Послуги з письмового перекладу

Valid:
Mar 4, 2020 – Mar 31, 2021
Contract ID :
UA-2020-01-24-003653-b-c1
Number:
03/20-04
Date of signature:
Mar 4, 2020, 16:55

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Послуги з письмового перекладу

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 21, 2020, 00:00

Place of delivery:

Україна, 01011, м. Київ, м. Київ, вул. Різницька, 13/15

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Mar 4, 2020, 16:57
sign.p7s
Electronic signature Mar 4, 2020, 16:57
Договір.pdf
Download
Signed contract Mar 4, 2020, 16:57
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
ID:
9c529de1a26b4c91bbb6ba0ed30cb71c
Date:
Dec 3, 2020, 10:49
Number of loaded document:
№ 1
Date of signature:
Dec 2, 2020, 10:47
Document name Document type Date of publishing
Додаткова угода № 1.pdf
Download
Annexes to the contract Dec 3, 2020, 10:47
sign.p7s
Electronic signature Dec 3, 2020, 10:49

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
Зменшення обсягів закупівлі та продовження дії договору про закупівлю на строк, достатній для проведення процедури закупівлі на початку наступного року, в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році
ID:
097bffc61da14ffe8f9e24b39e24b847
Date:
Dec 30, 2020, 15:45
Number of loaded document:
№ 2
Date of signature:
Dec 30, 2020, 15:36
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Dec 30, 2020, 15:45
Додаткова угода № 2.pdf
Download
Annexes to the contract Dec 30, 2020, 15:42

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Change of conditions due to extension of the contract term, sufficient for conducting procurement procedure at the beginning of the next year, in the amount not exceeding 20% of the amount specified in the contract made in the previous year, if expenses for these purposes are approved in the established order
Note:
Внесення змін у зв’язку із продовженням строку дії договору, достатнього для проведення процедури закупівлі на початок наступного року, в обсязі, що не перевищує 20% суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році
ID:
d5161b0f61fd43d89d20b82e24b1eb98
Date:
Jan 19, 2021, 12:35
Number of loaded document:
№ 3
Date of signature:
Jan 19, 2021, 12:29
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Jan 19, 2021, 12:35
Додаткова угода № 3.pdf
Download
Annexes to the contract Jan 19, 2021, 12:32

Change №4

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Пункт 1 частини 4 статті 36 Закону України "Про публічні закупівлі" (в редакції Закону 922-VII від 02.04.2020), а саме: зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
ID:
d674acab1c7f4ba8a9d6cf954b09e6e0
Date:
Apr 2, 2021, 20:53
Number of loaded document:
№ 4
Date of signature:
Mar 31, 2021, 16:42
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Apr 2, 2021, 20:53
Додаткова угода № 4.pdf
Download
Annexes to the contract Apr 2, 2021, 17:09
Main contact
Name:
Олена Христенко
Phone:
+380442007554
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ФОП Шевченко Людмила Михайлівна
EDRPOU code:
2771614182
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 09300, Київська область, Володарка, вул. Коцюбинського, 22, кв. 7
Information about customer
Name:
Офіс Генерального прокурора
EDRPOU code:
00034051
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01011, Київська область, м.Київ, ВУЛИЦЯ РІЗНИЦЬКА, будинок 13/15