ЗИП комплекти для літака Ан-124-100
Valid:
Dec 31, 2018
Contract ID :
UA-2017-09-12-001785-c-a1
Number:
№ 707 від 11.07.2017р.
Date of signature:
Sep 6, 2017, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: ЗИП комплекти для літака Ан-124-100
Code DK 021:2015:
34741000-3 Обладнання для повітряних літальних апаратів
|
Quantity: 130 шт. |
Delivery period: Dec 31, 2018, 00:00 |
Place of delivery: Not indicated |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Aug 9, 2021, 16:05 | |
| Not indicated | Feb 22, 2021, 15:21 | |
| Not indicated | Dec 3, 2019, 14:32 | |
| Not indicated | Oct 11, 2018, 15:14 | |
| Not indicated | Apr 4, 2019, 16:06 | |
| Not indicated | Oct 30, 2018, 08:53 | |
| Not indicated | Jun 4, 2020, 08:52 | |
| Not indicated | Oct 22, 2019, 11:22 | |
| Signed contract | Sep 12, 2017, 16:43 |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
«Ввести в действие Спецификацию Товаров (Приложение №2) от 25.10.2017 г. к Контракту №707 от 11.07.2017 г. на сумму 266 400,00 долларов США (двести шестьдесят шесть тисяч четыреста долларов США, 00 центов)».
«Общая стоимость Контракта № 707 от 11.07.2017 г. по суммам приложений №1 и № 2 составляет 353 495,00 долларов США (триста п’ятдесят три тысячи четыреста девяносто п’ять долларов США, 00 центов)».
ID:
c2a2de156979488e9970402feaf84b86
Date:
Nov 29, 2017, 15:33
Number of loaded document:
№ 707 від 11.07.2017р.
Date of signature:
Nov 24, 2017, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Nov 29, 2017, 15:31 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Ввести в действие Спецификацию Товаров Приложение № 1 к Дополнительному соглашению № 3 от 28.08.2018 г. (Приложение № 3 к Контракту № 707 от 11.07.2017 г.) на сумму 80 140,00 долларов США (восемьдесят тысяч сто сорок долларов США, 00 центов).
2. Общая стоимость Контракта № 707 от 11.07.2017 г. по суммам Приложений № 1, № 2 и № 3 составляет: 433 635,00 долларов США (четыреста тридцать три тысячи шестьсот тридцать пять долларов США, 00 центов).
3. Пункт 2.4. Контракта № 707 от 11.07.2017 г. читать в следующей редакции:
«2.4. После получения от ПОКУПАТЕЛЯ письма с указанием необходимого количества Товара ПРОДАВЕЦ выставляет инвойс.
ПОКУПАТЕЛЬ на основании инвойса осуществляет предоплату в размере 50% от общей стоимости Товара в течение 15 (пятнадцать) банковских дней с момента получения инвойса от ПРОДАВЦА. Окончательная оплата в размере 50% от общей стоимости Товара осуществляется в течение 15 (пятнадцать) банковских дней после поставки Товара (партии Товара) и входного контроля на предприятии ПОКУПАТЕЛЯ».
4. Пункт 3.3. Контракта № 707 от 11.07.2017 г. читать в следующей редакции:
«3.3. Срок изготовления и поставки партии Товара составляет не более 180 (сто восемьдесят) календарных дней, с момента предоплаты».
5. Остальные условия, не предусмотренные настоящим Дополнительным соглашением № 3 от 28.08.2018 г. определяются Контрактом № 707 от 11.07.2017 г.
6. Дополнительное соглашение № 3 составлено в двух экземплярах на английском и русском языках, каждой из Сторон принадлежит по одному экземпляру. Оба текста имеют одинаковую силу. В случае разногласий по поводу текстов Контракта на английском и русском языках, английский вариант текста является превалирующим.
7. Данное Дополнительное соглашение № 3 является неотъемлемой частью Контракта № 707 от 11.07.2017 г.
Приложение № 1 к Дополнительному соглашению № 3 от 28.08.2018 г.
Appendix No.1 to Supplementary Agreement No.3 dated 28.08.2018
Приложение № 3 к Контракту № 707 от 11.07.2017 г.
Appendix No.3 to Contract No.707 dated 11.07.2017
Спецификация Товаров/
Specification of the Goods
№ п/п/
Item No.
