Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування) (79540000-1 Послуги з усного перекладу) код згідно ДК 021:2015 Єдиний закупівельний словник 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Valid:
Jan 28, 2022 – Dec 31, 2022
Contract ID :
UA-2021-12-22-019948-c-b1
Number:
1/ВТ
Date of signature:
Jan 28, 2022, 00:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування) (79540000-1 Послуги з усного перекладу) код згідно ДК 021:2015 Єдиний закупівельний словник 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 посл.

Delivery period:

Dec 31, 2022, 00:00

Place of delivery:

Україна

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Signed contract Jan 28, 2022, 12:05
Electronic signature Jan 28, 2022, 12:12
Electronic signature Jan 28, 2022, 12:12
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Внесення змін до п.3.5 Договору та розділу "Реквізити сторін "Замовник". Внесення змін до Додатку №1 до Договору.
ID:
eaa279979fff414487c5f582bace1f7a
Date:
Jul 12, 2022, 10:57
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Jul 11, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Signed contract Jul 12, 2022, 10:56
Electronic signature Jul 12, 2022, 10:57

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Внесення змін до розділу 3 Договору. Викладення пункту 3.5 у новій редакції. Викладення Додатку №1 у новій редакції.
ID:
f5e3e8baf04a4cf3ba580e40af0ab839
Date:
Aug 30, 2022, 13:14
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Aug 29, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Aug 30, 2022, 13:14
Signed contract Aug 30, 2022, 13:13

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Вважати положення Додаткової уогоди №2 від 29.08.2022 роук до Договору про надання послуг №1/ВТ від 28.01.2022 року недійсними. Внести зміни в розділ 3 Догоовру, п.3.5 та викладення у новій редакції. Внесення змін до Додатку №1.
ID:
66fc89f86c254dd88354dedfc5587afc
Date:
Sep 15, 2022, 10:21
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Sep 14, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Sep 15, 2022, 10:21
Signed contract Sep 15, 2022, 10:21

Change №4

Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
Внесння змін до п.3.5. Догоовру. Загальна вартість Договору складає 156600,00 грн. Внесення змін до Додатку №1 до Договору та викладення в новій редакції.
ID:
4a3b0c655cd148e3beb6f1c9751291a2
Date:
Nov 18, 2022, 14:01
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Nov 18, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Signed contract Nov 18, 2022, 14:00
Electronic signature Nov 18, 2022, 14:01
Main contact
Name:
Науменко Вікторія Миколаївна
Phone:
380665230085
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу"
EDRPOU code:
44062380
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, Київська область, Київ, 04210, місто Київ, пр.Героїв Сталінграда, будинок 14, приміщення 1
Information about customer
Name:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ №13" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
02003770
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 61124, Харківська область, Харків, ПРОСПЕКТ ГАГАРІНА, будинок 137