ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги сурдоперекладу)

Valid:
Mar 1, 2021 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-01-18-005404-a-a1
Number:
01/03/21
Date of signature:
Mar 1, 2021, 10:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги сурдоперекладу)

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 61506, Харківська область, місто Харків, майдан Свободи, 5, Держпром, 5 під’їзд

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Mar 1, 2021, 10:20
sign.p7s
Electronic signature Mar 1, 2021, 10:20
Договір Українське товариство глухих.pdf
Download
Not indicated Mar 1, 2021, 10:18
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
ID:
f80574b5a5e34d8e9e0f7107e535c319
Date:
Dec 31, 2021, 12:11
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Dec 31, 2021, 12:10
Document name Document type Date of publishing
доп.угода переклад.pdf
Download
Not indicated Dec 31, 2021, 12:10
sign.p7s
Electronic signature Dec 31, 2021, 12:11

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
ID:
ed0bcf31e2764bfd86416bd51b193b3c
Date:
Jan 25, 2022, 17:34
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Jan 24, 2022, 17:33
Document name Document type Date of publishing
Доп угода УТОГ.pdf
Download
Not indicated Jan 25, 2022, 17:34
sign.p7s
Electronic signature Jan 25, 2022, 17:34

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
виправлення помилки, яка сталася при оформлені Додаткової угоди №3 від 24.01.2022р до Договору № 01/03/21 від 01.03.2021 р. про надання послуг з Харківською обласною організацією Українського товариства глухих у закупівлі за кодом ДК 021:2015 79540000-1 послуги з усного перекладу
ID:
59961af763f444a9b673025a6284c202
Date:
Jan 27, 2022, 16:42
Number of loaded document:
Протокол УО №19
Date of signature:
Jan 27, 2022, 16:39
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Jan 27, 2022, 16:42
Протокол УТОГ.pdf
Download
Not indicated Jan 27, 2022, 16:41

Change №4

Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку
ID:
d5d101183b4d47f08f50d102c48afbcb
Date:
Jun 14, 2022, 10:40
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Jun 14, 2022, 10:20
Document name Document type Date of publishing
Додаткова угода УТОГ.pdf
Download
Not indicated Jun 14, 2022, 10:26
sign.p7s
Electronic signature Jun 14, 2022, 10:40
Main contact
Name:
Валерія Щипелева
Phone:
+380982859929
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ГЛУХИХ
EDRPOU code:
03973111
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61145, Харківська область, місто Харків, ВУЛИЦЯ СУХУМСЬКА, будинок 5
Information about customer
Name:
акціонерне товариство "Національна супільна телерадіокомпанія України" (Філія акціонерного товариства "Національна суспільна телерадіокомпанія України""Харківська регіональна дирекція")
EDRPOU code:
40020682
Website:
http://otb.com.ua
Address:
Україна, 61506, Харківська область, м. Харків, Дзержинський район, майдан Свободи, буд. 5, ДЕРЖПРОМ, під'їзд 5