Наименование / Description Номер изделия/
Part number
Заказанное кол-во шт./
Quantity ordered
pcs. Стоимость в дол. США/
Amount, USD Общая стоимость в дол. США/
Total Amount, USD
1 Датчик рычажный поплавковый
Float lever pickup ДРП 3-1 2 7 500,00 15 000,00
2 Гидропривод планетарный
Planetary-type hydraulic actuator ГП - 76 1 8 500,00 8 500,00
3 Бортовой навигационный огонь
Board navigation light БАНО – 8 К 4 7 100,00 28 400,00
4 Бортовой навигационный огонь
Airborne navigation light БАНО – 8 ЗЛ 4 7 060,00 28 240,00
Всего
Total 80 140,00
Общая сумма Спецификации составляет: 80 140,00 долларов США (восемьдесят тысяч сто сорок долларов США, 00 центов).
Total amount of Specification makes up: USD 80 140,00 (eighty thousand one hundred and forty US dollars, 00 cents).
Цены принимаются на условиях: FCA - Аджман, ОАЭ, согласно «Инкотермс-2010».
The prices are understood: FCA – Ajman, UAE, as per “Incoterms-2010”.
ID:
862e623bc3bd44f8b65af6e08f98bae3
Date:
Oct 11, 2018, 15:14
Number of loaded document:
№ 707 від 11.07.2017р.
Date of signature:
Oct 8, 2018, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Oct 11, 2018, 15:14 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Ввести в действие Спецификацию Товаров Приложение № 1 к Дополнительному соглашению № 4 от 16.08.2018г. (Приложение № 3 к Контракту № 824 от 31.08.2017 г.) на сумму в размере 17 000,00 долларов США (семнадцать тысяч долларов США, 00 центов).
2. Общая стоимость Контракта № 824 от 31.08.2017г. по суммам Приложений: № 1, № 2 и № 3 составляет 486 314,62 долларов США (четыреста восемьдесят шесть тысяч триста четырнадцать долларов США, 62 цента).
3. Пункт 3.3. Контракта № 824 от 31.08.2017г. читать в следующей редакции: «3.3. Срок изготовления и поставки Товара составляет не более 60 (шестидесяти) календарных дней с момента получения 100% предоплаты.
4. Товар будет устанавливаться на самолеты Ан-124-100.
5. Условия, не предусмотренные настоящим Дополнительным соглашением № 4 от 16.08.2018г., определяются Контрактом № 824 от 31.08.2017г.
6. Дополнительное соглашение № 4 составлено в двух аутентичных экземплярах на русском и английских языках. Основным языком настоящего Контракта является английский язык.
7. Данное Дополнительное соглашение № 4 является неотъемлемой частью Контракта № 824 от 31.08.2017 г.
ID:
8a1260c1c5bb4c29ad82646739d29e68
Date:
Oct 30, 2018, 08:54
Number of loaded document:
№ 707 від 11.07.2017р.
Date of signature:
Oct 26, 2018, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Oct 30, 2018, 08:53 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Пункт 3.3. Контракта № 707 от 11.07.2017 г. читать в следующей редакции:
«3.3. Срок изготовления и поставки партии Товара составляет не более 180 (сто восемьдесят) календарных дней, с момента предоплаты».
2. При этом, Стороны договорились, что срок изготовления и поставки партии Товара согласно Спецификации Товаров (Приложения № 3) к Контракту № 707 от 11.07.2017 г. и Спецификации Товаров (Приложения № 4) к Контракту № 707 от 11.07.2017 г. остаются неизменными согласно коммерческих предложений:
- Спецификация Товаров (Приложение № 3 от 28.08.2018 г.) к Контракту № 707 от 11.07.2017 г. - срок изготовления и поставка партии Товара в течение 180 (сто восемьдесят) календарных дней, с момента предоплаты.
- Спецификация Товаров (Приложение № 4 от 09.10.2018 г.) к Контракту № 707 от 11.07.2017 г. - срок изготовления и поставка партии Товара в течение 90 (девяносто) календарных дней, с момента предоплаты.
3. Остальные условия, не предусмотренные настоящим Дополнительным соглашением № 5 от 14.02.2019 г. определяются Контрактом № 707 от 11.07.2017 г.
