ДК 021:2015:42710000-6- Машини для виробництва текстильних виробів (Промислова двоголова вишивальна машина (ДК 021:2015:42715000-1- Швейні машини), Промислова швейна машина (ДК 021:2015:42715000-1- Швейні машини), 4 – х нитковий промисловий оверлок (ДК 021:2015:42715000-1- Швейні машини), Професійна праска з парогенератором (ДК 021:2015:42718200-4 - Прасувальні преси)) (Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни викладаються мовою їх загально прийнятого застосування та перекладу на українську мову не потребують. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни перекладу на українську мову не потребують.)

Valid:
Dec 28, 2021 – Dec 31, 2021
Contract ID :
UA-2021-11-29-010939-c-a1
Number:
б/н/341
Date of signature:
Dec 28, 2021, 00:05

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

ДК 021:2015:42710000-6- Машини для виробництва текстильних виробів (Промислова двоголова вишивальна машина (ДК 021:2015:42715000-1- Швейні машини), Промислова швейна машина (ДК 021:2015:42715000-1- Швейні машини), 4 – х нитковий промисловий оверлок (ДК 021:2015:42715000-1- Швейні машини), Професійна праска з парогенератором (ДК 021:2015:42718200-4 - Прасувальні преси)) (Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни викладаються мовою їх загально прийнятого застосування та перекладу на українську мову не потребують. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни перекладу на українську мову не потребують.)

Code DK 021:2015: 42710000-6 Машини для виробництва текстильних виробів
Code COO: CN Китайська Народна Республіка

Quantity:

11 Одиниця

Delivery period:

Dec 28, 2021, 02:00

Place of delivery:

Україна, 47002, Тернопільська область, Кременець, ВУЛИЦЯ САНАТОРІЙНА, будинок 1

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
Electronic signature Dec 28, 2021, 16:11
Electronic signature Dec 28, 2021, 16:11
Electronic signature Dec 28, 2021, 16:11
Signed contract Dec 28, 2021, 16:07
Electronic signature Dec 30, 2021, 16:52
Main contact
Name:
Власенко Ірина Павлівна
Phone:
380354621637
E-mail:
Fax:
Information about supplier
Name:
ФОП "КЛІЩУК ДМИТРО ОЛЕКСАНДРОВИЧ"
EDRPOU code:
2914914010
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 02232, м. Київ, місто Київ, ВУЛИЦЯ МАРИНИ ЦВЄТАЄВОЇ, будинок 16-В, квартира 23
Information about customer
Name:
Державний навчальний заклад "Кременецький професійний ліцей"
EDRPOU code:
02547607
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 47002, Тернопільська область, Кременець, Санаторійна, 1