Послуги з усного перекладу (Послуги з усного (синхронного) перекладу у сфері громадського здоров’я)
Valid:
Mar 29, 2024 – Oct 1, 2024
Contract ID :
UA-2024-03-29-008791-a-b1
Number:
235
Date of signature:
Mar 29, 2024, 00:01
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги з усного перекладу (Послуги з усного (синхронного) перекладу у сфері громадського здоров’я)
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 1 послуга |
Delivery period: Sep 29, 2024, 00:00 |
Place of delivery: Україна, Відповідно до документації |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Oct 1, 2024, 16:49 | |
| Signed contract | Oct 1, 2024, 16:47 | |
| Signed contract | Mar 29, 2024, 19:14 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Відповідно до статей 651, 653, 654 Цивільного кодексу України, підпункту 1 пункту 19 особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (зі змінами), керуючись пунктами 5.2.4, 12.3.1, 12.5 Договору про надання послуг №235 від 29.03.2024 року (далі – Договір), у зв’язку зі зменшенням обсягів споживчої потреби Послуг, Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору:
Зменшити загальну вартість Послуг
ID:
46bc117532994d34a58fc05f213b946f
Date:
Sep 27, 2024, 11:52
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Sep 27, 2024, 14:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Sep 27, 2024, 14:51 | |
| Electronic signature | Sep 27, 2024, 14:52 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Відповідно до статей 651, 653, 654 Цивільного кодексу України, підпункту 1 пункту 19 особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (зі змінами), керуючись пунктами 5.2.4, 12.3.1, 12.5 Договору про надання послуг №235 від 29.03.2024 року (далі – Договір), у зв’язку зі зменшенням обсягів споживчої потреби Послуг, Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору:
Зменшити загальну вартість Послуг за Договором
ID:
2242963b1ed14423a2d0f33b66ec7e71
Date:
Oct 1, 2024, 13:05
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Sep 27, 2024, 15:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Oct 1, 2024, 16:01 | |
| Electronic signature | Oct 1, 2024, 16:04 |
Main contact
Name:
—
Phone:
—
E-mail:
—
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ФОП "ГУДКОВА ІРИНА ВАСИЛІВНА"
EDRPOU code:
3075812087
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04159, м. Київ, Вулиця Петра Калнишевського, будинок 7, квартира 743
Information about customer
Name:
Державна установа "Центр громадського здоров'я Міністерства охорони здоров'я України"
EDRPOU code:
40524109
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04071, м. Київ, м. Київ, вулиця Ярославська, будинок 41