Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Valid:
Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2020-12-22-015128-c-a1
Number:
02/21
Date of signature:
Jan 26, 2021, 16:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 61060, Харківська область, Харків, проспект Льва Ландау, будинок 48

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Jan 28, 2021, 15:36
Signed contract Jan 28, 2021, 15:35
Electronic signature Jan 5, 2022, 09:00
Annexes to the contract Jan 5, 2022, 08:59
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
Зменшено ціну договора на 4223,68, після внесення змін ціна договору складає 59976,32 грн.
ID:
1c22f1dfa008486c897caf94ee83473b
Date:
Mar 16, 2021, 10:55
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Mar 15, 2021, 14:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Mar 16, 2021, 10:55
Signed contract Mar 16, 2021, 10:54

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміна адреси місцезнаходження Виконавця.
ID:
e9b4aeb913ad4ba09cff497c656ace3b
Date:
Jul 16, 2021, 13:21
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Jul 16, 2021, 10:00
Document name Document type Date of publishing
Signed contract Jul 16, 2021, 13:20
Electronic signature Jul 16, 2021, 13:20

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Виконавець з 11 жовтня 2021 року став платником ПДВ. У зв'язку з цим пункт 3.5. Договору викладено в такій редакції: «Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 59976,32 грн. З 11 жовтня 2021 вартість послуг, що сплачується в межах загальної вартості послуг Виконавця включає ПДВ (20%) – 2407,51 грн».
ID:
872543a40f0c4eec961c7c22fa1a417a
Date:
Nov 3, 2021, 16:48
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Oct 29, 2021, 17:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Nov 3, 2021, 16:48
Signed contract Nov 3, 2021, 16:47

Change №4

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміна керівника Виконавця
ID:
b9349454f5d14284a429fdb2849c4df0
Date:
Dec 20, 2021, 10:23
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Dec 20, 2021, 09:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Dec 20, 2021, 10:23
Signed contract Dec 20, 2021, 10:23
Main contact
Name:
Рибальченко Аліна Олександрівна
Phone:
380577253156
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, м. Київ, місто Київ, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Information about customer
Name:
Управління соціального захисту населення адміністрації Немишлянського району Харківської міської ради
EDRPOU code:
03196653
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61060, Харківська область, Харків, проспект Льва Ландау, будинок 48