Дистанційні онлайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у т.ч. знаковими системами) та словесною мовою (надання доступу до точки надання послуг перекладу), Дистанційні онлайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у т.ч. знаковими системами) та словесною мовою (надання доступу до точки надання послуг перекладу), Дистанційні онлайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у т.ч. знаковими системами) та словесною мовою (надання доступу до точки надання послуг перекладу)
Valid:
Jan 12, 2021 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2020-12-15-009166-c-c1
Number:
6
Date of signature:
Jan 12, 2021, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Дистанційні онлайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у т.ч. знаковими системами) та словесною мовою (надання доступу до точки надання послуг перекладу)
Code DK 021:2015:
72310000-1 Послуги з обробки даних
|
Quantity: 12 міс |
Delivery period: Dec 31, 2021, 16:00 |
Place of delivery: Україна, 87545, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Українського козацтва, 51 (територіальний відділ по роботі з громадянами Лівобережного району департаменту соціального захисту населення міської ради) |
|
Name: Дистанційні онлайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у т.ч. знаковими системами) та словесною мовою (надання доступу до точки надання послуг перекладу)
Code DK 021:2015:
72310000-1 Послуги з обробки даних
|
Quantity: 12 міс |
Delivery period: Dec 31, 2021, 16:00 |
Place of delivery: Україна, 87535, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Чукаріна, 17 (територіальний відділ по роботі з громадянами Кальміуського району департаменту соціального захисту населення міської ради) |
|
Name: Дистанційні онлайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у т.ч. знаковими системами) та словесною мовою (надання доступу до точки надання послуг перекладу)
Code DK 021:2015:
72310000-1 Послуги з обробки даних
|
Quantity: 12 міс |
Delivery period: Dec 31, 2021, 16:00 |
Place of delivery: Україна, 87535, Донецька область, м. Маріуполь, просп. Металургів, 35 (територіальний відділ по роботі з громадянами Центрального та Приморського районів департаменту соціального захисту населення міської ради) |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Jan 12, 2021, 09:25 | |
| Annexes to the contract | Jan 12, 2021, 09:25 | |
| Electronic signature | Jan 12, 2021, 09:26 | |
| Electronic signature | Jan 12, 2021, 09:26 | |
| Electronic signature | Jan 12, 2021, 09:26 | |
| Electronic signature | Jan 12, 2021, 09:26 | |
| Electronic signature | Jan 12, 2021, 09:26 | |
|
|
||
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
зміна реквізитів
ID:
c025a0f30b0549e7a4ee3d5c684aec73
Date:
Feb 8, 2021, 13:29
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Feb 5, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Feb 8, 2021, 13:29 | |
| License | Feb 8, 2021, 13:29 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
Узгоджене зменшення ціни
ID:
ea0f0570a618438b88eca7988d2b753a
Date:
Feb 19, 2021, 10:33
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Feb 19, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Feb 19, 2021, 10:33 | |
| License | Feb 19, 2021, 10:33 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
Зміна сторонніх показників (курсу, тарифів...)
ID:
2843f31de1c14ec9937f4093cdca9ff4
Date:
Aug 3, 2021, 09:30
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Jul 30, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Aug 3, 2021, 09:30 | |
| Not indicated | Aug 3, 2021, 09:30 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміна реквізитів виконавця
ID:
d500d59b003644e0abc337c385225443
Date:
Nov 12, 2021, 15:22
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Nov 12, 2021, 00:00
Change №5
Status:
Confirmed
Change cause:
Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Зміни реквізитів виконавця
ID:
d95fb9c1aa404a179e6dcbd44b1ca72b
Date:
Nov 12, 2021, 15:29
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Nov 12, 2021, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Nov 12, 2021, 15:27 | |
| License | Nov 12, 2021, 15:27 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 04210, Київська область, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА будинок 14 офіс 1
Information about customer
Name:
Департамент соціального захисту населення Маріупольської міської ради
EDRPOU code:
41336065
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 87555, Донецька область, Маріуполь, просп. Миру, 70