Back to contracts list

Послуги сурдоперекладу

Valid:
Jan 24, 2022 – Dec 31, 2022
Contract ID :
UA-2021-12-20-011878-c-c1
Number:
2
Date of signature:
Jan 24, 2022, 15:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Послуги сурдоперекладу

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

14,784 хвилина

Delivery period:

Dec 31, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна, 10014, Житомирська область, м. Житомир, вул. Театральна, 7

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Договір_2_сурдо.pdf
Download
Signed contract Jan 26, 2022, 13:53
sign.p7s
Not indicated Jan 27, 2023, 10:08
sign.p7s
Not indicated Jan 26, 2022, 13:54
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
The agreed price change towards reduction (without changing the amount (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
Керуючись статтею 651 Цивільного кодексу України, статтею 188 Господарського кодексу України, пунктом 5 частини 5 статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі», Сторони дійшли згоди змінити ціну в договорі про закупівлю в бік зменшення без зміни обсягу та якості послуги і відповідно п. 3.1 Договору та Додаток №1 до Договору викласти у новій редакції: «3.1. Загальна вартість Послуг за цим Договором становить 131 577,60 грн (сто тридцять одна тисяча п'ятсот сімдесят сім гривень, 60 копійок) без ПДВ, що визначається у Додатку № 1 до цього Договору, який є його невід'ємною частиною».
ID:
78b12ab604644bb186644e7c44a5c59d
Date:
Jan 26, 2022, 14:06
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Jan 24, 2022, 15:10
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Not indicated Jan 26, 2022, 14:06
ДУ1.pdf
Download
Signed contract Jan 26, 2022, 14:05

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Reducing the volume of purchases, particularly taking into account the actual volume of customer spending
Note:
1.Керуючись пунктом 1 частини 5 статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі», Сторони відповідно до пункту 11.2 Договору вирішили зменшити обсяг закупівлі Послуг, у зв’язку з чим зменшити суму Договору на 94731.60 грн. (дев'яносто чотири тисячі сімсот тридцять одна гривня, 60 копійок) без ПДВ. 2. Пункт 3.1 Договору викласти у наступній редакції: «Загальна вартість Послуг за цим Договором становить 36846,00 грн (тридцять шість тисячі вісімсот сорок шість гривень 00 копійок) без ПДВ, що визначається у Додатку No 1 до цього Договору, який є його невід'ємною частиною.
ID:
14b706ebbdbf4633a6838c3580aa7e40
Date:
Jun 15, 2022, 16:39
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Jun 8, 2022, 17:08
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Not indicated Jun 15, 2022, 16:39
ду2.pdf
Download
Annexes to the contract Jun 8, 2022, 17:09

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
The agreed price change towards reduction (without changing the amount (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
У процесі звітування про закінчення дії договору № 2 про надання послуг від 08.06.2022 року в закупівлі з ідентифікатором UA-2021-12-20-011878-c в електронній системі закупівель виявлено відсутність інформації про зміну ціни договору, внесену додатковою угодою № 2 від 24 січня 2022 року, хоча сама додаткова угода оприлюднена. З огляду на наведене, є потреба у внесенні відповідних змін до закупівлі з ідентифікатором UA-2021-12-20-011878-c.
ID:
ac7f94317d9d4468a0e9315e09a1a6ed
Date:
Jan 19, 2023, 09:40
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Jun 8, 2022, 17:50
Document name Document type Date of publishing
Протокол стосовно додаткової угоди № 2 від 08.06.2022.PDF
Download
Not indicated Jan 19, 2023, 09:35
sign.p7s
Not indicated Jan 19, 2023, 09:40
Main contact
Name:
Олена Васинчук
Phone:
+380412225564, +380966180019
E-mail:
pbcu.05@gmail.com
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ФОП "СОРОБЕЙ МОНІКА ВОЛОДИМИРІВНА "
EDRPOU code:
3410708327
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 61036, Харківська область, місто Харків, ВУЛИЦЯ КОВТУНА, будинок 22, квартира 8
Information about customer
Name:
Філія акціонерного товариства «Національна суспільна телерадіокомпанія України»«Житомирська регіональна дирекція»
EDRPOU code:
40020187
Web site:
https://zt.suspilne.mediazt/
Address:
Україна, 10014, Житомирська область, м. Житомир, вул. Театральна, ,буд. 7