4. Дополнительное соглашение № 5 составлено в двух экземплярах на английском и русском языках, каждой из Сторон принадлежит по одному экземпляру. Оба текста имеют одинаковую силу. В случае разногласий по поводу текстов данного Дополнительного соглашения на английском и русском языках, английский вариант текста является превалирующим.
5. Данное Дополнительное соглашение № 5 является неотъемлемой частью Контракта № 707 от 11.07.2017 г.
ID:
1ca02cda86ae4c9580ac97624d1f1bdd
Date:
Apr 4, 2019, 16:07
Number of loaded document:
№ 707 від 11.07.2017р.
Date of signature:
Apr 2, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Apr 4, 2019, 16:07 |
Change №5
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Ввести в дію Специфікацію Товарів в редакції Додатку № 1 до Додаткової угоди № 6 від 27.09.2019р. (Додаток № 5 до Контракту № 707 від 11.07.2017р.) на суму 73 640,00 дол США (сімдесят три тисячі шістсот сорок , 00 центів) дол США.
2. Загальна сума Контракту збільшується на суму Додатку № 1 до Додаткової угоди № 6 від 27.09.2019р. та становить 515 775,00 дол США (п’ятсот п’ятнадцять тисяч сімсот сімдесят п’ять, 00 центів) дол США.
3. Банківські реквізити Покупця викласти в наступній редакції:
ANTONOV COMPANY
1, Akademika Tupoleva str.,
Kyiv, 03062, Ukraine
The Buyer’s bank details:
JSB “UKRGASBANK”
1, Yerevanskaya str., Kyiv, Ukraine
SWIFT: UGASUAUK
IBAN: UA273204780000000026003300827
Correspondent bank:
Deutsche Bank Trust Company
Americas, New York, USA
SWIFT: BKTRUS 33
Acc. 04452135
4. Пункт 11.1. Контракту викласти в наступній редакції:
«11.1. Даний Контракт набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та діє до 31.12.2020 року. В частині гарантійних зобов’язань Контракт діє до повного виконання гарантійних зобов’язань на Товар».
5. Інші умови Контракту № 707 від 11.07.2017 р. залишаються без змін.
6. Додаткова угода № 6 складена у двух автентичних примірниках українською та английською мовами, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін. Превалююча мова даної додаткової угоди – англійська.
7. Дана Додаткова угода № 6 є невід’ємною частиною Контракту № 707 від 11.07.2017 р.
ID:
99045b6e20d54fa8bdea555fcc69d742
Date:
Oct 22, 2019, 11:23
Number of loaded document:
6
Date of signature:
Oct 18, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Oct 22, 2019, 11:23 | |
| Electronic signature | Oct 22, 2019, 11:23 |
Change №6
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Ввести в дію Специфікацію Товарів в редакції Додатку № 1 до Додаткової угоди №7 від 19.11.2019р. (Додаток №6 до Контракту №707 від 11.07.2017р.) на суму 79 310,00 дол. США (сімдесят дев’ять тисяч триста десять , 00 центів) дол. США.
2. Загальна сума Контракту збільшується на суму Додатку №1 до Додаткової угоди №7 від 19.11.2019р. та становить 595 085,00 дол. США (п’ятсот дев’яносто п’ять тисяч вісімдесят п’ять, 00 центів) дол. США.
3. Згідно даної специфікації (Додаток № 1 до Додаткової угоди №7 від 19.11.2019р.) Товар поставляється на умовах DAP – склад Покупця, м. Київ, вул. Ак. Туполєва,1 (відповідно до ІНКОТЕРМС – 2010).
4. Інші умови Контракту № 707 від 11.07.2017 р. залишаються без змін.
5. Додаткова угода № 7 складена у двох автентичних примірниках українською та англійською мовами, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін. Превалююча мова даної додаткової угоди – англійська.
6. Дана Додаткова угода №7 є невід’ємною частиною Контракту № 707 від 11.07.2017 р.
ID:
62b23a844ccf4e0397f68aefdde7cec5
Date:
Dec 3, 2019, 14:32
Number of loaded document:
7
Date of signature:
Nov 29, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Dec 3, 2019, 14:32 | |
| Electronic signature | Dec 3, 2019, 14:32 |
Change №7
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. Згідно листа від 19.03.2020 року № LTN/19-03-20 Сторони домовились подовжити строки поставки по Додатковій угоді № 6 до 31.05.2020 року.
