download
Annexes to the contract Nov 12, 2020, 16:32
Main contact
Name:
Інна Шульга
Phone:
+380542624643
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "СУМСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ГЛУХИХ"
EDRPOU code:
03973097
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 40030, Сумська область, місто Суми, вулиця Набережна р.Стрілки, будинок 2
Information about customer
Name:
Територіальне управління ДСА України в Сумській області
EDRPOU code:
26270240
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 40002, Сумська область, м. Суми,, вул. Перемоги, 4