Послуги з перекладу та/або суміжні послуги

Valid:
Feb 13, 2023 – Dec 31, 2023
Contract ID :
UA-2023-02-13-005275-a-a1
Number:
11104
Date of signature:
Feb 13, 2023, 11:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Послуги з перекладу та/або суміжні послуги

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2023, 00:00

Place of delivery:

Україна, 08302, Київська область, Бориспіль, вул. Київський шлях, 2

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Jan 4, 2024, 16:27
№ 11104 від 13.02.2023 .pdf
Download
Signed contract Feb 13, 2023, 11:35
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Керуючись ч.1 ст. 651 ЦКУ, ч. 1 ст.188 ГКУ та п. 8.5. Договору, Сторони дійшли згоди зменшити обсяги закупівлі та зменшити вартість Договору.
ID:
b8b5db220aca4e119014aab53ea066d1
Date:
Jul 13, 2023, 12:16
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Jul 13, 2023, 12:05
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Jul 13, 2023, 12:16
ДУ № 1 від 13.07.2023 до Дог. № 11104 від 13.02.2023.pdf
Download
Annexes to the contract Jul 13, 2023, 12:13

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Керуючись ч.1 ст. 651 ЦКУ, ч.1 ст. 188 ГКУ та п.8.5. Договору Сторони дійшли згоди зменшити вартість Договору.
ID:
117fd28869e64eb2bbb94c822947cec3
Date:
Dec 6, 2023, 13:50
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Dec 5, 2023, 15:44
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Dec 6, 2023, 15:50
ДУ №2 від 05.12.2023 до Дог. №11104 від 13.02.2023.pdf
Download
Annexes to the contract Dec 6, 2023, 15:47
Main contact
Name:
Віталій Фесенко
Phone:
+380459597104
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРАНСЛІНК-УКРАЇНА-ПЕРЕКЛАД"
EDRPOU code:
40727937
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 54018, Миколаївська область, місто Миколаїв, ПРОСПЕКТ БОГОЯВЛЕНСЬКИЙ будинок 30 квартира 12
Information about customer
Name:
Державне авіаційне підприємство "Україна"
EDRPOU code:
25196197
Website:
https://saeukraine.org.ua/
Address:
Україна, 08302, Київська область, м. Бориспіль, вул. Київський шлях, буд. 2