2. Інші умови Контракту № 707 від 11.07.2017 р. залишаються без змін.
3. Додаткова угода № 8 складена у двух автентичних примірниках українською та английською мовами, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін. Превалююча мова даної додаткової угоди – англійська.
4. Дана Додаткова угода № 8 є невід’ємною частиною Контракту № 707 від 11.07.2017 р.
ID:
cee814a2c368461680d8f26ad0dabfff
Date:
Jun 4, 2020, 08:52
Number of loaded document:
8
Date of signature:
Jun 2, 2020, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Jun 4, 2020, 08:52 | |
| Not indicated | Jun 4, 2020, 08:52 |
Change №8
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. В Додатку №1 до Додаткової угоди №7 від 19.11.2019р. змінити строк поставки фільтроелементів 934.260Г-02 – до 28.02.2021р.
3. Пункт 11.1. Контракту викласти в наступній редакції:
«11.1. Даний Контракт набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та діє до 31.12.2021 року. В частині гарантійних зобов’язань Контракт діє до повного виконання гарантійних зобов’язань на Товар».
4. Інші умови Контракту № 707 від 11.07.2017 р. залишаються без змін.
5. Додаткова угода № 9 складена у двух автентичних примірниках українською та английською мовами, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін. Превалююча мова даної додаткової угоди – англійська.
6. Дана Додаткова угода № 9 є невід’ємною частиною Контракту № 707 від 11.07.2017 р.
ID:
99ca323a71394f3096f894ffd2484bbe
Date:
Feb 22, 2021, 15:22
Number of loaded document:
9
Date of signature:
Feb 19, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Feb 22, 2021, 15:21 | |
| Electronic signature | Feb 22, 2021, 15:21 |
Change №9
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
1. В Додатку №1 до Додаткової угоди № 7 від 19.11.2019р. змінити умови поставки на СРТ - м. Київ (відповідно до ІНКОТЕРМС – 2020. 2. Інші умови Контракту № 707 від 11.07.2017 р. залишаються без змін. 3. Додаткова угода № 10 складена у двух автентичних примірниках українською та английською мовами, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін. Превалююча мова даної додаткової угоди – англійська. 4. Дана Додаткова угода № 10 є невід’ємною частиною Контракту № 707 від 11.07.2017 р.
ID:
a3417bcb08bb477daca5c9c4b2241369
Date:
Aug 9, 2021, 16:06
Number of loaded document:
10
Date of signature:
Aug 5, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Aug 9, 2021, 16:06 | |
| Electronic signature | Aug 9, 2021, 16:06 |
Change №10
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
1. Пункт 11.1. Контракту викласти в наступній редакції:
«11.1. Даний Контракт набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та діє до 31.12.2022 року. В частині гарантійних зобов’язань Контракт діє до повного виконання гарантійних зобов’язань на Товар».
2. Інші умови Контракту № 707 від 11.07.2017 р. залишаються без змін.
3. Дана Додаткова угода складена у двух автентичних примірниках українською та английською мовами, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін. Превалююча мова даної додаткової угоди – англійська.
4. Дана Додаткова угода є невід’ємною частиною Контракту № 707 від 11.07.2017 р.
ID:
4b1e15a7cda94edd81fb9e44d64db101
Date:
Jan 21, 2022, 10:04
Number of loaded document:
11
Date of signature:
Jan 21, 2022, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Jan 21, 2022, 10:04 | |
| Signed contract | Jan 21, 2022, 10:03 |
Main contact
Name:
Чернишук Андрій Віталійович
Phone:
+38 044 454 37 64
E-mail:
—
Fax:
—
Information about supplier
Name:
LTN-solutions-F.Z.E
EDRPOU code:
0
Website:
Not indicated
Address:
Объединенные арабские эмираты, B1-504A, Аджман, Free Zone, 932
Information about customer
Name:
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АНТОНОВ"
EDRPOU code:
14307529
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 03062, Київська обл., Київ, вул. Академіка Туполєва, 1, м. КИЇВ