Послуги з письмового перекладу

Valid:
Mar 3, 2021 – Dec 31, 2022
Contract ID :
UA-2021-02-10-012985-a-b1
Number:
44
Date of signature:
Mar 3, 2021, 14:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Послуги з письмового перекладу

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Dec 31, 2021, 00:00

Place of delivery:

Україна, 90600, Закарпатська область, м.Рахів, вул. Миру, 34

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
договір.PDF
Download
Signed contract Mar 3, 2021, 15:48
sign.p7s
Electronic signature Mar 3, 2021, 15:49
sign.p7s
Electronic signature Mar 3, 2021, 15:49
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract term and fulfillment of obligations for transfer of goods, performance of works, provision of services in case of occurrence of documented objectively justified circumstances that caused such extension, including force majeure, delay in financing of customer's expenses, provided that such changes will not lead to an increase in the amount specified in the contract
Note:
Продовжено строк дії договору до 31.12.2022року, продовжено строк виконання послуг- до 04.05.2022р на підставі реєстраційної картки проєкту №4504-04.Ціну договору вказано з розбивкою по роках
ID:
262a29aadcbb444fb4635e1488a9959e
Date:
Jan 5, 2022, 14:00
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Dec 30, 2021, 17:00
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Jan 5, 2022, 14:00
Дод угода1.PDF
Download
Annexes to the contract Jan 5, 2022, 13:58

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Note:
Зменшено ціну договору на 15031,25 грн.
ID:
9f2c7cb4174a475fbe67f024109c9d87
Date:
Dec 30, 2022, 15:50
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Dec 30, 2022, 15:46
Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Dec 30, 2022, 15:50
ДУ_переклад.pdf
Download
Annexes to the contract Dec 30, 2022, 15:47
Main contact
Name:
Оксана Павлючок
Phone:
+380972132658
E-mail:
[email protected]
Fax:
—
Information about supplier
Name:
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"
EDRPOU code:
21309925
Website:
http://www.perevody.ks.ua
Address:
Україна, 73000, Херсонська область, місто Херсон, Суворовський район ПРОСПЕКТ УШАКОВА будинок 43 офіс 227
Information about customer
Name:
Рахівська міська рада
EDRPOU code:
04053878
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 90600, Закарпатська область, м. Рахів, вул. Миру, 34